Delen:
30 woorden in Náhuatl en de betekenis ervan in het Spaans
de Nahuatl Het was de taal die werd ontwikkeld door het Azteekse rijk en de precolumbiaanse inwoners van het Mexicaanse grondgebied. Het gebruik nam beetje bij beetje af na de komst van de Spanjaarden, omdat ze de Spanjaarden oplegden.
Later werd het hersteld en momenteel wordt het leren in de Mexicaanse regio aangemoedigd. Er zijn inheemse stammen die Nahuatl als hun officiële taal hebben en het is de oorspronkelijke taal met de meeste sprekers in Mexico.
De traditie van Nahuatl is niet helemaal uit het Spaans verdwenen. Er zijn sporen van dit, afgeleide woorden en linguïstische leningen.
Mogelijk bent u ook geïnteresseerd in deze lijst met zinnen in Nahuatl.
30 gewone woorden van Nahuatl
Yolotl: Verwijst naar het hart, in letterlijke en anatomische zin, niet abstract.
Atl: Het betekent water.
Kuali: Vertegenwoordigt het adjectiefgoed.
Xochitl: Het betekent bloem.
Tlali: Het verwijst naar de aarde, verwijzend naar de grond die ze betreden, niet de planeet.
Choquizotlahua: Een woord dat ze gebruikten om specifiek te verwijzen naar het gevoel van vermoeidheid door veel te hebben gehuild.
Chicahuacatlazotla: Het verwijst naar de daad van hartstochtelijk liefhebben.
Cualancaitta: Gebruikt bij het spreken met haat tegen iemand die niet aanwezig is.
Itollani: Het is het intense verlangen om geprezen te willen worden.
Mahuizototoca: Vertegenwoordigt de wens om rijkdom te hebben.
Mamati: Gebruikt om het schaamtegevoel van anderen te beschrijven.
Moyolchichiliani: Het is de actie om je voor de tweede keer gemotiveerd te voelen voor dezelfde taak.
Moyoleuhqui: Gebruikt om het gevoel van verliefd zijn te beschrijven.
Noch mitz yolmajtok: Het is een uitdrukking die betekent Ik mis je.
Ni mo yolpachojtok: Het betekent letterlijk Ik heb een verpletterd hart, en het wordt gebruikt als je depressief bent.
stro: Het is een woord van het huidige gebruik dat is afgeleid van Nahuatl popotili (Straw). Het is een holle steel die dient om vloeistoffen op te zuigen.
xicalli: SOntvlamt glas gemaakt van pompoen.
copalli: Het betekent hars, en het werd gebruikt om een exemplaar te identificeren dat was geproduceerd uit het sap van tropische bomen.
Xococ: Het was een dessert gemaakt met gefermenteerde melk en zure smaak.
Comalli: Het is een kookinstrument, traditioneel gebruikt in de keuken om voedsel te koken of te braden.
Cuachilnácatl: Betekent rood vlees en wordt gebruikt om een rifvis aan de kusten van de Atlantische en Stille Oceaan te identificeren.
lakeien: Ten tijde van de kolonie werd het gebruikt om naar de persoon te verwijzen die verantwoordelijk is voor het verwijderen van het water dat uit de bronnen van de mijnen komt. Het betekent letterlijk degene die water zuigt.
Chictili: Het is de naam van een plakkerige hars. Het wordt gewonnen uit de kauwgom en het is waarmee de kauwgom wordt gemaakt.
Olot: Het is het hart van de maïs, nadat het is geschild.
Ulli: Het wordt de hars genoemd die extra is van de boom die de Azteken hebben genoemd ulquahuill. Van dit materiaal is het rubber afgeleid.
Xoloescuintle: Het is het woord om hond te zeggen.
Izcuintli: Het betekent hond zonder haar. In Mexico wordt de afleiding gebruikt kind om afwijzend naar een kind te verwijzen.
Papalotl: Het betekent vlinder. Van dit woord is het Mexicaanse woord afgeleid vlieger, verspreid in andere Midden-Amerikaanse landen.
Nican nican: Het is een uitdrukking die werd gebruikt tijdens het spel van knikkers, betekent letterlijk hier ben ik.
Ajcahuetzcato: Het is een woord om een vrouw te beschrijven die hard lacht.
referenties
- De mooiste woorden van de inheemse talen van Mexico. cityexpress.com
- 16 woorden en zinnen in Nahuatl om precies te beschrijven wat je voelt. (2016) verne.elpais.com
- Woorden in Nahuatl die we elke dag blijven gebruiken. (2016) culturacolectiva.com
- Woorden in Nahuatl. mexica.ohui.net
- 20 woorden die je dagelijks gebruikt en waarvan je niet wist dat het Nahuatl was. (2017) matadornetwork.com