30 Gezegden met een metafoor voor kinderen en volwassenen
Spreuken met metaforen zijn populaire uitspraken die meestal een tip of een moraal bevatten. Het zijn meestal korte zinnen, die in de loop van de tijd mondeling worden doorgegeven, die de attitudes aangeven die in bepaalde situaties moeten worden genomen, of de redenen voor een bepaald gedrag..
Ze hebben een didactisch doel voor de ontvanger en maken van de anekdote soms een onderwerp van reflectie. Ze hebben meestal een gepaarde vorm en bevatten literaire figuren zoals antithese of parallellisme.
Voorbeelden van uitspraken met metaforen
Wanneer de rivier klinkt, draagt water
Dit gezegde betekent dat als er een gerucht in omloop is, dit komt omdat het een bepaalde achtergrond heeft, ook al is het maar een klein deel.
Een goede luisteraar paar woorden zijn genoeg
Dit gezegde betekent dat als iemand zich bewust is van het onderwerp, het niet nodig is om er een uitputtende verklaring over te geven..
Een gave paard kijkt niet naar de tand
Dit gezegde wordt gebruikt wanneer iemand iets gemakkelijk of gratis krijgt. En het is noodzakelijk om genoegen te nemen met wat je krijgt met weinig moeite in plaats van meer te eisen.
Laatste water beweegt geen molens
Dit gezegde zegt dat eerdere acties geen invloed hebben op het heden. Je kunt het verleden niet veranderen, dus we moeten ons richten op de toekomst.
De derde is de winnaar
In dit gezegde wordt doorzettingsvermogen bevorderd. Dingen zijn moeilijk als ze niet de eerste keer worden bereikt, maar je moet een inspanning doen en volharden om het voorgestelde te bereiken.
Tot slecht weer, goed gezicht
Dit gezegde herinnert eraan dat, hoewel er moeilijke tijden zijn, je altijd op je moet letten en nieuwe dingen met perspectief moet bekijken.
Aan brood, brood en wijn, wijn
In dit gezegde wordt gepromoveerd om dingen duidelijk te zeggen. U hoeft geen metaforen te gebruiken, maar om dingen bij hun naam te noemen.
Hij die de lucht spuugt, zijn gezicht valt
In dit gezegde wordt gezegd dat als iemand kritiek uit op een derde persoon, dit het effect van zijn kritiek negatief kan beïnvloeden.
Het kan ook worden begrepen op de manier waarop een persoon zegt dat hij geen actie zal uitvoeren en dat hij het uiteindelijk in de loop van de tijd zal doen.
Liefde met liefde wordt betaald
Dit gezegde betekent dat je moet corresponderen met mensen met dezelfde behandeling die ze je aanbieden.
Jaar van sneeuw, jaar van goederen
Dit gezegde verwijst naar het feit dat er in de jaren dat er sneeuw is meestal goede oogsten zijn, omdat er meer water beschikbaar is en het land vruchtbaarder is.
Tot dwaze woorden, dove oren
Dit gezegde geeft aan dat wanneer iemand een negatieve opmerking of beledigingen maakt, je niet oplet.
Degene die vroeg opstaat, helpt God
Dit gezegde beveelt aan om vroeg op te staan om zo snel mogelijk huiswerk te gaan maken. Het kan ook worden begrepen als hoe eerder je een actie uitvoert, hoe beter het zal gaan zonder de noodzaak om het voor het laatste moment te verlaten.
Een dode koning, koning gezet
Dit gezegde betekent dat het heel eenvoudig is om iemand te vervangen en het kan snel worden gedaan.
Hoewel de aap in zijde kleedt, blijft mona
In dit spreekwoord wordt aangegeven dat, hoewel de dingen of mensen zijn vermomd of proberen iets anders te lijken, het erg moeilijk is om te verbergen wat men is.
Slechte bug sterft nooit
Dit gezegde betekent dat sluwe of kwaadwillende mensen altijd de neiging hebben om goed te gaan in alle situaties.
Elke gek met zijn thema
Dit gezegde zegt dat iedereen te maken heeft met of praat over wat hem interesseert of uitkomt.
Elke meester met zijn boekje
Dit gezegde geeft aan dat elke persoon een andere manier van doen heeft en dat het niet nodig is dat iemand aangeeft of je een manier hebt om het te doen..
Elk schaap met zijn partner
In dit spreekwoord is het duidelijk dat mensen zoeken naar hun partner door affiniteit en gelijkenis.
Met de staaf die u meet, wordt u gemeten
Dit gezegde betekent dat iedereen beoordeeld zal worden met de criteria die hij gebruikt om de rest te beoordelen.
Zoals vader, zoon
Dit gezegde geeft aan dat mensen of dingen vergelijkbaar zijn met die waaruit ze komen. Het wordt meestal gebruikt om de gelijkenis tussen ouders en kinderen aan te geven.
Vertel me met wie je bent en ik zal je vertellen wie je bent
Deze uitspraak zegt ons dat gelijkgestemde mensen vaak vriendschap creëren. In een groep vrienden heeft iedereen dezelfde smaak en vergelijkbare dingen tussen hen.
De gewoonte maakt de monnik niet
In dit spreekwoord wordt uitgelegd dat uiterlijk niet altijd overeenkomt met de realiteit van de persoon.
Wie niet rent, vliegt
In dit gezegde wordt ons verteld dat al diegenen die attent zijn, zullen proberen zo snel mogelijk van de situatie te profiteren.
Geen vliegen komen in de gesloten mond
Dit gezegde beveelt voorzichtigheid aan en praat niet te veel om geen fouten te maken. Het wordt ook gebruikt in situaties waarin mensen anderen proberen te bekritiseren, zodat ze voorzichtig handelen.
Haan die niet zingt, er zit iets in zijn keel
Deze uitspraak zegt ons dat wanneer iemand ergens niet over spreekt of denkt, het is omdat ze iets te verbergen hebben.
Doe het goed en kijk niet naar wie
Dit gezegde beveelt altijd goede acties uit, ongeacht de ontvanger ervan.
Luiheid is de moeder van alle ondeugden
In dit gezegde wordt ons verteld dat als we veel vrije tijd hebben, we meer geneigd zijn om in ondeugden te vervallen.
Kwaad van velen, troost van dwazen
Dit gezegde zegt dat problemen niet verbeteren omdat anderen er ook door worden beïnvloed.
Maar de duivel weet zo oud, zo wijs
Dit refrein geeft ons te begrijpen dat ervaring veel meer leert dan wat alleen in boeken wordt geleerd.
Wie zwijgt, geeft
Deze uitspraak zegt ons dat vaak wanneer iemand geen antwoord geeft, dit gelijk staat aan de bevestiging van de vraag.
referenties
- MUÑOZ, Julia Sevilla; VAN URBINA, Jesús Cantera Ortiz.Weinig woorden zijn genoeg: leven en interculturaliteit van het gezegde. 2002.
- PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez.Oud gezegde liegt nooit Mexicaans spreekwoord. 1997.
- GARCÍA-PAGINA SÁNCHEZ, Mario. Taalkundige eigenschappen van het gezegde. 1990.
- HERNANDO CUADRADO, Luis Albrerto. Stylisten zeggen.Paremia, 1997, nr. 6, p. 327-332.
- GARCÍA-PAGINA, Mario. Taalkundige eigenschappen van het spreekwoord (II): het lexicon.Paremia, 1997, vol. 6, p. 275-280.
- KLEISER, Luis Martínez (ed.).Spaanse algemene ideologische refranero. Hernando, 1989.
- MARÍN, Francisco Rodríguez.Meer dan 21.000 Castiliaanse gezegden: niet opgenomen in de overvloedige verzameling van de meester Gonzalo Correas, verzameld uit de orale traditie en zijn lezingen gedurende meer dan een halve eeuw (1871-1926). Tip. van het "Magazine van archieven, bibliotheken en musea", 1926.