Delen:
Accentuatieregels (met voorbeelden)
de accentuering regels zijn de regels voor de plaatsing van de grafische markering tilde ('). Het doel is om de sterkste stemkracht in een lettergreep aan te geven. De Koninklijke Spaanse Academie definieert het accent of grafisch of orthografisch accent, als een orthografisch hulpteken dat het prosodische accent schriftelijk vertegenwoordigt.
In het geval van de Spaanse taal is het een kleine schuine lijn op een klinker. Dit geeft aan dat de lettergreep waarop deze valt met grotere kracht en intensiteit wordt uitgesproken. Dit moet altijd van rechts naar links worden getekend ('). Nu moet het accent worden onderscheiden.
Alle woorden dragen een bepaalde intensiteitsbelasting in hun uitspraak (accent), zelfs als ze maar één lettergreep hebben. In geval van twee of meer lettergrepen valt de intensiteit op een van deze. Niet alle woorden in de Spaanse taal hebben echter accenten; in het algemeen is het gebruik ervan beperkt.
De woorden hebben een standaard met betrekking tot het accent. Die woorden die afwijken van die standaard zijn die met accenten. De meeste woorden in het Spaans zijn bijvoorbeeld vlak (met meer kracht van de stem in de voorlaatste lettergreep) en eindigen in de geluiden "n" en "s". Dus, woorden die niet aan die norm voldoen, dragen een tilde.
In algemene termen houden de regels van accentuering rekening met de positie van de lettergreep waar de grootste stemkracht valt, de noodzaak om woorden te onderscheiden die hetzelfde klinken en als een groep van twee of drie klinkers samen uitgesproken worden of niet.
Als het gaat om samengestelde woorden (twee of meer samengevoegde woorden die een woord met een nieuwe betekenis produceren), moet bovendien rekening worden gehouden met hun bijzonderheden om vast te stellen of ze een tilde dragen of niet.
index
- 1 Accentuatieregels volgens het prosodische accent
- 1.1 Scherpe woorden
- 1.2 Normale woorden
- 1.3 Esdrújulas-woorden
- 1.4 Overheadwoorden
- 2 Accentuering van hiatus, tweeklanken en triptongs
- 2.1 Hiatos
- 2.2 Difongongen
- 2.3 Triptongos
- 3 Diakritische tilde
- 4 Monosyllables
- 4.1 Interrogatieven en uitroeptekens
- 5 Samengestelde woorden
- 6 Accentuatie van bijwoorden die eindigen in -mente
- 7 Verbale vormen met enclitisch
- 8 Accentuatie van hoofdletters
- 9 Onderdrukking van diakritische tildes door de RAE
- 10 referenties
Accentuatieregels volgens het prosodische accent
Het prosodische accent is de grootste opluchting of prominentie gegeven aan een bepaalde lettergreep boven de anderen binnen een woord. Bijvoorbeeld, de lettergreep met het prosodische accent in het woord "gordijn" is "ti".
Aan de andere kant wordt de lettergreep met een prosodisch accent een tonische lettergreep genoemd, en de andere worden ongespannen genoemd. Dit prosodische accent is alleen orthografisch - met de tilde - alleen in bepaalde gevallen aangegeven. Dit is te zien in de volgende woordcombinaties:
- Situatie en waarheid
- Boom en gras
De tonische lettergreep in het eerste paar woorden is de laatste. Slechts één woord heeft echter een grafisch merkteken. Hetzelfde geldt voor het tweede paar: de grootste stemkracht valt op de voorlaatste lettergreep, maar slechts één woord draagt een tilde.
Deze verschillen gehoorzamen aan enkele regels van accentuering die rekening houden met zowel de verdeling van het prosodische accent in het woord als het uiteindelijke geluid ervan. Deze regels zullen hieronder in detail worden uitgelegd.
Scherpe woorden
Wanneer de tonische lettergreep van een polysyllabisch woord (meer dan één lettergreep) in de uiteindelijke positie staat, staat het bekend als een scherp woord.
Volgens de accentueringregels hebben alle scherpe woorden accenten als ze eindigen op klinkers of de medeklinkers "n" en "s". De uitzondering voor deze regel is wanneer er een medeklinker is vóór de "s" (chalets).
Voorbeelden
Platte woorden
De tonische lettergreep van de gewone of serieuze woorden valt op de voorlaatste lettergreep. Alle duidelijke woorden worden geaccentueerd als ze niet eindigen op een klinker of de medeklinkers "n" en "s". Met uitzondering van die voltooid in consonante + s (kasten)
Voorbeelden
Woorden esdrújulas
De woorden esdrújulas zijn degenen wiens tonische lettergreep op de antepenultimate lettergreep valt. Zonder uitzondering, dicteren de accentueringsregels dat alle woorden esdrújulas een tilde dragen.
Voorbeelden
- getallen.
- hypothese.
- formule.
- Jurassic.
- praktijk.
- werkwijze.
- stapelwolk.
- deeltje.
- wiskundig.
- macroscopische.
Overhead woorden
In het geval van de woorden sobresdrújulas hebben ze het prosodische accent (of de tonische lettergreep) vóór de voorlaatste lettergreep en dragen altijd een tilde.
Voorbeelden
- Neem het.
- Vertel het hem.
- Zelf draaien.
- Zichzelf toestaan.
- Bouw ze.
Accentuering van hiatus, tweeklanken en triptongo's
De aanwezigheid van een reeks van twee of drie klinkers binnen hetzelfde woord kan hiaten, tweeklanken of triptongs vormen. Er zijn ook specifieke accentueringsregels voor elk van deze gevallen.
hiaten
De onderbreking vindt plaats wanneer een reeks van twee klinkers tot twee verschillende lettergrepen behoort; dat wil zeggen, ze worden afzonderlijk gearticuleerd. Het komt voor in de volgende combinaties:
- Twee gelijke klinkers: zo-o-lo-go, al-ba-ha-ca *, cre-é-mos.
- Twee open klinkers (a, e, o) anders: ca-ma-le-on, ca-os, a-e-ro-pla-no.
- Een gesloten vocaal (i, u) tonic en een open klinker (a, e, o) unstressed: con-fí-e, bu-ho *, bougie.
- Een ongespannen open klinker en een gesloten tonische klinker: e-go-ís-ta, kofferbak, maïs.
* Opmerking: de letter "h" afgewisseld tussen de klinkers heeft geen invloed op de vorming van de hiaat.
Zoals te zien is in de voorbeelden, worden in de eerste en tweede gevallen de algemene accentueringsregels uitgelegd die in de vorige sectie zijn uitgelegd. In de laatste twee gevallen draagt de tonisch gesloten klinker altijd een tilde.
Voorbeelden
tweeklanken
Een tweeklank is een reeks van twee klinkers die op dezelfde lettergreep worden uitgesproken. De mogelijke combinaties zijn:
- Een open klinker (a, e, o) en een gesloten klinker (i, u) zonder spanning: frai-le, ahu-ma-do **, di-réis, Eu-ro-pa.
- Een gesloten, ongespannen klinker en een open klinker: en-vi-dia, a-quotico, con-ci-lio.
- Twee gesloten klinkers: stad, a-cuí-fe-ro
** Opmerking: de letter "h" afgewisseld tussen de klinkers verhindert de vorming van de tweeklank niet.
Met betrekking tot de tilde moet voor de tweeklanken rekening worden gehouden met de algemene accentueringsregels. In het geval van de gesloten vocale reeks + gesloten klinker, wordt de grafische markering op de tweede klinker geplaatst.
Voorbeelden
triftong
Een triphthong is de combinatie van drie klinkers die in dezelfde lettergreep zitten. De combinatie is gesloten klinker (niet gespannen) + open klinker + gesloten klinker (onbekleed).
Zoals in het geval van tweeklanken, wordt het gebruik van de tilde beheerst door de algemene accentueringregels. Als het een spellingaccent heeft, wordt het over de sterke klinker geplaatst.
Voorbeelden
Diakritische tilde
monosyllaba
Over het algemeen hebben monosyllabische woorden geen grafische markering. In sommige gevallen wordt echter een diakritisch tilde gebruikt.
Dit wordt gebruikt om de grammaticale categorie te bepalen van de woorden monosyllabisch (één lettergreep) homoniem (woorden die dezelfde vorm hebben).
Bijvoorbeeld, het paar "de" en "dé" worden onderscheiden, omdat "de" een voorzetsel is en "dé" een verbale vorm van "geven" is.
Een ander geval van het gebruik van de diakritische tilde is het even / even paar. "Even" wordt gebruikt als het "even", "zelfs" of "ook" betekent (bijvoorbeeld: "zelfs de armste ..."), terwijl "nog" "stil" betekent (bijvoorbeeld: "het is nog steeds" vroeg ").
Voorbeelden
- Jij (persoonlijk voornaamwoord) / Jij (bezittelijk bijvoeglijk naamwoord)
Je bent mijn vriend / Je tas was verloren.
- Hij (persoonlijk voornaamwoord) / de (determinant)
Hij luistert altijd / Het verhaal was erg lang.
- Me (persoonlijk voornaamwoord) / Mi (possessief bijvoeglijk naamwoord)
Ik ben dit beu / Mijn huis is niet ver weg.
- Thee (zelfstandig naamwoord / Te (persoonlijk voornaamwoord)
Ik hou van thee / ik heb je gewaarschuwd.
- Ja (affirmatie bijwoord) / Ja (conjunctie)
Ja, ik ben het ermee eens / Als je de waarheid niet vertelt, zul je er spijt van krijgen.
- Ik weet het (werkwoordvorm van het werkwoord om te weten) / se (persoonlijk voornaamwoord)
Ik weet dat ik zal slagen / ik heb het je niet verteld.
Interrogatieven en exclamatives
De relatieve bijwoorden (waar, hoe, hoe, wanneer en hoeveel) en relatieve voornaamwoorden (wie, wie, wie, wat en wat) worden zonder een tilde geschreven als ze geen vragende of uitroepende waarde hebben. Anders moeten ze deze grafische markering dragen.
Voorbeelden
- Waar / Waar
Het gaat altijd waar de wind het neemt / We weten niet waar dit avontuur zal eindigen
- Hoe / hoe
Ik heb het gevoel dat het alleen van haar afhangt. Hoe zal ze het bereiken??
- Hoe / hoe
Het viel hoe lang het was / hoe moeilijk is de weg naar geluk!
- Wanneer / wanneer
Ga je reizen als je klaar bent met je studie / wanneer is dit allemaal gebeurd??
- Hoeveel / hoeveel
Alles wat hij heeft, won hij met een offer / je weet niet hoeveel ik betreur!
- Wat / Wat
Hij zei dat het hem niets kon schelen. Wat zei hij??
- Wie / wie
Haar moeder, die altijd voor haar zorgde, was al moe / Ze wist niet wie er thuis was.
- Wie / wie
Hij beloonde degenen die hem hielpen / Wie komt er vanmiddag?
- Welke / Welke
Neem wat dan ook / Ze wisten niet welke te kiezen!
- Welke / Welke
Breng uw materialen mee, zonder welke u niet kunt werken / Welke instellingen beter zijn?
Samengestelde woorden
Sommige samengestelde woorden worden grafisch samen gepresenteerd (slecht gehumeurd, regenboog); aan de andere kant zijn anderen gescheiden met een script (theoretisch-praktisch, sociaal-democratisch).
Voor de doeleinden van accentueringregels gedragen de eerste zich als een enkel woord. De tweede worden behandeld als afzonderlijke woorden, met behoud van hun oorspronkelijke vorm.
Voorbeelden
- Rechtlijnig (rechte lijn + lijn).
- Vijftiende (tiende + vijfde).
- Vogelverschrikker (angst + vogels).
- Trap (tip + voet).
- Camcorder (video + camera).
- Fysisch-chemisch (fysisch + chemisch).
- Technisch-administratief (technisch + administratief).
- Spaans-Duits (Spaans + Duits).
- Lyric-epic (lyrical + epic).
- Arabisch-Israëlisch (Arabisch + Israëlisch).
Accentuering van bijwoorden die eindigen op -mente
De bijwoorden die eindigen op -mente vormen een uitzondering op de algemene regels van accentuering, omdat het gewone woorden zijn die eindigen op een klinker. Deze woorden behouden echter dezelfde spelling van het adjectief dat hen veroorzaakt.
Voorbeelden
Verbale vormen met enclitisch
De vormen "ik", "te", "se", "le", "les", "lo", "los", "la", "las", "se" en "nos" kunnen aan het werkwoord worden gekoppeld (bijvoorbeeld: beloof het mij). In die gevallen worden ze enclitische voornaamwoorden genoemd. Deze verbale vormen moeten de algemene accentregels volgen.
Voorbeelden
- Stuur mij (de combinatie vormt een pauze Het woord is esdrújula).
- Kleed je aan (word esdrújula).
- Tell (duidelijk woord, eindigend in klinker).
- Laten we het proberen (word esdrújula).
- Ze aanbevelen (word sobreesdrújula).
Accentuering van de kapitalisatie
Het orthografische teken mag niet worden weggelaten bij het behandelen van hoofdletters als de regels dit vereisen. In het verleden was de plaatsing van de tilde een beetje moeilijk bij het gebruik van typemachines; vandaag is deze weglating niet langer gerechtvaardigd.
Voorbeelden
- "DE HOOFDLETTERS ZIJN OOK GESPROKEN VERZENEN OM IN DE AANVANKELIJKE VAN ALLE EN ELK VAN DE VERZENINGEN VAN DE GEDICHTEN TE WORDEN GEBRUIKT. De hoofdsteden -vaak verschillen niet alleen in omvang, maar in figuur en TRAZO- precies hetzelfde VERKLAART DAT fonetisch klein voor ".
- "Groene bomen bloeiden in het veld. Uniek in hun stijl, de bomen van dit tropische bos bood versheid en schoonheid. We waren slechts twee mensen genieten van dit prachtige en imposante landschap ".
Onderdrukking van diacritische tildes door de RAE
Eerder had het bijwoord "only" (alleen) een diacritische tilde om het te onderscheiden van het homonieme adjectief "solo". De Koninklijke Spaanse Academie (RAE) heeft dit accent in 2010 geëlimineerd.
Bovendien werd de tilde verwijderd "deze", "het", "deze", "deze", "dat", "dat", "de", "de", "een", "die" en "de" . Ze worden dus zonder het orthografische teken geschreven als ze fungeren als voornaamwoorden of als determinanten.
Voorbeelden
- Die man studeerde wiskunde / Dat is een goede dokter
- Deze veranderingen zijn heel goed nieuws / Deze rubbers moeten worden vervangen.
- Dieboek is niet van mij / Hij die daar is, roept jou.
De tilde in de disjunctieve conjunctie "o" is ook verwijderd, ongeacht of deze tussen woorden, cijfers of tekens voorkomt.
Voorbeelden
- Ik geef de voorkeur aan vruchtensap of wijn.
- Geboren in 1988 of 1989.
- Je kunt de + of - tekens gebruiken als je wilt.
referenties
- Ávila, F. (2002). Waar de tilde gaat Bogotá: Redactioneel Norma.
- Koninklijke Spaanse Academie. (2005). Pan-Spaans woordenboek van twijfels. Genomen van lema.rae.es
- Rodríguez Guzmán, J.P. (2005). Grafische grammatica naar de juampedrino-modus. Barcelona: Carena-edities.
- Hualde, J. I .; Olarrea, A en Escobar, A. M. (2001). Introductie tot de Spaanse taalkunde.
New York: Cambridge University Press. - Pastor, A. Escobar, D.; Mayoral, E. en Ruiz, F. (2014). Communicatie en samenleving I. Madrid: Paraninfo-edities.
- Vecchi Language School. (2012). Juiste spelling van het Spaans. Barcelona: De Vecchi Ediciones.
- García, S .; Meilán, A. J. en Martínez, H. (2004). Bouw goed in het Spaans: de vorm van woorden. Oviedo: Ediuno.
- García-Macho, M.L.; García-Page Sánchez, M .; Gómez Manzano, P en Cuesta Martínez; P. (2017). Basiskennis van de Spaanse taal. Madrid: University Press Ramon Areces.
- Veciana, R. (2004). De Spaanse accentuatie: nieuwe handleiding voor de accentuerende regels. Santander: Universiteit van Cantabrië.
- Koninklijke Spaanse Academie. (2010). Belangrijkste nieuwigheden van de laatste editie van de Spelling van de Spaanse taal (2010). Genomen uit rae.es.