De 53 beste zinnen van de goddelijke komedie

Ik laat je de beste frases van The Divine Comedy, gedicht geschreven door Dante Alighieri en een van de fundamentele werken van de overgang van middeleeuwse naar renaissance gedachte.

Misschien vind je deze citaten van beroemde schrijvers ook leuk.

1-angst is alleen te wijten aan die dingen die een soort van schade kunnen veroorzaken; maar niet de anderen, omdat ze het niet slecht doen.

2-Hoe volmaakter iets is, hoe meer pijn en plezier het voelt.

3-De demon is niet zo zwart als hij is geschilderd.

4-Overweeg je afkomst. Je was niet getraind om als bruut te leven, maar om deugd en kennis te volgen.

5 - Er is geen grotere pijn dan het herinneren van geluk in tijden van ellende.

6-dingen zeggen die zwijgen is goed, net zoals het was om ze daar te spreken.

7 - Dus boven: overwin de luiheid met moed die elk gevecht overwint, als het serieuze lichaam dit niet verhindert

8-Nu moet je van luiheid af; dat de roem liggend in zachte veren of de beschutting van dekbedden niet wordt bereikt; en hij die zijn leven zonder glorie verorbert, laat hem hetzelfde spoor na als de rook in de lucht of het schuimen in het water. Ea, dan opstaan; domineert de vermoeidheid met de ziel, die alle obstakels overwint en niet degradeert met de zwaarte van het lichaam.

9 - Hij die een gedachte uitblaast over een andere gedachte, verdwaalt, omdat het vuur van de een de ander verzacht.

10-Up, down, hier en daar kost het je; en geen hoop troost hen, niet van rust, maar van minder verdriet.

11-Na uw schade zal het huilen veroorzaakt door een rechtvaardige straf.

12-Enter, maar ik waarschuw je dat degene die terugkijkt.

13-Het hart dat je me zo angstig hebt gemaakt om mee te beginnen, dat je me hebt verteld dat ik als eerste naar het doel ben teruggekeerd.

14 - Ieder zal terugkeren naar zijn droevige tombe, zij zullen hun vlees en hun voorkomen hervatten, en zij zullen horen wat voor altijd bevend is. Dus gingen we door het vuile mengsel van schaduwen en regen in een langzaam tempo, in een poging het toekomstige leven te begrijpen.

15 - Stop niet met de angst, net zo min als het niet kon voorkomen dat je deze steen downloadt.

16 - Wij zien, als iemand die een slecht licht heeft, dingen - zei hij - die ver weg zijn, dankzij wat de Allerhoogste Gids prachtig is.- De fraude, die elk geweten bijt, kan gedaan worden aan wie men vertrouwt, of aan dat dat het vertrouwen niet is getoond.

17 - Van alles wat ik je heb geleerd, sinds we door die deur zijn gegaan waarvan de drempels niemand weigert, niets wat je opmerkelijker hebt gezien als de huidige rivier die de vlammen doven voordat ze je komen aanraken.

18-jarige roem in de wereld roept blind op, mensen zijn hebberig, jaloers en arrogant: bevrijd jezelf altijd van hun gewoonten.

19 - Zo veel eer uw fortuin reserves, dat het een en het ander naar u zal hongeren; verder weg van de geit het gras.

20-Iemand kennen is goed; van anderen zal beter zijn dan straat, dat er zoveel is als de tijd kort is.

21-De waarheid die een leugen lijkt, moet de man stil zijn zolang hij kan, omdat zonder schuld zich schamen.

22-De achtergrond is zo donker dat je er niets van ziet als je niet naar de achterkant van de boog gaat, waar de rots meer naar voren steekt.

23-De rigide rechtvaardigheid die mij pijn doet, gebruikt de plaats waarin ik zondigde zodat hij meer zuchten zal opbergen.

24 - Hij gaat voor mij naar de lijdende stad. Voor mij gaat het naar het eeuwige verdriet. Voor mij gaat het tussen de verloren mensen. Rechtvaardigheid bewoog mijn hoogste auteur. Ze hebben me eerst de goddelijke kracht, de hoogste wijsheid en liefde gemaakt. Voor mij was er geen geschapen ding, maar het eeuwige, en ik zal eeuwig blijven. Laat alle hoop over aan degenen die binnenkomen.

25 - In het centrum van het universum, op het verste punt van God, tussen het ijs dat de schaduwen omhult, is Lucifer, keizer van het rijk van pijn, die een half lichaam uit het glaciale oppervlak neemt.

26-Dat kwaadwilligheid is gekomen, welk kwaad het zoekt met zijn wijsheid, en rook en wind bewogen met de kracht waarvan het is begiftigd.

27 - Rechtvaardigheid in zijn borst velen houden, en, voorzichtig, schiet de boog laat; maar jouw mensen hebben het in hun mond.

28-Menselijke waarheid wordt zelden herboren door de takken; en dit wil wie het geeft, zodat we het vragen.

29-Als een van deze toetsen faalt en niet in het slot ronddraait, "opent deze ingang niet.

30-Het is niet wereldlijk geluid meer dan een windvlaag, nu aan de ene kant, nu aan de andere kant, en verander de naam terwijl deze van richting verandert.

31-Spreek kort en duidelijk.

32 Oh broer, we zijn allemaal burgers van een authentieke stad; je zegt dat ik op pelgrimstocht in Italië woonde.

33-En nu, Toscaan, ik wens meer dan om tegen u te praten, te huilen; dus de geest heeft ons gesprek vertroebeld. 

34 - De hemelen roepen u en draaien om u heen, tonen hun onsterfelijke schoonheden, en werpen uw ogen op de aarde; En dat is wat je straft die alles weet.

35-De grotere kracht en de betere vrije natuur waaraan je onderhevig bent; en ze fokt je geest, waarin de hemel niet kan.

36 - Het is een goddelijke geest die de weg omhoog toont zonder te vragen, en hijzelf met zijn licht verbergt.

37 "Met uw woorden en mijn aandachtige humor," antwoordde ik, "ik weet al wat liefde is, maar dit van andere twijfels heeft mij vervuld; want als liefde van buiten wordt aangeboden en de ziel niet op een andere manier verdergaat, is het niet de verdienste als het scheef of rechtdoor gaat.

38-Gezegend zijn zij die zoveel genade verlichten, dat de liefde voor smaak in zijn borst niet te veel aanmoedigt, altijd aantrekkelijk maakt wat gewoon is.

39-De zoete vrucht die vandaag voor veel takken die de wil van de stervelingen zoeken, al uw honger zal stillen.

40-Gezegend ben jij, grifo, omdat niets naar de zoete boom naar smaak pikt, want slecht scheidt de buik van hier. 

41. We kunnen daar zien wat we geloven, niet bewezen, maar op zichzelf duidelijk, als de eerste waarheid waarin de mens gelooft.

42 Maar toen zij tegen haar wil en goede manier in de wereld werd teruggebracht, werd de sluier van de ziel nooit van haar weggenomen.

43-Als ik u in het vuur van liefde meer verblind dan op de manier die u op aarde ziet, zodat ik de sterkte van uw ogen overwin, zou u niet verrast moeten zijn; want het komt van een volmaakt zien, wat, zoals het begrijpt, dus bij het nastreven van dat goede de stappen beweegt.

44. Ik kan goed zien dat je nestelt in je eigen licht, en dat je het losmaakt door de ogen, want als je lacht, schitter je; maar niet wie je bent, en ook niet waarom je een waardige ziel vindt, in de mate van de sfeer dat mensen andere stralen verbergen.

45. Maar u maakt een godsdienstige man van wie hij werd geboren om een ​​zwaard te omgorden, en u maakt een koning die van preken houdt; en dus gaat je route verloren.

46-Nu, als je genoeg op mijn woorden en als je goed hebt geluisterd naar me, als je nog wat ik zei, voor een deel moet u uw tevreden om te zien waarom de plant verwelkt naar voren, en zie waarom, want ik zei: "Dat gaat vooruit wie niet verdwaalt ".

47. Laat de mens niet te veel wagen om te oordelen, zoals hij die de tarwe beoordeelt die gezaaid is voordat hij volwassen is geworden; dat de bramen in de winter hebben gezien hoe ruw, hoe stijf om zichzelf te laten zien; en versier dan zichzelf met de rozen; en ik zag nu en vast het schip de zee helemaal in rennen en vergaan toen het in de haven aankwam.

48. Wie schildert, heeft niemand om hem te leiden, maar leidt, en daaruit vloeit de deugd voort die de nesten hun vorm geeft..

49. - Eeuwige bloemen van eeuwige vreugde, alleen die laat je me je aroma's laten zien, verduidelijkt mij, het is afgelopen, het grote vasten dat ik al zo lang in honger heb gehad, omdat ik geen voedsel vond in de aarde.

50. Ik ben de engelachtige liefde, die de grote vreugde spreidde die komt uit de baarmoeder die de schuilplaats was voor onze begeerte; en dat zal ik ook doen, koningin van de hemel, zolang u uw zoon volgt en de soevereine sfeer waar u woont heilig maakt. 

51. Zonder dat u het hebt uitgesproken, heb ik uw wens beter begrepen dan dat u iets echts doet; omdat ik het zie in de ware spiegel die zichzelf weerspiegelt in andere dingen, maar de anderen erin worden niet weerspiegeld.

52. Zie daarom de verhevenheid en grootsheid van de eeuwige kracht, omdat zoveel spiegels zich vermenigvuldigden, in één blijven zoals eerder.

53. Het grote verlangen dat je nu aanspoort en verbrandt, om je te vertellen wat dit is dat je ziet, hoe meer ik wil, hoe meer ik probeer; maar van dit water is het noodzakelijk dat je drinkt voordat zoveel dorst in je verzadigd is. Dit is hoe de zon van mijn ogen tegen me sprak.

54-gebrek aan hoge fantasiekrachten; maar al mijn wil en mijn verlangen draaiden als wielen die het aandreef. Hij die de zon en de sterren beweegt.