Delen:
Sinalefa 45 Voorbeelden en kenmerken
de sinalefa het is een literair hulpmiddel dat wordt gebruikt voor het meten van de lettergrepen van een vers, een figuur van transformatie. Als we de verzen tellen, als een lettergreep eindigt in een klinker en de volgende begint ook met een klinker of een stille klinker, tellen we het als een enkele lettergreep.
De metriek van de verzen bestaat uit het tellen van de poëtische lettergrepen uit een vers. Er zijn verschillende literaire bronnen die van invloed zijn op de berekening ervan.
Definitie van sinalefa
Sinalefa is het gebruik van de metriek met dewelke een woord op een klinker of "y", en de opvolger begint met een klinker, "en" of stille h, geteld als één lettergreep, in tegenstelling tot de berekening van grammaticale lettergrepen.
Diphthongs van stijl worden gevormd, zonder rekening te houden met de grammaticale regels van diftonongevorming. Het kan zijn dat een synalepha tot drie grammaticale lettergrepen kan vormen en alleen als een lettergreep in de versmetriek wordt berekend.
Als de klinker in het woord is gewoon tonic, dat wil zeggen, het wordt benadrukt, de sinalefa niet kon ook optreden als de lettergreep door de ander woord dat begint ofwel zou resulteren in een sinalefa.
Synalefa is een metrische resource, maar wordt meestal gebruikt in algemene spraak. Een dichter heeft echter een poëtische licentie om sinalefas op te nemen of niet, afhankelijk van hoe dat de metriek van zijn gedicht ten goede komt.
De dubbele of meerdere sinalefas worden geproduceerd wanneer we in een poëtische lettergreep drie of meer klinkers vinden. Het normale in dit geval is dat de sterke klinkers (a, e, o) zich in het midden van de synalepha bevinden, omringd door zwakke klinkers (i, u)
De regel van de sinalefa is niet vast en onveranderlijk. Enkele van de meest opvallende voorbeelden van de sinalefa, zijn in het "Lied van de Piraat" van Espronceda.
A-siaaun-la-do, al-o-troEu-ro-pa, waar een synalefa van 4 klinkers wordt gevormd, en drie verschillende grammaticale lettergrepen.
vol-vióaEu-ro-pa-des-deA-mé-ri-ca, waar een 5-klinker synalepha wordt gevormd.
Het tegenovergestelde effect van de sinalefa is de hiatus. Dit bestaat uit het delen van grammaticale tweeklanken om nog een lettergreep in de meter van het couplet te tellen.
Voorbeelden van Sinalefas
De koude ho-rri-ble
In dit geval is het een 4 lettergreepvers
Su-koud ho-vel-ri-za-do.
In dit geval is er geen sinalefa, aangezien de letter woord laatste klinker wordt benadrukt, die een ander geluid en beide lettergrepen geeft gescheiden when issued voice.
No-ten-go-di-ne-ro ha-ce-tiem-po.
No-te-nía-mos-di-ne-ro, - ha-rá-fal-ta
In de eerste regel er 9 metrische lettergrepen, terwijl in het tweede, door een komma, sinalefa niet optreedt, en de lijn 11 metrische lettergrepen.
Het is haar-ma-sa
Ma ri-po-sa
In dit rijm hebben de twee verzen 4 lettergrepen. Als we het echter accentueren, wordt het een vers van 5 lettergrepen, waardoor de sinalefa ongedaan wordt gemaakt.
Ta-her-mo is - sa
La - ma - ri - po - sa
Wanneer a-ma-ne-ce in -la e-le-va-da cum-bre
Dat wij-wij-zijn-uit-je-uit-gaan
A-ca-so es-mu-cho-pe-dir
Dus PUE-do-lo ha-Blar
De -ca-mi-no y-na-da -meer
Sal-ve al-pue-blo- dat in-tré-pi-do en-fuer-te
a-la-gue-rra a-mo-rir-selan-zó
wanneer ik -l-co-re-to-of-death krijg
sus-ca-de-nas-de-es-cla-vo-rom-pio.
Mis ma-NOS u hebben- ol-vi-da-doen- Missio ro-pe-o-jos- TE- vie-rum en -cuan-doen- is- a-mar-go el- mun- pa-RA doen- mijn-rar-te vel cie-Los-.
Lue-go-ha-ber-ter-mi-na-do-sutra-ba-jo-, par-tió- een Eu-ro-pa
Es-ta-ba a-pe-sa-dum-bra-da
A-prEN-de ha-Blar
Jus-ti-cia hu-ma-na
I-ba voor em-pe-zar
Pa-la-cio au-gus-to
Ik ben a-mopa-ra-co-men-zar-a-mar-te,
Pa-RA re-co-men-tsaar el-in-fi-ni-to
y- pa-ra-no-de-jar-de-mar-teun-ca:-
bijproducten je dat-niet-Mo to-da-zag-a
A-sí-di-go-en-del-dul-ce e-rror-lle-va-do
Pre-sen-te-te-mis-o-jos-la i-ma-gi-no-
y-lle-no-de hu-mil-dad- en a-mor-la-do-ro
Ja- van mijn-ja-li-ra-
So-to-pu-die-se el-zijn- dat a- In- mo-men-to
a-pla-ca-i-ra semi-la-
Del-a-ni-mo-Vien-to zo-
y- la-fu-ria-del-mar- en el-mo-vi-mien-to;
Es-cri-to es-tá- en -mi- vies-trovers-to,
en - how-to-I-is-cri-bir-de-se-o;
jij-is-het-is-cri-bis-teis-, ik-lo-le-o
tan-so-lo-, dat is a-a-de- vosguar- do-en-es-to.
En-es-to-es-speelgoed en es-ta-rézesiem-pre-to;
Dat-, zelfs-wat-ik-kan-niet-in-mij-wanneer-je-ziet-o zijn,
De- zo-to- goed LO - tien dat- niet cre-o-do-,
To-man-doen- al- la- geloof- pre-voor-je-zo-to
Literaire bronnen vergelijkbaar met sinalefa
umlaut
De umlaut wordt gebruikt om een tweeklank ongedaan te maken wanneer we nog een lettergreep in het couplet willen, zodat het gedicht een harmonieuze metriek maakt. Normaal onderscheidt het zich door een umlaut in de corresponderende klinker.
Met dorst in - sa - cï - a - ble
Op deze manier krijgen we een 7 lettergreepvers.
Sinéresis
Het is het tegenovergestelde effect van de umlaut, wanneer twee klinkers die normaal geen tweeklank vormen, worden geteld als één lettergreep.
Vi - nee, senime, gui - tarra en poe - ja - a
We maken een synerese in poëzie en op deze manier heeft het couplet 12 lettergrepen.
referenties
- JULIÀ, Ignacio. Sinalefas tegen monosílabos.Litoral: tijdschrift voor poëzie en denken, 2010, nr. 249, p. 328-335.
- ORTIZ, Ruth María Lavale. Unit 6. Presentatie. Spaanse taal I. 2009.
- MARTÍN, Norma Corrales. Het gebruik van liedjes in het klaslokaal van Spaans als tweede taal vanuit het perspectief van de grammatica gericht op het Woord. EnDel-tekst naar taal: de toepassing van teksten voor het onderwijzen van het Spaans door het Spaans L2-LE. Vereniging voor het onderwijzen van Spaans als vreemde taal, 2011. p. 1027-1038.
- Martínez-GIL, Fernando. Prosodische structuur en Spaanse Klinker specificatie: het probleem van sinalefa in bepaalde rassen van spreektaal contemporánea.Panorama van de huidige Spaanse fonologie, 2000, p. 511-560.
- RODRÍGUEZ, José Antonio Correa. Interpretatie van de sinalefa in het Latijnse cijfer Habis, 1973, nr. 4, p. 93-104.
- ESGUEVA MARTÍNEZ, Manuel. De sinalefa in het ritmische. 1998.
- BIGORRA, Sebastián Mariner. Sinalefa, elision en metric licentie, Spanish Journal of Linguistics, 1974, vol. 4, nr. 2, p. 293-300.