46 Voorbeelden van metonymie



de metonymie het is een retorisch figuur dat bestaat uit het toewijzen aan een object of idee van de naam van een ander element door een relatie van contiguïteit. Bel bijvoorbeeld zout naar de zoutcel vanwege het feit dat dit de inhoud is.

Het woord metonymie komt van de Griekse termen "meta" (wat verandering betekent) en "onoma" (wat naam betekent), dus in algemene bewoordingen kan gesteld worden dat metonymie de naamsverandering is van een ding of idee.

De relaties van contiguïteit die hierboven zijn genoemd, kunnen van verschillende typen zijn:

1-inhoud en container

2 Oorzaak en gevolg.

3-product en producent

4-auteur en werk.

5-symbool en betekenis.

6-instrument en artiest.

7-Zone en product

In dit aspect verschilt metonymie van metafoor omdat hierin de relatie die is vastgesteld tussen de twee samenstellende elementen overeenkomst is.

I- Voorbeelden van metonymie: inhoud en container

  1. Geef me het zout (geef me de zoutvaatje die het zout bevat)
  2. Geef me water (geef me een glas water).
  3. Hij dronk vier glazen voor wat hij niet aankon (hij dronk vier glazen met wijn).
  4. We brachten twee flessen mee (we brachten twee flessen met wijn mee).
  5. Hij zei dat hij geen honger had, maar hij at twee volledige borden (hij zei dat hij geen honger had, maar hij at twee volle borden met eten).
  6. Hij rookte zijn pijp terwijl hij geniet van het landschap bij zonsondergang (hij rookte de tabak die in zijn pijp zat).
  7. Elke dag rookt mijn oom drie pakken (mijn oom rookt drie pakjes sigaretten).
  8. Het land stelt bepaalde hervormingen voor (de regering van het land stelt bepaalde hervormingen voor).
  9. Hij verloor zijn hoofd (hij verloor zijn verstand).

II- Voorbeelden van metonymie: Oorzaak en gevolg

  1. Verbrand door de zon (verbrand door de hitte van de zon).
  2. Planten hebben de zon nodig om fotosynthese te maken (planten hebben zonlicht nodig om fotosynthese te maken).
  3. De zee sterft (de beweging van de golven van de zee maakt me duizelig).
  4. In dat huis ontbreekt het brood (door werkloosheid).
  5. Mijn reden om te leven (het belangrijkste in mijn leven: mijn kinderen, mijn werk, onder anderen).
  6. Hij stierf aan een hartstilstand (de echte doodsoorzaak was een ziekte of een situatie die het lichaam verzwakte en hartstilstand veroorzaakte).
  7. Hij stierf aan AIDS (in feite sterven mensen niet aan Acquired Immunodeficiency Syndrome maar deze aandoening verzwakt het immuunsysteem, zoveel dat mensen kunnen sterven door een simpele griep).

III- Voorbeelden van metonymie: product en producent

  1. Ik heb Ray-Ban gebruikt, ook al was het nacht (ik droeg een donkere bril hoewel het nacht was).
  2. Hij vroeg haar om te trouwen met een Tiffany (hij vroeg haar om te trouwen met een Tiffany-merkring).
  3. In welk seizoen het ook was, het meisje gebruikte altijd Converse (het meisje droeg altijd tennisschoenen).
  4. Ik vind de Renault geweldig (ik vind de Renault-auto's geweldig).
  5. Op de rode loper droeg de actrice een zwarte Versace (ze droeg een zwart pak gemaakt door het modehuis Versace).
  6. Hij gebruikte Crocs graag omdat ze comfortabeler waren (hij hield ervan om Crocs-schoenen te dragen omdat ze comfortabeler waren).
  7. Aanbevolen voor het gebruik van Timberlands om veiligheidsredenen (aanbevolen gebruik van Timberland-laarzen om veiligheidsredenen).
  8. Hij had een Rolex die hij van zijn vader had geërfd (hij had een Rolex-horloge dat hij van zijn vader had geërfd).
  9. Na zoveel tijd heb ik eindelijk een Lamborghini kunnen kopen (ik heb een auto van het Lamborghini-bedrijf kunnen kopen).

IV- Voorbeelden van metonymie: auteur en werk

  1. In dit museum worden drie Van Gogh tentoongesteld (in dit museum worden drie schilderijen geschilderd door Vincent van Gogh tentoongesteld).
  2. Denk je dat het een originele Picasso is? (Denk je dat het een originele Picasso-schilderij is?)
  3. Ik heb niet veel gelezen Rainer Maria Rilke (ik heb niet veel gelezen van het werk van Rainer Maria Rilke).
  4. Ik ben dol op Kafkaëse literatuur (ik ben dol op het werk van Franz Kafka).
  5. Ik ben bekend met Howard Phillip Lovecraft (ik ken het werk van Howard Phillip Lovecraft).
  6. In mijn privécollectie heb ik drie Dalí (in mijn privécollectie heb ik drie schilderijen geschilderd door Dalí).
  7. Het heeft een Dantesque-proza ​​(het heeft een proza ​​dat lijkt op dat van Dante Alighieri).
  8. Ze waren een Rembrandt aan het veilen (ze veilden een schilderij van Rembrandt).
  9. Deze week spelen we Debussy in de pianoles (deze week spelen we stukken van Claude Debussy in de pianolessen).

V- Voorbeelden van metonymie: symbool en betekenis

  1. De halve maan plant een ontmoeting met de Europese Unie (de moslims plannen een ontmoeting met de EU)
  2. De laars van Europa staat bekend om zijn gastronomie (Italië staat bekend om zijn gastronomie)
  3. Het Witte Huis zal vanavond uitspraken doen (de regering van de Verenigde Staten zal vanavond uitspraken doen).

VI- Voorbeelden van metonymie: instrument en kunstenaar

  1. Op de conventie kwamen de beste pennen van de hedendaagse literatuur (de beste schrijvers van de hedendaagse literatuur waren aanwezig).
  2. De borstels werkten snel (schilders werkten snel).
  3. De violen vielen op vanwege hun precisie (de violisten overtuigden om hun precisie).
  4. Het is het beste zwaard dat is gezien in de competitie (het is de beste zwaardvechter die is gezien in de competitie).

VII- Voorbeelden van metonymie: zone en product

  1. Sherry is een van mijn favoriete wijnen (de wijn gemaakt in Jerez is een van mijn favorieten).
  2. De Reggiano parmezaanse kaas heeft een ongeëvenaarde smaak (de kaas geproduceerd in Parma, Reggio, Emilia, Bologna en Modena heeft een unieke smaak).
  3. Ik geef de voorkeur aan Rioja voor een ander drankje (ik geef de voorkeur aan Rioja-wijnen, Spanje, aan een ander drankje).
  4. Ik hou niet van Bordeaux (ik hou niet van de wijn die in Bordeaux wordt geproduceerd).
  5. Laten we drinken met champagne (toast met het originele drankje van Champagne, Frankrijk).

referenties

  1. Metonymy. Opgeruimd op 9 juni 2017, via wikipedia.org
  2. Wat is metonymie? Opgehaald op 9 juni 2017, van grammar-monster.com
  3. Metonym. Opgeruimd op 9 juni 2017, via thoughtco.com
  4. Voorbeelden van metonymie. Op 9 juni 2017 opgehaald uit voorbeelden.uwdictionary.com
  5. Metonym. Opgeruimd op 9 juni 2017, op dictionary.com
  6. Metonym. Opgeruimd op 9 juni 2017, uit en.oxforddictionaries.com
  7. Metonym. Opgeruimd op 9 juni 2017, van merriam-webster.com.