Delen:
7 gedichten van de Mexicaanse revolutie Hoogtepunten
de gedichten van de Mexicaanse revolutie ze hadden een transcendentie in een decennium, diep gewelddadig en onstabiel in het Noord-Amerikaanse land, dat bijna twee decennia geen vrede of politieke stabiliteit had en dat was nooit meer hetzelfde
De Mexicaanse revolutie begon in 1910 als reactie op de dictatuur van meer dan 30 jaar Porfirio Diaz; Het was een volksbeweging tegen de bourgeoisie die politiek en economisch domineerde ten nadele van de armen en kansarmen..
Gebeurtenissen van een dergelijke omvang beïnvloedden natuurlijk alle sociale, ideologische en culturele aspecten van de Mexicanen van het begin van de twintigste eeuw, en dit werd weerspiegeld in hun literatuur en artistieke uitingen..
Hoewel het decennium van de 10 de opkomst van de roman van de revolutie bevorderde, was de film van de revolutie en de schildering van de revolutie, in het specifieke geval van de poëzie, volgens de mening van bepaalde onderzoekers, niet de meest gebruikt noch gemarkeerd.
Dit kwam deels door de structuur en de onmogelijkheid om een standpunt in te nemen in een scenario waarin iedereen voortdurend van kant veranderde..
Om die reden was de poëzie die de Mexicaanse revolutie verhief misschien meer vruchtbaar na de revolutionaire beweging en buiten de Mexicaanse grenzen, dan binnen en in de hitte van de strijd..
Er zijn talloze schrijvers geweest die door de recente geschiedenis zijn geïnspireerd door een dergelijke gebeurtenis, die odes schreef aan de Mexicaanse Revolutie en haar protagonisten.
7 gedichten geïnspireerd door de Mexicaanse revolutie
1- Soft Homeland
Auteur: Ramón López Velarde (1921)
Ik die alleen van de voortreffelijke zong
score van het intieme decorum,
Ik breng vandaag de stem naar het midden van het forum
op de manier van de tenor die imiteert
de keelholte modulatie van de bas,
om het epos een deel te maken.
Ik zal door de burgerlijke golven navigeren
met riemen die niet wegen, omdat ze gaan
zoals de armen van de post chuán dat
peddelen de vlek met geweren.
Ik zal zeggen met een epische mute:
het land is onberispelijk en diamant.
Soft Homeland: hiermee kun je jezelf insluiten
de diepste jungle-muziek met
Je hebt me gemodelleerd tot de klap
cadencioso van de bijlen en vogels van
timmerman baan.
Homeland: je oppervlak is maïs,
jouw mijnen het paleis van de koning van goud en jij
hemel, de reigers in slip
en de groene bliksem van de papegaaien.
De kinder God heeft je een stal geschreven
en de olie duivels de duivel.
Over je hoofdstad vliegt elk uur
verwilderd en geschilderd, in carretela;
en in uw provincie, van de wacht in de kaars
die de duiven laten zweven,
klokken vallen als centen.
Homeland: een verminkt territorium
jurken in calico en beadwork
Soft Homeland: je huis nog steeds
Het is zo groot, de trein is onderweg
als bonus voor een speelgoedwinkel.
En in de drukte van de seizoenen,
met je mestiza-look, doe je
de onmetelijkheid over harten.
Wie, in de nacht die de kikker bang maakt
hij keek niet, voordat hij iets wist van ondeugd,
van de arm van zijn vriendin, de gallana
buskruit van de kunstgreepspellen?
Soft Homeland: in je verzengende feest
Dolphin polychrome lichten,
en met je blonde haar trouw je
de ziel, koorddanser,
en je twee tabaksvlechten,
weet mede aan te bieden al mijn briosa
ras van siroop dansers.
Je klei klinkt als zilver en in je vuist
zijn sonore ellende is piggy;
en tegen de dageraad van het terroir,
in straten zoals spiegels leek het
de heilige geur van de bakkerij.
Wanneer we worden geboren, geef je ons notities,
dan, een compote-paradijs,
en dan geef je het hele geheel weg
Zacht thuisland, bijkeuken en vogelhuisje.
Tot verdrietig en blij zeg je ja,
die in je taal van liefde bewijzen
het sesamzaad.
En je huwelijkshemel, wanneer het dondert
van hectische geneugten vult ons!
Donder van onze wolken, die ons baadt
van waanzin, gekmakend van de berg,
requiebra voor de vrouw, geneest de gek
neemt de doden op, vraagt om de Viatic,
en laat uiteindelijk de houtzagerijen instorten
van God, over de akkerlanden.
Donder van de storm: ik hoor in uw klachten
crunch de skeletten in paren;
Ik hoor wat er wegging, wat ik nog steeds niet aanraak,
en de huidige tijd met je kokosnootbuik.
En ik hoor in de sprong van je komen en gaan
Oh donder, de roulette van mijn leven.
2- Tot Zapata.
Auteur: Pablo Neruda
Toen de pijnen woedden
op de aarde, en de desolate backbones
zij waren het erfdeel van de boeren
en zoals eerder, de roofvogels
ceremoniële baarden en zwepen,
toen galoppeerden bloemen en vuur ...
Borrachita Ik ga naar de hoofdstad
Hij reikte op in de vergankelijke dageraad
de aardbevingende messen,
de pion van zijn bittere holen
Het viel als een gedopte maïs
de duizelingwekkende eenzaamheid,
om de werkgever te vragen
wie heeft mij gestuurd
Zapata was toen land en aurora.
Rond de horizon verscheen
De menigte van je gewapende zaad.
In een aanval van wateren en grenzen
de ijzeren lente van Coahuila,
de stellaire stenen van Sonora;
alles kwam eraan,
aan zijn agraria storm van hoefijzers.
Dat als hij de ranch verlaat
binnenkort zal hij terugkeren
Verdeel het brood, de aarde;
Ik ga met je mee.
Ik verzaak mijn hemelse oogleden,
Ik, Zapata, ik ga met de dauw
van de ochtend cavalerie,
in een shot van de nopales
naar de huizen met roze muren.
cintitas pa 'tu pelo no llores por tu Pancho ...
De maan slaapt op de bergen,
De dood stapelt zich op en wordt verdeeld
ligt bij de soldaten van Zapata.
De droom verbergt zich onder de bastions
van de zware nacht zijn bestemming,
je duister incubator.
Het vuur verzamelt de ongesluierde lucht;
vet, zweet en nachtelijk buskruit.
... Borrachita die ik ga vergeten ...
We vragen naar het thuisland voor de vernederden.
Je mes verdeelt de erfenis
en de schoten en rossen intimideren
de straffen, de baard van de beul.
De aarde wordt verdeeld met een geweer.
Wacht niet, stoffige boer,
na je zweet het volle licht
en de lucht verkort in je knieën.
Sta op en galoppeer met Zapata.
Ik wou haar meenemen, ze zei nee ...
Mexico, nare landbouw, geliefde
land onder de donkere verdeeld;
uit de ruggen van de maïs kwam naar buiten
naar de zon je zwetende centurions.
Vanuit de sneeuw van het zuiden kom ik voor je zingen.
Laat me in je lot galopperen
en vul me met buskruit en ploegen.
... Wat als er tranen zullen zijn
pa 'wat terug te keren.
3- Vanaf het verre verleden
Auteur: Salvador Novo
Van het verre verleden
over de grote piramides van Teotihuacán,
over teocalis en vulkanen,
op de beenderen en kruisen van de gouden overwinnaars
de tijd groeit in stilte.
Bladeren van gras
in het stof, in de koude graven;
Whitman hield van haar onschuldige en wilde parfum.
Onze helden
ze zijn verkleed als poppen
en verpletterd op de boeken
voor verering en herdenking van een leergierige jeugd,
en vader Hidalgo,
Morelos en de Corregidora van Querétaro.
Revolutie, revolutie
volg de helden verkleed als poppen,
gekleed in signaalwoorden.
De literatuur van de revolutie,
revolutionaire poëzie
rond drie of vier anekdotes van Villa
en de bloei van de maussers,
de rubrieken van de stropdas, de soldadera,
de patroonriemen en de oren,
de sikkel en de zon, broer, proletarische schilder,
de gangen en de liederen van de boer
en de blauwe overalls van de lucht,
de verstrikte sirene van de fabriek
en het nieuwe ritme van de hamers
van de arbeidersbroers
en de groene plekken van de ejidos
dat de boerenbroers
zij hebben de vogelverschrikker van de priester geworpen.
De revolutionaire propagandabrochures,
de regering in dienst van het proletariaat,
de proletarische intellectuelen ten dienste van de regering
radio's ten dienste van proletarische intellectuelen
ten dienste van de regering van de revolutie
om hun postulaten onophoudelijk te herhalen
totdat ze zijn opgenomen in de hoofden van de proletariërs
-van proletariërs die radio hebben en naar hen luisteren.
Stille tijd groeit,
grassprieten, stof uit de graven
dat zwaait nauwelijks het woord.
4- Instructies om de wereld te veranderen
Auteur: verzen toegeschreven aan Subcomandante Marcos van het Zapatista Leger van Nationale Bevrijding EZLN.
1- Construeer een vrij concave lucht. Verf groen of koffie, aardse en mooie kleuren. Spatten wolken naar eigen inzicht in.
Hang een volle maan voorzichtig in het westen, zeg driekwart boven de respectieve horizon. In het oosten begint, langzaam, de opkomst van een heldere en krachtige zon. Verzamel mannen en vrouwen, spreek langzaam en liefdevol, ze zullen op zichzelf gaan lopen. Overweeg met liefde de zee. Rust op de zevende dag.
2- Verzamel de nodige stiltes.
Zet ze met zon en zee en regen en stof en nacht. Verdraai met geduld een van de uiteinden. Kies een bruin pak en een rode sjaal. Wacht op de zonsopgang en marcheer met de regen naar de grote stad.
Als je het ziet, vluchten de tirannen in angst en rennen ze over elkaar heen.
Maar stop niet! Het gevecht is nog maar net begonnen.
5- De zon
Auteur: Gutiérrez Cruz
Ronde en gekleurde zon
zoals een koperen wiel,
van het dagboek houd je me in de gaten
en je kijkt me arm aan.
6 - Revolutie (uittreksel)
Auteur: Manuel Maples Arce (1927)
Nacht binnen
de soldaten
ze waren gescheurd
van de borst
de populaire liedjes.
(...)
Militaire treinen
die naar de vier windstreken gaan,
tot de doop met bloed
waar alles verwarring is,
en dronken mannen
ze spelen kaarten
en aan menselijke offers;
geluids- en krijgstreinen
waar we de Revolutie zongen.
Ver weg,
zwangere vrouwen
ze hebben gebeden
voor ons
bij de Christus van Steen.
7- Ontbladering
Auteur: Gregorio López y Fuentes (1914)
Er zijn veel zeldzame edelstenen in de duidelijke etalage
uit de hemel, die zich in zijn rijkste opsmuk heeft gekleed,
en het sneeuwt de maan alsof het een pelgrim is
het zal vliegen door de veren van zijn vleugels te plukken.
Je staat op als een scherpe doorn
en je kijkt me in de ogen; met je hand, naar
dat de maan, die stip, als het amper floreert,
een bloem die je in de lucht verafschuwt.
Je ziet hoe de bloemblaadjes wegrennen en je wordt heel verdrietig
en je snikt en je kreunt omdat je het niet hebt gekregen
scheur je geheim weg; dan langzaam
naast je schouders nat van maan en as
"Vanuit je tuin is" - zeg ik je - en ik leun achterover op mijn voorhoofd
en je stoot je lippen af met een glimlach.
referenties
- Katharina Niemeyer "Dat schudt nauwelijks het woord". Mexicaanse poëzie tegen de revolutie. Hersteld van cervantesvirtual.com.
- Mariana Gaxiola 3 prachtige gedichten over de Mexicaanse revolutie. Hersteld van mxcity.mx.
- Van gisteren tot de toekomst: Viva Zapata! En! Viva El Zapatista! Hersteld van zocalopoets.com
- Poëzie in Mexico gedurende de jaren van de revolutie. Hersteld van pavelgranados.blogspot.com.ar.
- The underverted Eden: gedichten van de Mexicaanse revolutie. Hersteld van elem.mx.
- Dichters van de wereld. Gregorio López en Fuente. Hersteld van rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
- Mexicaanse revolutie Hersteld van historiacultural.com.
- De Mexicaanse revolutie Hersteld van lahistoriamexicana.mx.
- Mexicaanse revolutie Teruggehaald van es.wikipedia.org.