Grammaticale overeenstemming Concordantiewetten en voorbeelden

de grammaticale match is de relatie tussen twee grammaticale eenheden: de ene toont een bepaald kenmerk (zoals geslacht) dat overeenkomt met het ene kenmerk van het andere. In het Spaans vereist deze conformiteit dat de modifiers overeenstemmen met de zelfstandige naamwoorden die in aantal en geslacht wijzigen (bijvoorbeeld: de kat, de katten, de katten).

Niet alle talen hebben echter deze overeenkomstregel. In het Engels veranderen alleen dit en dat ("dit" en "dat") hun vorm in deze en die om de inhoudbepalende concordantie te tonen. Aan de andere kant is de grammaticale overeenkomst in zeer synthetische talen meestal erg hoog.

Zo is het geval van het Latijn, waar bijvoeglijke naamwoorden overeenkomen in aantal, geslacht en geval met de zelfstandige naamwoorden die zij wijzigen. Dit kan worden aangetoond in bonus vir en bonis viri ("goede man" en "goede mannen", enkelvoud en meervoud), bona femina ("goede vrouw", vrouwelijk geslacht) en bonae feminae ("van een goede vrouw", zaak genitief).

index

• 1 Wetten van overeenstemming
  • 1.1 Coördinatie van twee of meer zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud
  • 1.2 Coördinatie van twee of meer zelfstandige naamwoorden van verschillend grammaticaal geslacht
  • 1.3 Gecoördineerde elementen met een voornaamwoord van een tweede persoon
• 2 Voorbeelden van grammaticale overeenkomsten
  • 2.1 Nominale overeenkomst
  • 2.2 Mondelinge overeenkomst
• 3 referenties

Overeenkomst wetten

In de Spaanse taal moeten de grammaticale ongevallen van nummer, geslacht en persoon noodzakelijkerwijs samenvallen tussen bepaalde variabele elementen van de zinnen.

Er worden twee soorten grammaticale overeenkomsten onderscheiden. Een van deze is de nominale (samenvallen van geslacht en aantal); de tweede is verbaal (samenvallen van aantal en persoon).

Het zelfstandig naamwoord moet dus instemmen met het artikel (en andere determinanten) of bijvoeglijke naamwoorden die hiermee gepaard gaan: "het lange meisje" (vrouwelijk, enkelvoud) of "die tijd voorbij" (mannelijk, meervoud).

Ook moet het voornaamwoord het eens zijn met het antecedent of de consequentie ervan: "aan mijn zusters deIk zie weinig "(vrouwelijk geslacht, meervoud) of" Ik stuurde een cadeau naar de vriend "(mannelijk geslacht, enkelvoud).

Er is een grammaticale overeenkomst tussen het subject en het attribuut, het onderwerp en de predicatieve of het subject en het deelwoord van het passieve perifraïstische passief: "Juan is een leraar", "ze leken uitgeput" of "ze waren verdeeld".

Wat de mondelinge overeenkomst betreft, moet het subject het eens zijn met zijn werkwoord, zowel in aantal als in persoon: "Hij speelt" (derde persoon, enkelvoud), "zij spelen" (derde persoon, meervoud) of "wij spelen" (eerste persoon meervoud).

Naast deze normen voor nominale en mondelinge overeenstemming, zijn er enkele algemene wetten die het gebruik ervan regelen en die hieronder worden uitgelegd.

Coördinatie van twee of meer zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud

Wanneer twee of meer zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud worden gecoördineerd en verschillende entiteiten vertegenwoordigen, zullen ze worden beschouwd als een meervoudsnummer, zowel in de nominale als in de mondelinge overeenkomst. Dit geldt ook in het geval van voornaamwoorden.

Voorbeelden

- Het is heel moeilijk om de hond en de kat stil te houden.

- Dit shirt en deze broek heb ik daar gekocht.

- Olie en azijn mengen niet.

- Hij en zij zijn gescheiden.

Coördinatie van twee of meer zelfstandige naamwoorden van verschillend grammaticaal geslacht

In het geval dat de gecoördineerde zelfstandige naamwoorden (of voornaamwoorden) mannelijke en vrouwelijke geslachten combineren, zal de mannelijke vorm worden gebruikt voor de grammaticale concordantie.

Voorbeelden

- De man en de vrouw liepen samen (vergelijk "de vrouw en het meisje liepen samen)

- Hij nam een ​​aardappel, een wortel en een radijs en stopte ze in een zak.

Elementen gecoördineerd met een voornaamwoord van een tweede persoon

Wanneer een of meer elementen gecoördineerd zijn en een daarvan een tweede persoonspronomoon is, wordt voor de overeenkomst de tweede persoon uit het meervoud (u) of de derde persoon uit het meervoud (u) gehaald.

Voorbeelden

- Ik ben ervan overtuigd dat de baby en je komt wel goed (jij).

- Ik ben ervan overtuigd dat jij en de baby in orde zullen zijn (jij).

Echter, als een van de gecoördineerde elementen een voornaampersoon-voornaamwoord is (zelfs als er een voornaampersoon-voornaamwoord is), wordt de eerste persoon in het meervoud voor akkoord genomen.

Voorbeelden

- Dean en ik tellen tot zeven spelfouten.

- María, jij en ik weten heel goed wat er is gebeurd.

Voorbeelden van grammaticale overeenkomsten

Hieronder enkele fragmenten van het werk De kleine prins door Antoine De Saint-Exupéry (1943). Hierin zal de grammaticale overeenkomst worden geanalyseerd: eerst het nominale en dan het verbale.

Nominale overeenkomst

Fragment 1

"[U, rozen] U bent mooi, maar u bent leeg", vertelde hij hen nog steeds. Je kunt niet voor jezelf sterven. Geen twijfel dat een gewone voorbijganger zal geloven dat mijn roos op jou lijkt ".

In dit eerste fragment zien we de overeenstemming van geslacht en getal tussen het onderwerp ("jij", "rozen") en de predicatieve ("mooie", "lege"), en ook tussen zelfstandige naamwoorden en determinanten ("een voorbijganger", " mijn roos ").

Bovendien kunt u de overeenkomst zien in het geval van voornaamwoorden. "Les" heeft als antecedent "rozen", terwijl het antecedent van "os" "jij" is

Fragment 2

'Maar zij alleen is belangrijker dan jullie allemaal, want zij is de roos die ik heb besproeid. Omdat ze de roos is die ik onder een ballon zet. Omdat ze de roos is die ik beschutte met het scherm ".

Bij het vergelijken van de eerste zin met "Maar hij alleen is belangrijker dan u allen" kunt u de concordantie duidelijk zien. Opgemerkt moet worden dat het adjectief "belangrijk" niet verandert voor man of vrouw.

Fragment 3

"Omdat zij de roos is waarvan ik de rupsen doodde (behalve de twee of drie die vlinders waren). Omdat ze de roos is, hoorde ik klagen over, of lof, of zelfs, soms, zwijg ".

Evenzo, als alternatieve versies worden gebruikt, wordt de grammaticale overeenkomst bewezen: "de boom waarvan de stam (...)", "de [rups] die een vlinder werd", "de rozen" en "ooit".

Mondelinge overeenkomst

Fragment 4

"Omdat de planeet nu elke minuut een volledige bocht neemt, heb ik geen tweede rust ... Dit is niet grappig," zei de lamplighter-. Jij en ik praten nu een maand ".

In dit laatste fragment wordt waargenomen hoe de proefpersonen in persoon en aantal overeenkomen met hun werkwoorden. Evenzo wordt het gewaardeerd dat de gecoördineerde voornaamwoorden "jij en ik" de eerste meervoudspersoon in de conjugatie nemen.

Op deze manier impliceren veranderingen in het aantal personen veranderingen in de conjugatie: "de planeten geven", "we hebben geen", "ik zei" en "jij en hij praten".

referenties

1. Quirk, R.; Greenbaum, S .; Leech, G. en Svartvik, J. (1985). Een uitgebreide grammatica van de Engelse taal. Londen: Longman.
2. Algeo, J. en Acevedo Butcher, C. (2010). The Origins, en Development of the English Language. Boston: Wadsworth.
3. Koninklijke Spaanse Academie. (2005). Pan-Spaans woordenboek van twijfels. Genomen van lema.rae.es.
4. Alvar Ezquerra, M.; Castillo Carballo M. A.; García Platero, J. M. en Medina Guerra, A. M. (1999). Schrijf- en stijlhandleiding. Madrid: Ediciones Istmo.
5. Rodríguez Guzmán, J. P. (2005) Grafische grammatica in de Juampedrino-modus. Barcelona: Carena-edities.