Wat is de Lexicon-familie van Cry?



de lexicale familie van het woord huilen is samengesteld uit woorden zoals jammeren, huilen en tranen, onder anderen. Een lexicale familie is een groep stemmen die hetzelfde lexeme delen; daarom zijn ze etymologisch en semantisch gerelateerd.

Een lexeme is de fundamentele eenheid van het lexicon, of de inventaris van woorden in een taal. Het is ook bekend als lexicale eenheid, lexicaal element of lexicaal woord.

In het algemeen worden voor het vormen van lexicale families elementen toegevoegd voor of na de basis. In het specifieke geval van de lexicale familie van huilen, is de basis "huilend".

Door deze elementen toe te voegen, worden verschillende woorden afgeleid. Deze woordvormingsmechanismen staan ​​bekend als morfologische procedures.

Lexicale familie van "huilen"

Het woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie (RAE) merkt op dat de betekenis huilt plorāre, wat in het Latijn betekent huilen.

Zoals je ziet, is de start-pl gemuteerd naar -ll. In deze zin, in het gedicht van El Cid Campeador het is waargenomen dat de stemmen plorar en Lorar afwisselend worden gebruikt. Bekijk deze afwisseling in de volgende stanza's:

... Van die ogen zo sterk buikspoor
tornava la cabeça e estava los catando ...
... Exien om mugieres en mannen te zien,
burgesses en burgesses voor de finiestras zijn,
De ogen zo veel pijn geven ...  

Aan de andere kant, plorāre en zijn moderne vorm, huil, heeft een reeks woorden van algemeen gebruik gegenereerd. De stemmen die behoren tot de lexicale familie van huilen zijn: 

- werkwoorden

Conllorar

Begeleid een ander in huilen of pijn. Het kan ook betekenen associëren met het gevoel van een ongeluk.

rouwen

Actie van het afwerpen van tranen.

janken

Huilen zonder veel kracht en zonder duidelijke reden.

- zelfstandige naamwoorden

Llorada

Tranen van tranen.

Lloradera

Continu en overmatig huilen.

wener

Er wordt gezegd van de persoon die huilt.

Lloraduelos

Persoon gegeven om te rouwen en betreuren hun ongelukken.

llorera

Ik huil sterk en ging verder.

zeurpiet

Persoon die vaak en om welke reden dan ook huilt.

lloricón

Vergelijkbaar met llorica.

janken

Actie en effect van gezeur,

Ik huil

Huilende actie.

huilebalk

Behorend tot of gerelateerd aan huilen.

Llorona

Vrouwelijke huilende, karakter van Latijns-Amerikaanse legende (La Llorona).

- bijvoeglijke naamwoorden

betraand

Tonen van huilen.

Kenmerken van de lexicon familie van "rouw"

Een lexicale familie omvat alle woorden die worden gevormd door de morfologische processen die bekend staan ​​als afleiding, samenstelling en parasynthese.

De afleiding bestaat uit het toevoegen van voorvoegsels of achtervoegsels aan de basisvorm om nieuwe woorden te vormen (leugen, leugen, ontkenning, leugen).

De compositie is van haar kant de procedure waarbij twee lexemen of meer worden samengevoegd om nieuwe woorden te vormen (open + blikjes = blikopeners).

Ten slotte is de parasynthese de combinatie van beide processen (voldoet aan + jaar + ero = verjaardag).

In het geval van huilen worden bijna alle woorden van de lexicale familie gevormd door het mechanisme van de afleiding.

De uitzondering is het werkwoord conllorar en het zelfstandig naamwoord lloraduelos, die werden gevormd door de compositie.

Aan de andere kant wordt een lexicale familie alleen gevormd door woorden die ontstaan ​​door de toevoeging van afgeleide suffixen, die de nieuwe woorden vormen.

Inflectional achtervoegsels worden niet in aanmerking genomen, dat wil zeggen, die grammaticale ongevallen zoals geslacht en nummer vertonen.

In het specifieke geval van La Llorona wordt hiermee echter rekening gehouden, aangezien het verwijst naar een concept waaruit een entiteit wordt geïdentificeerd die voor sommigen reëel is en voor anderen, denkbeeldig.

referenties

  1. San Miguel Lobo, C. (2015). Volwassenenonderwijs: communicatieruimte II. Castiliaanse taal en literatuur. Madrid: Editex.
  2. Salicio Bravo, S. (2015). Benadering van een familie van woorden met betrekking tot industriële processen van de Renaissance. In C. Grande Lopez, L. Martín Aizpuru en S. Salicio Bravo (Coords.), With a Young Letter: Advances in the Study of Historiography and History of the Spanish Language, pp. 273-280. Salamanca: University of Salamanca Editions.
  3. Nordquist, R. (2017, maart 03). Lexemes (woorden). In ThoughtCo. Opgehaald op 18 oktober door thoughtco.com.
  4. Pruñonosa Tomás, M. en Serra Alegre, E. (2005). De vormen van taal. In A. López García en B. Gallardo Paúls (redacteuren), Conocimiento y lenguaje, pp. 155-216. Valencia: Universiteit van Valencia.
  5. Koninklijke Spaanse Academie en Vereniging van Academies van de Spaanse Taal (2014). Rouwen. Woordenboek van de Spaanse taal (23e editie). Madrid: Espasa. Opgehaald op 18 oktober vanuit dle.rae.es.
  6. Soca, R. (2012). Het fascinerende verhaal van woorden. Buenos Aires: Interzone-editor.
  7. Koninklijke Spaanse Academie en Vereniging van Academies van de Spaanse Taal (2014). Conllorar. Woordenboek van de Spaanse taal (23e editie). Madrid: Espasa. Opgehaald op 18 oktober vanuit dle.rae.es.
  8. Blanco, I. M .; Escudero, J. F.; García, A. en Echazarreta, J. M. (2014). Basis Beroepsopleiding - Communicatie en Samenleving I. Madrid: Editex.
  9. Escandell Vidal, M.V. (2011). Aantekeningen van semantiek Lexicon. Madrid: redactie UNED.