Wat zijn tekstuele afspraken? Kenmerken en hoofdtypen

de tekstuele citaten zijn die waarin de woorden van een andere auteur zijn opgenomen en gereproduceerd in een eigen tekst, waarbij de oorspronkelijke bron wordt vermeld. De naam van de auteur en het jaar van de tekst moeten worden vermeld. Zo niet, dan wordt diefstal van intellectueel eigendom gepleegd.

Ze worden tekstueel genoemd omdat alle elementen van de brontekst zijn gekopieerd. Zelfs als dit grammaticale fouten bevat, moeten deze gekopieerd worden, waarbij de fout die gepleegd is naar behoren genoteerd is.

U kunt bepaalde stukjes informatie weglaten die niet nodig zijn voor de scriptie die wordt ontwikkeld. In dit geval wordt het weggelaten gedeelte aangegeven met ellipsen tussen haakjes (...).

De tekstuele citaten zijn bedoeld om het idee zelf te versterken en ondersteunen het met gezagsgezellen. Evenzo, als de bronnen verifieerbaar en betrouwbaar zijn, verschaffen ze informatie en noodzakelijke gegevens die de waarheid geven.

type

Volgens de American Psychological Association (APA, voor zijn afkorting in het Engels), kunnen de tekstuele citaties worden geclassificeerd op basis van hun lengte en volgens het element waarin ze willen benadrukken.

1- Tekstuele citaten op basis van hun extensie

Afspraken kunnen van twee typen zijn, afhankelijk van de lengte van de geciteerde tekst: met minder dan 40 woorden of met meer dan 40 woorden.

- Uitbreiding van minder dan 40 woorden

Volgens de methodologie van APA-standaarden zijn citaten met minder dan 40 woorden opgenomen in de tekst die wordt geschreven. Omdat ze kort zijn, breken ze niet met de structuur van de alinea die moet worden gemaakt, maar ze zijn hier wel in geïntegreerd.

Dit type offerte gaat tussen aanhalingstekens en moet de formele aspecten van een alinea respecteren. Een voorbeeld hiervan is dat als ze worden ingevoerd na een komma of gevolgd door een zin, de eerste letter van de tekstuele tekst in kleine letters moet zijn.

Als de oorspronkelijke tekst de eerste letter in hoofdletters heeft, moet deze worden verwijderd en moet een kleine letter tussen vierkante haken worden geschreven.

voorbeeld

María Teresa Cabré (2008) wijst erop dat "de terminologie een is nodig hebben voor alle professionals die betrokken zijn bij de vertegenwoordiging, expressie, communicatie en het onderwijzen van gespecialiseerde kennis, dat wil zeggen voor al die gebieden waarin gespecialiseerde kennis fundamenteel is "(p.2).

- Uitbreiding groter dan 40 woorden

Wanneer de citaten 40 woorden overschrijden, geven de APA-regels aan dat deze in een afzonderlijke alinea moeten worden geschreven. Dit komt omdat hun extensie ervoor zorgt dat ze de integriteit van de paragraaf-syntaxis doorbreken.

Opgemerkt moet worden dat de niet-geïntegreerde tekstopgave meestal vergezeld gaat van een aanvullende toelichting die rechtvaardigt waarom deze tekst is gebruikt.

Om het citaat van de rest van de tekst te onderscheiden, wordt het op eenvoudige afstand geplaatst. Bovendien moet er een bloeding van vijf velden aan de linkerkant worden geplaatst. In dit geval zijn de aanhalingstekens weggelaten.

voorbeeld

Fedor (s.f.) stelt een goed gedefinieerd concept van terminologie voor:

Terminologie is de wetenschap die de vorming en het gebruik van termen bestudeert, begrip onder "term", elk conventioneel symbool dat is toegewezen aan een gedefinieerd concept binnen een specifiek gebied van menselijke kennis, en onder "wetenschap", een lichaam van kennis die methodisch is gevormd en geordend en die een specifieke tak van menselijke kennis vormt. (P. 13)

Dit concept is nauwkeuriger dan dat van andere terminologen, zoals Felber, wiens definitie dubbelzinnig was.

2- Tekstuele citaten volgens het te benadrukken element

Wanneer u een tekstuele afspraak maakt, kunt u een van de volgende twee elementen benadrukken: de auteur of de tekst.

Als u de auteur wilt markeren, moet deze voor de afspraak worden geplaatst.

voorbeeld

Cabré (1993) voegt toe dat algemene talen "... een reeks regels en eenheden (fonologisch, morfologisch, lexicaal en syntactisch die alle sprekers gemeenschappelijk hebben ..." omvatten (p.31).

Als u de tekst wilt markeren, wordt de auteur tussen haakjes aan het einde geplaatst.

voorbeeld

Het verschil tussen algemene taal en specialiteitstaal hangt af van de mate waarin de fundamentele kenmerken van taal worden gemaximaliseerd of geminimaliseerd:

De gespecialiseerde talen worden bewuster gebruikt dan de algemene talen en de situatie waarin ze worden gebruikt vergroot de bezorgdheid van de gebruiker over het taalgebruik. Daarom liggen de onderscheidende criteria op het niveau van gebruik (Sager, Dungworth en McDonalds, 1980, p.45).

Hieruit wordt geconcludeerd dat het taalgebruik, toegevoegd aan de communicatieve context, de scheiding tussen algemene en gespecialiseerde taal vaststelt.

Elementen om te overwegen om tekstueel te citeren

Wanneer een tekstuele quote wordt gemaakt, is het noodzakelijk om rekening te houden met bepaalde aspecten. Het meest opvallende zijn de auteur, het jaar van publicatie of uitgifte van de bovengenoemde tekst en het paginanummer (als dit element beschikbaar is).

- Twee of meer auteurs

Wanneer twee auteurs worden geciteerd, worden de elementen gescheiden door een "en".

Pratchett en Gaiman (1990) wijzen er voor de grap op dat "er verschillende verschijnselen zijn - oorlogen, plagen, verrassingsinspecties - die aantonen dat Satans hand zich verschuilt achter de aangelegenheden van de mens" (p.15).

Als u de auteur aan het einde wilt plaatsen, is het model het volgende:

Zoals in de roman wordt gezegd: "[hier] zijn verschillende verschijnselen - oorlogen, plagen, verrassingsinspecties - die aantonen dat de hand van Satan zich verschuilt achter de aangelegenheden van de mens" (Pratchett en Gaiman, 1990, p.15).

- Van drie tot vijf auteurs

De eerste keer dat de auteurs worden genoemd, worden ze allemaal genoemd. De tweede keer wordt alleen de achternaam van de eerste gevolgd door "et al.".

Sager, Dungworth en McDonalds (1980) geven aan dat "...". Sager et al. (1980) voegen eraan toe dat "...".

- Zes of meer auteurs

In dit geval wordt alleen de naam van de eerste auteur vermeld, gevolgd door "et al." Vanaf de eerste vermelding.

Whitelegg., Et al (1982) in de tekst "De veranderende ervaring van vrouwen" wijzen erop dat "..."

referenties

1. APA Style Blog. Opgeruimd op 4 oktober 2017, op blog.apastyle.org
2. Definitie en voorbeelden van directe offertes. Opgeruimd op 4 oktober 2017, via thoughtco.com
3. Directe en indirecte offertes. Opgeruimd op 4 oktober 2017, van learneramericanenglishonline.com
4. Directe offerte. Opgehaald op 4 oktober 2017, van grammar-once-and-for-all.com
5. Directe offertes. Opgehaald op 4 oktober 2017 vanuit une.edu.au
6. Directe versus indirecte offertes. Opgehaald op 4 oktober 2017, op write.com
7. Voorbeelden van directe offertes. Opgehaald op 4 oktober 2017 vanuit laspositascollege.edu
8. Notetaking: Directe offerte. Opgeruimd op 4 oktober 2017, van unilearning.uow.edu.au