Delen:
Woorden Parónimas Definitie, Types en 30 Voorbeelden
de stop woorden zijn die met een vergelijkbare uitspraak en / of spelling, maar waarvan de betekenis anders is.
Paroniemen worden nooit hetzelfde in hun schrijven. Hun overeenkomsten zijn eigenlijk in termen van hun geluid. De verschillen in de uitspraak van de letters / c /; / z /; / V / en / b / in Latijns-Amerika en Spanje kan maken veel homofonen meer uitgesproken in één gebied dan in de andere.
Dit is wat er gebeurt in het geval van de paranamen "bazo" en "glas". Spaanse uitspraak zou de kans op verwarring verkleinen. Aan de andere kant is kennis van de spelling van het Spaans een factor die sommige woorden van anderen zou helpen herkennen.
In andere gevallen zijn de verschillen praktisch onmerkbaar als het om geluid gaat. Bijvoorbeeld, de woorden "stille" en "personeel" hebben geen verschil, dus is het noodzakelijk om rekening te houden met de context waarin ze worden gebruikt om te bepalen wat het is.
Typen onderbroken woorden
- Paroniemen van herkomst: die woorden die afgeleid zijn van dezelfde Griekse of Latijnse wortel maar die verschillende betekenissen hebben.
- Paroniemen per vorm: het zijn zeer vergelijkbare woorden in hun morfologie, maar ze verschillen in hun uitspraak.
- Paroniemen door uitspraak: zijn woorden waarvan de uitspraak bijna hetzelfde is, wat heel gemakkelijk verward kan worden.
30 voorbeelden van stopwoorden
1- Beker en percentage. De eerste verwijst naar het vat dat wordt gebruikt om warme dranken te drinken; de tweede unie de relatie die bestaat tussen twee maatregelen.
2- Fitness en houding. Ze zijn vaak verward. Aptitude betekent dat iets in een toestand is voor een bepaalde taak of actie; houding heeft te maken met de dispositie van een persoon tegenover een bepaalde situatie.
3- Absorberen en absorberen. Het is niet verwarrend iemand schuldvrij te verklaren en 'binnen te halen en vast te houden'.
4- Abces en toegang.Het eerste geval heeft te maken met een weefselschade; "Toegang" betekent toegang of via.
5- Stalken en stalken. Stalking betekent "voorzichtig observeren, kijken"; Het is heel gebruikelijk om te verwarren met "stalking" betekent "arm of maak strikken, het bedrog".
6- Acerbo en voorraad. In het eerste geval verwijst dit woord naar de ruwe of zure eigenschap van een object; het tweede woord verwijst naar een reeks goederen.
7- Beer en koffer. In Latijns-Amerika zou het verschil in uitspraak volledig onmerkbaar zijn. Het is Spanje dat er geen groot probleem zou zijn. "Beer" is een vervoeging werkwoord Hunt (achtervolgen een dier om hem te vangen), terwijl "case" kan een werkwoord vorm van "getrouwd" of kan verwijzen naar een situatie of gebeurtenis.
8- Enologie en etnologie. Slechts één letter onderscheidt de ene van de andere. Oenologie is de wetenschap van wijnmaken. Volkenkunde is "de wetenschap die de volkeren en hun culturen bestudeert"
9- Afval en ijzer. De eerste is een vorm van het onregelmatige werkwoord "dwalen", vergisd te zijn; de tweede verwijst naar het mineraal.
10- Adem uit en verval. Het eerste woord geeft de actie aan om de lucht te verdrijven tijdens de ademhaling; de laatste betekent "sterven".
11- Honderdtwintig. De hoeveelheid (100) en de zijkanten van het hoofd moeten niet worden verward.
12- Vooroordelen en vooroordelen. Vooroordelen duiden op een "eerdere mening" over iets, zonder een grondige kennis te hebben. Schade, aan de andere kant, betekent "schade", komt van het werkwoord "schade".
13- Glas en baso. Een container om vloeistoffen te bevatten; geconjugeerde vorm van het werkwoord "basar", om iets op een basis te ondersteunen.
14- Voorbede en kruispunt. De eerste de actie van "bemiddelen" (pleiten voor iets of iemand); de tweede is een zelfstandig naamwoord dat een ontmoetingspunt aangeeft tussen twee lijnen, straten, enz..
15- Leer en vatten. De actie om kennis te vergaren versus de actie om iemand te nemen of te vangen.
16- Openen en openen. Het woord "opening" duidt op de actie van het openen of de gunstige houding van een persoon of entiteit ten opzichte van iets. "Opening" daarentegen betekent: gat, gat, opening.
17- Mesh en maya. De eerste beschrijft een structuur gemaakt van gedraaide draden of koorden; de tweede verwijst naar de prehispanic cultuur.
18- Herten en bedienden. Hert verwijst naar het dier, ook wel "hert" genoemd; een dienaar is een dienaar.
19- Oh en daar. Vaak is de spelling van het tussenwerpsel verward. met de vorm van het werkwoord "haber", dat is er.
20- Inflatie en overtreding. Inflatie is het economische concept van de stijging van de prijzen van goederen in een bepaald gebied. Een overtreding is een overtreding van de wet.
21- Begrip en begrip. De eerste term verwijst naar de actie om iets te begrijpen; de tweede tot de actie van het comprimeren of uitoefenen van druk op een voorwerp of materiaal.
22- Azijn en asceet. Azijn beschrijft wat verwant is met azijn (azijnzuur); ascetische komt van "ascese", dat te maken heeft met de set van regels die worden gevolgd tot een niveau van spiritualiteit volledige bereiken.
23- Contour en wiebelen. Een overzicht schetsen; het tweede concept wordt gedefinieerd als het verplaatsen van de heupen of een ander deel van het lichaam tijdens het lopen.
24- Onthul en onthul. Hoewel ze in sommige gevallen uitwisselbaar kunnen worden gebruikt, betekent het woord "onthullen" ook "om slaap te voorkomen".
25- Inbreuk en toebrengen. Een wet overtreden betekent breken, ongehoorzaam zijn. Toewijzen betekent "schade aanrichten of een straf opleggen".
26- Gezond en brak. De eerste verwijst naar de gezonde status van iets. Braksel geeft de toestand aan van "zout of zout".
27- Overwinteren en overwinteren. Hoewel beide naar "overwinteren" sluimerstand staat rusttoestand en verlaagde lichaamstemperatuur (in bepaalde dierlijke).
28- Spioneren en boeten. Spioneren betekent "iemand in het geheim observeren", terwijl verzoening betekent zuivering, uitroeiing van schuldgevoelens.
29- Zweeds en klompen. Uit het land van Zweden, de eerste. Schoen met kurk of houten zool, de tweede.
30- Haar en schoonheid. De eerste verwijst naar kort haar dat sommige delen van het lichaam bedekt. De tweede is een bijvoeglijk naamwoord dat schoonheid, genade aanduidt.
referenties
- Woordenboek van de Spaanse taal. Teruggeplaatst van: dle.rae.es.
- Panhispanic woordenboek van twijfels. Teruggeplaatst van: bibliodiversidad.com.
- Voorbeeld van Parony Words. Teruggeplaatst van: ejemplode.com.
- Inleiding tot academische communicatie. Teruggeplaatst van: snna.gob.ec.
- Lijst met onderbroken woorden. Teruggeplaatst van: wikilengua.org.
- Olmos, B. (1990). Homofone en homologe woorden in het Spaans als resultaat van Yeismo. Madrid, CAUCE Journal of Philology and its Didactics.