De 8 meest gesproken Engelse typen ter wereld
de soorten Engels Gesproken en geschreven zijn Amerikaans, Brits, Australisch, Canadees, Zuid-Afrikaans, Nieuw-Zeeland, Indiaas en Caribisch. John C. Wells zei in zijn boek Accenten van het Engels die taal is geen homogene entiteit. Dit wordt bewezen wanneer men opmerkt dat talen niet meer zijn dan het compendium van de meerdere variëteiten die deze bezitten.
En in het geval van het Engels is dit het resultaat van de koloniale expansie van Groot-Brittannië, net zoals het Spaans het resultaat was van de koloniale expansie van Spanje in de afgelopen eeuwen..
Tegenwoordig is Engels de meest voorkomende taal ter wereld. Maar degenen die het als een tweede taal bestuderen, leren wat bekend staat als standaard Engels. Dit is het dialect dat wordt gebruikt om te schrijven en dat gewoonlijk wordt gebruikt door mensen die tot de hoogste sociale klassen behoren.
Maar naast deze variëteit zijn er ook andere soorten Engels. Talen zijn niet statisch. Dat wil zeggen, ze evolueren in de loop van de tijd en worden beïnvloed door historische, sociale of generatiewijzigingen.
Daarom hebben alle talen interne variëteiten en deze verschillen zijn afhankelijk van hun plaats van herkomst. In het geval van Engels zijn er acht hoofdtypen Engels die momenteel over de hele wereld worden gebruikt, namelijk: Amerikaans, Brits, Australisch, Canadees, Zuid-Afrikaans, Nieuw-Zeeland, Indiaas en Caraïbisch..
De meest gesproken Engelse typen ter wereld
Amerikaans Engels
Dit is het meest bekende dialect ter wereld en daarom het meest gebruikt. De reden waarom dit de meest voorkomende is, is te wijten aan de entertainmentindustrie. En het was toen voor deze enorme onthulling dat Amerikaans-Engels andere dialectale variëteiten onzichtbaar heeft gemaakt. Dit type Engels is de standaardvorm van de taal die in de Verenigde Staten wordt gebruikt.
Net als bij het Engels in het algemeen, is er geen Amerikaans Engels, maar er zijn dialecten. Deze worden ingedeeld in drie grote groepen: Noord-Engels, Centraal-Engels en Zuid-Engels.
Elk presenteert verschillen, niet alleen in termen van woordenschat, maar ook in termen van syntaxis, morfologie en uitspraak. Maar ondanks hun verschillen is Amerikaans Engels meer homogeen dan Brits.
Brits Engels
Deze variëteit is vergelijkbaar met Amerikaans-Engels als het gaat om vergelijkingen. En dit Engels is afgeleid van het Angelsaksische, ook wel oud Engels genoemd. Dit was een vroege vorm van de taal die werd gesproken tussen de jaren 425 en 1125 in de gebieden die vandaag de dag Engeland en het zuiden van Schotland vormen..
Een van de onderscheidende kenmerken van Brits Engels is de eliminatie van het foneem / r / aan het einde van een woord. In tegenstelling tot Amerikaans Engels, waarbij de taal gebogen is bij het uitspreken van het geluid r aan het einde van de woorden, spreken de sprekers het niet uit en spreken in plaats daarvan een sjwa / ǝ / uit.
Dit type Engels presenteert ook zijn interne variaties. Verschillende accenten worden dus onderscheiden: 'Londen Engels', 'Zuid-Engels', 'Noord-Engels' en dat van Schotland, dat is het 'Standard Scottish English' en het 'Scottish Gaelic'.
Australisch Engels
Dit is de standaardvorm van het Engels die in Australië wordt gebruikt. Deze variëteit verschilt van andere varianten van het Engels, vooral vanwege het accent en de woordenschat. De kenmerkende eigenschappen van dit dialect werden rond 1830 vastgesteld.
Het Australisch Engels wordt gekenmerkt omdat het nog steeds het gebruik van bepaalde inheemse woorden behoudt om dieren, planten en sommige delen van het continent te noemen. Met betrekking tot de interne variëteiten zijn er drie klassen: 'Breed', 'Algemeen' en 'Gecultiveerd Australisch'.
Canadees Engels
Vanwege de geografische nabijheid wordt het Canadese Engels vaak verward met het Amerikaanse. Dit komt ook omdat de variëteit van Engels gesproken in Canada een mix is van idiomatische elementen van Amerikaans Engels en Brits. Maar zij zijn niet de enigen die invloed hebben gehad op het Canadees Engels.
En dit Engels is ontstaan na een reeks migratiegolven die zich over twee eeuwen hebben afgespeeld. Dit is dan een combinatie van Engels, Engels, de Verenigde Staten, Frans en Aboriginal.
Deze variëteit wordt precies door dit mengsel gekenmerkt. Het verwart sommige woorden die de nadruk leggen op de eerste lettergreep met anderen die een Franstalige oorsprong hebben.
Zuid-Afrikaans Engels
Zuid-Afrikaans Engels werd geboren met de komst van de Britten naar het land in 1795. Deze variëteit heeft veel bijzondere kenmerken, zo erg zelfs dat ze soms moeilijk te begrijpen zijn.
Het heeft overeenkomsten met Brits Engels, vooral wat betreft woordenschat. Zoals in alle andere zijn er echter verschillende soorten uitspraken.
Zuid-Afrikaans Engels heeft twee bijzondere invloeden gehad: Nederlands en Afrikaans, wat een lokale taal is. In feite zijn veel woorden die nu deel uitmaken van deze verscheidenheid van het Engels overgenomen uit de verschillende Afrikaanse talen zoals de Zulu, de Ndebele, onder anderen..
Nieuw-Zeeland Engels
Dit is het type Engels dat in Nieuw-Zeeland wordt gesproken en vanwege de nabijheid lijkt het erg op het gesproken woord in Australië.
En de grootste gelijkenis die ze presenteren is in termen van uitspraak. In dit geval is de invloed echter niet inheems, maar van Ierse en Schotse immigranten die in de 19e eeuw naar het land kwamen.
Indisch Engels
Dit is de standaardvorm van het Engels die in India wordt gebruikt. Maar zelfs als je spreekt van standaard Engels, is dat echt niet zo. En het is dat het land verschillende regionale varianten van deze taal gebruikt, hetzij om sociale of geografische redenen.
Aan de andere kant is het Indiase Engels sterk beïnvloed door Hindi, de andere officiële taal van het land. Ten minste 30 miljoen mensen spreken Engels in India, waardoor het het derde land ter wereld is met het grootste aantal Engelssprekenden.
Caribisch Engels
Dit is de naam die het type Engels aangeeft dat in het Caribisch gebied wordt gesproken. Maar hoewel het het hele dialect wordt genoemd, heeft elk land zijn variaties. Toch hebben ze allemaal een gemeenschappelijke noemer, wat het feit is dat ze allemaal door het Engels zijn geïnitieerd en dat hun oorsprong Afrikaans is..
Jamaicaans Engels heeft bijvoorbeeld een grammaticale gelijkenis met Brits Engels. Vanwege de nabijheid van de Verenigde Staten heeft het Amerikaans-Engels echter invloed gehad op het soort Engels dat in het Caribisch gebied wordt gesproken..
referenties
- Pizarro-Chacón, G. (2015). Multidialectisme: een uitdaging voor het onderwijzen van een tweede taal. Educare elektronisch magazine. Costa Rica Web: www.scielo.sa.cr.
- Pérez, A. (Geen datum). De integratie van Engelse variëteiten in de programmering: een case study. Universiteit van Huelva. Spanje. Web: es.scribd.com.