Delen:
Wat is de functie en het doel van de spreekwoorden?
De functie is om te zeggen woorden van de populaire taal te vangen en te transformeren naar verschillende onderwerpen uit te leggen, terwijl het doel ervan is om uit te drukken en duidelijk een idee vertegenwoordiger woorden, met betrekking tot de feiten of personages uit het dagelijks leven.
Bijvoorbeeld in het gezegde "Koppig als een muilezel", verwijst naar iemand die geen reden wil zien (gezegden en hun betekenissen, s.f.). Kortom, de functie van het gezegde is te onderwijzen en het doel is om te zenden.
De Royal Academy of the Spanish Language definieert een gezegde als: "acute en veroordeling vaak gebruikt " (Spaans, s.f.).
Het is een populaire en traditionele zin, uitdrukking of spreekwoord dat meestal wordt gevonden in de vorm van vers en rijm; die wordt geboren door de ervaringen van de mensen en bewoners die de cultuur en manier van leven weerspiegelen.
Het is een uitdrukking van weinig woorden van een gedachte, een leer- of advies dat loskomt van de populaire wijsheid, in een poging om het leven en de omstandigheden uit te leggen.
Een goed voorbeeld hiervan is het bekende gezegde "Vertel me met wie je bent en ik zal je vertellen wie je bent", die waarschuwt voor de invloed van vrienden op de goede of slechte gedrag van mensen (uitspraken en hun betekenis, S. F.).
De belangrijkste functies van spreekwoorden
Uit te drukken en te communiceren ideeën is noodzakelijk om woorden en gedachten die de gewoontes en manier van leven van een samenleving weerspiegelen verzamelen, waardoor ze verspreid worden van generatie op generatie met functies die voordeel opleveren voor de mens.
Sommige hiervan zijn:
-Leer, omdat zelfs kleine gezegden ons toelaten om na te denken over ons gedrag, waardoor altijd iets leren en te koesteren die leringen, zoals "Tot slecht weer, goed gezicht". Dat betekent dat we positief moeten zijn.
-Toon gewoonten of sociale kenmerken van een land of regio. Een voorbeeld hiervan is het bekende Argentijnse spreekwoord "Elke bug die loopt, gaat naar het spit"; wat aangeeft dat alles wat loopt, kan worden gegeten of "Als de deken kort is, leer je op te krullen"; Filippijnse zeggen dat laat zien dat levende wezens aan te passen aan alle omstandigheden.
-Het helpt ook om ouders te ondersteunen in hun werk van het begeleiden en bijbrengen van waarden bij hun kinderen, zoals het gezegde luidt "Een gave paard, je kunt de tand niet zien".
Hiermee leren de kinderen dankbaar te zijn en tonen ze een echte houding van tevredenheid en vreugde met de geschenken.
-Help opvoeders leerlingen correct sociaal en onderwijskundig gedrag op te bouwen.
Bijvoorbeeld "Wie veel slaapt, weinig leert". Hij zegt dat mensen die lui zijn en geen moeite doen, zelden iets goeds zullen krijgen.
-Vorm morele en religieuze waarden. "Aan God wat is van God en aan Cesar wat is van Caesar", wat betekent dat we iedereen moeten geven wat hij verdient.
-Draag bij aan goede manieren. "Wat je leert vanaf de geboorte, duurt altijd". Het laat zien dat de leer van het huis wordt weerspiegeld in sociaal gedrag.
Het gezegde biedt eenvoudige oplossingen voor verschillende situaties in het leven, dus elk woord moet worden geïnterpreteerd en toegepast op elke situatie.
De populaire oorsprong van uitspraken zorgt ervoor dat deze uitdrukkingen meer en meer betrekking hebben op het informele of gemeenschappelijke communicatieverslag.
Om deze reden gebruiken de sprekers, presentatoren, acteurs en media, zowel schriftelijk als mondeling, ze als een integraal onderdeel van de taal.
Onderwerpen van interesse
Korte uitspraken.
Gezegden van liefde.
Gezegden met rijm.
Mexicaanse spreuken.
Chileense gezegden.
referenties
- Academy. (N.D.). Teruggeplaatst van Academia.edu.
- Virtual Center Cervantes. (N.D.). Opgehaald van cvc.cervantes.es.
- Woordenboek. (N.D.). Opgehaald van dictionary.com.
- Española, R.A. (s.f.). RAE. Opgehaald van rae.es.
- Española, R.A. (s.f.). Koninklijke Spaanse Academie. Teruggeplaatst van dle.rae.es.
- De meest dagelijkse (2016). Opgehaald van lomasdiario.com.
- Gezegden en hun betekenissen. (N.D.). Opgehaald van refranesysusignificado.net.