Delen:
Wat zijn de verschillen tussen taal en spraak?
de verschillen tussen taal en spraak ze werden tentoongesteld door Ferdinand de Saussure in zijn werk Curso de Lingüística General. Deze tekst werd postuum gepubliceerd in 1915, als gevolg van de aantekeningen van zijn studenten.
De publicatie gaf aanleiding tot de beweging van structuralisme in de studie van taal. Om deze verschillen te verklaren, gebruikte deze Zwitserse taalkundige de analogie van een schaakspel.
Om aan dit spel deel te nemen, moeten beide spelers eerst de bewegingsregels en de algemene strategie van spelen kennen (de taal).
Deze regels leggen beperkingen op en bieden een leidraad voor de opties van elke speler.
Vervolgens passen ze in een specifieke spelsituatie die abstracte kennis toe en nemen ze verschillende opties (de spraak).
Belangrijkste verschillen tussen taal en spraak
Systeem versus gebruik
Een systeem is een verzameling elementen die met elkaar zijn verbonden en die volgens bepaalde regels werken.
Elk element van het systeem krijgt een waarde ten opzichte van de andere. Taal is dus een tekensysteem dat werkt volgens een reeks regels en conventies.
Volgens Saussure is het taalteken een mentale eenheid met twee onafscheidelijke gezichten: het concept en het akoestische beeld, of betekenis en betekenis.
Spraak daarentegen is het gebruik van dat systeem met zijn regels en conventies in bepaalde gevallen. Dit heeft dan betrekking op individuele uitingen van spraak.
Elke spreker kiest, afhankelijk van de communicatieve situatie, zijn intentie en andere factoren, uit alle beschikbare opties de manier om zichzelf in de verschillende contexten uit te drukken.
Samenvattend, een van de verschillen tussen taal en spraak is dat de eerste het algemene model is dat wordt gebruikt door sprekers, en de tweede is de materialisatie van dat model.
Sociaal versus individueel
Elke individuele spreker moet zich conformeren aan het systeem dat is samengesteld uit de elementen waaruit de taal bestaat.
Elke gemeenschap heeft zijn eigen taalsysteem en dit bestaat als een sociale realiteit. Elke verandering die optreedt in de taal van een spreker zal resulteren in een verandering in het systeem.
Een verandering op individueel niveau (spraak) heeft echter in het algemene taalmodel niet direct invloed op het moment.
Zeker, er kunnen patronen van variatie zijn, maar deze zullen deel uitmaken van de sociale realiteit waaraan taalgebruikers zich moeten aanpassen..
Het is dan dat een ander verschil tussen taal en spraak is dat de ene een sociale constructie is, terwijl de andere een individuele constructie is.
Abstract versus beton
Onder de verschillen tussen taal en spraak kan worden gezegd dat de eerste abstract is en de andere concreet.
Die abstracte realiteit die de taal is, bestaat uit een reeks elementen en de regels om ze te combineren.
Dit is aanwezig door spraak. Dit zijn specifieke individuele acties die zich in tijd en ruimte bevinden en deel uitmaken van het verbale gedrag van individuen die dezelfde taalgemeenschap delen.
referenties
- Phillips, J. (s / f). Langue en Parole. Nationale Universiteit van Singapore. Teruggeplaatst van courses.nus.edu.sg.
- Danesi, M. (2003). Tweede taalonderwijs: een beeld vanaf de rechterkant van de hersenen. Berlijn: Springer.
- Alvar, M. (2000). Inleiding tot de Spaanse taalkunde. Barcelona: Ariel.
- Jackson, H. en Amvela, E. Z. (2007). Words, Meaning and Vocabulary: An Introduction to Modern English Lexicology. Londen: Continuum.
- Maneiro Vidal, M. (2008). Praktische grammatica van het huidige Spaans. Tweede Cursus Lulu.com.
- Matthews, P. (2009). Korte geschiedenis van structurele taalkunde. Madrid: AKAL-edities.
- Van Bustos Guadaño, E. (2013). Taalfilosofie. Madrid: UNED.