Delen:
Wat is ideografisch schrijven?
de ideografisch schrijven is er een die een representatie van taal vertegenwoordigt door het gebruik van ideogrammen of symbolen die ideeën vertegenwoordigen.
De term 'ideografisch' komt van de Griekse woorden ἰδέα (idee) en γράφω ('grapho', om te schrijven) en werd voor het eerst gebruikt in 1822 door de Franse geleerde Champollion, om te verwijzen naar Egyptisch schrift. Sindsdien is de term uitgebreid en verwijst hij nu naar elk symboolsysteem dat ideeën vertegenwoordigt.
Menselijke taal kan op twee basismanieren in geschreven vorm worden uitgedrukt. Een daarvan is door het gebruik van symbolen die de geluiden van gesproken taal of alfabetisch schrijven vertegenwoordigen.
De tweede manier is door het gebruik van symbolen die de betekenis weergeven van wat wordt uitgedrukt; wat bekend staat als ideografisch schrijven.
Ideografisch schrijven en zijn componenten
Veel van de schrijfsystemen combineren elementen van de twee methoden. Moderne schrijfsystemen, zoals Engels, Frans en Spaans, zijn bijvoorbeeld grotendeels gebaseerd op fonetische principes; er worden echter enkele symbolen gebruikt, zoals:
de nummers (het nummer 2 is in veel talen hetzelfde geschreven, maar de uitspraak is anders: in het Spaans is het twee, in het Engels is het twee, in het Frans is het deux, en in het Koreaans is het dul).
- het cijfer (#)
- het gewicht ($)
- de arroba (@)
- de ampersand (&)
Dit zijn symbolen die complete ideeën of concepten vertegenwoordigen zonder verwijzing naar de fonemen waaruit deze woorden bestaan.
De symbolen die hierboven worden genoemd, staan bekend als ideogrammen of logogrammen (van het Latijnse 'logo's', wat 'woord' betekent) en dit zijn de elementen waaruit ideografisch schrijven bestaat.
Voorbeelden van ideogrammen
- Een rode cirkel met een diagonale lijn die er doorheen loopt is een voorbeeld van een ideogram dat "verboden" uitdrukt.
- Sommige verkeersborden, zoals de pijlen die 'oversteken naar rechts' of 'oversteken naar links' aangeven, zijn ook ideogrammen.
- Wiskundige symbolen, zoals getallen, plus (+), minus (-) en percentage (%), zijn ideogrammen.
Geschiedenis van ideografisch schrijven
De eerste ideografische schrijfsystemen die werden ontwikkeld waren spijkerschrift, ontwikkeld door de Sumeriërs, en hiërogliefenschrift, ontwikkeld door de Egyptenaren.
Het spijkerschrift schrijven
Het spijkerschrift-systeem toegestaan om de taal weer te geven op de twee manieren hierboven vermeld: fonetisch en ideografisch.
Omdat veel van de gebruikte tekens echter zowel fonetische waarde als semantische waarde hadden, was het spijkerschriftsysteem nogal dubbelzinnig.
De ideogrammen waaruit dit systeem bestond, waren in twee soorten: eenvoudig en complex. De laatste waren eenvoudige karakters waaraan andere elementen werden toegevoegd.
Bijvoorbeeld, het symbool om "mond" te zeggen is afgeleid van het symbool dat "hoofd" uitdrukt en verschilt daar van omdat het een aantal markeringen onderaan heeft om aandacht te vestigen op de monding.
Het gebruik van het spijkerschriftsysteem breidde zich uit tot buiten de grenzen van Mesopotamië en daarmee werd ook het ideografisch schrijven uitgebreid.
Het hiërogliefenschrift
Op hetzelfde moment dat de Sumeriërs het spijkerschrift ontwikkelden, vonden de Egyptenaren het hiërogliefenschrift uit dat, net als het vorige, fonetische en ideografische karakters mengde.
Bijvoorbeeld, het ideogram dat het huis vertegenwoordigde (pr in het Egyptisch) werd ook gebruikt om de medeklinkerreeks uit te drukken pr (Up); differentiëren pr - huis van pr - om te ascenderen, werd aan dit laatste symbool een ander ideogram toegevoegd dat beweging uitdrukte (een symbool van benen).
Maya schrijven
In Amerika werd ook een ideografisch schrijfsysteem ontwikkeld tijdens de pre-Columbiaanse periode. Er zijn aanwijzingen dat de Maya's een ideografisch systeem organiseerden dat gebaseerd was op hiërogliefen die onderwerpen als astronomie, rekensommen en chronologie vertegenwoordigden..
"De mythe van ideografisch schrijven"
In 1838 schreef Peter S. DuPonceau een boek waarin hij sprak over het zogenaamde 'ideografische schrijven' met betrekking tot de Chinese schrijfmethode. In dit boek concludeert de auteur dat:
1- Het Chinese schriftsysteem is niet ideografisch, zoals veel mensen hebben opgemerkt, omdat het geen ideeën vertegenwoordigt, maar woorden vertegenwoordigt. In die zin stelt DuPonceau voor om Chinees schrift "lexicografisch" te noemen.
2- Ideografisch schrijven is "het product van de verbeelding" en bestaat alleen in beperkte contexten. Dat is waarom, hoewel er symbolen zijn die ideeën vertegenwoordigen (ideogrammen), deze niet goed gestructureerd zijn om over een schrijfsysteem te praten.
3- Mensen zijn begiftigd met de capaciteit van gesproken taal. Daarom moet elk schrijfsysteem een directe weergave zijn van de genoemde taal, aangezien het presenteren van ideeën in een abstracte vorm nutteloos zou zijn.
4- Alle tot nu toe bekende schrijfsystemen zijn een weergave van de elementen van de taal, of het nu gaat om fonemen (zoals Spaans en Engels), lettergrepen (zoals Japans) of woorden (zoals Chinees).
referenties
- Ideografisch schrijven. Opgeruimd op 9 mei 2017, van iranicaonline.org.
- Ideografische schrijfsystemen. Opgeruimd op 9 mei 2017, van thefreedictionary.com.
- Ideografisch schrijven. Opgeruimd op 9 mei 2017, uit encyclopedia2.thefreedictionary.com.
- Ideografisch schrijven. Opgeruimd op 9 mei 2017, op pgapworld.wikispaces.com.
- Ideografische mythe. Opgehaald op 9 mei 2017, van piyin.info.
- Het ideografische schrijfsysteem. Opgeruimd op 9 mei 2017, via micheloud.com.
- Schrijven. Opgeruimd op 9 mei 2017, van uio.no.
- Schrijven. Opgeruimd op 9 mei 2017, van udel.edu.