Delen:
4 literaire bronnen die worden gebruikt in spreekwoorden en hun kenmerken
de literaire bronnen die in spreuken worden gebruikt het zijn de literaire elementen waarvan deze populaire uitspraken worden gebruikt om hun doel te bereiken: het overbrengen van een advies, een reflectie, een lering of een moraal over alledaagse aspecten van het leven.
Spreuken hebben twee soorten inhoud: de expliciete of letterlijke en de impliciete inhoud, die verwijst naar de alternatieve betekenis die het advies, de reflectie, het onderwijs of de moraal vormt die bedoeld is om over te brengen.
De impliciete betekenis van het spreekwoord is het belangrijkste kenmerk ervan. Het wordt gegeven door de literaire of retorische bronnen die hier worden gebruikt en die dienen om de taal op een onconventionele manier te gebruiken.
De 4 meest gebruikte literaire bronnen in gezegden
De belangrijkste literaire apparaten die in uitspraken worden gebruikt, zijn metafoor, analogie, rijm en woordspel.
1- De metafoor
De metafoor is om de kwaliteiten van het ene object of concept aan het andere te geven, een vergelijking tussen hen te maken in een figuurlijke zin om het gemakkelijker te begrijpen te maken. In de metafoor is de vergelijking poëtisch, dit verschil met de analogie.
Voorbeelden
- Genie en figuur naar het graf.
- Lamp op straat, duisternis in huis.
- Een spijker trekt nog een spijker uit.
- Garnalen die in slaap vallen worden meegesleurd door de stroming.
- Laatste water beweegt geen molens.
2- De analogie
De analogie de relatie van gelijkenis of gelijkenis tussen twee verschillende elementen volgens welke de ene de andere kan representeren.
Voorbeelden
- Meer weet de duivel zo oud als de duivel.
- Degene die met wolven naar het gehuil gaat, wordt onderwezen.
- Tot dwaze woorden, dove oren.
- Zoals vader als zoon.
- Het zijn wolven van dezelfde heuvel.
3- Het rijm
Het gaat over de herhaling van soortgelijke geluiden aan het einde van elk couplet, waarbij de tekst gestileerd wordt.
Voorbeelden
- Elk schaap met zijn partner.
- Tot God smeken en met het hamer geven.
- Hoewel de aap in zijde kleedt, blijft mona.
- Degene die naar de villa ging, verloor zijn stoel.
- Voor mijn tanden dat mijn familie
4- Het woordspel
Dit cijfer bestaat uit het gebruiken van een woord op een manier die twee of meer betekenissen suggereert. Met het spel op woorden wordt de dubbele betekenis gebruikt die een woord kan hebben, de herhaling ervan en de woorden van dezelfde familie.
Voorbeelden
- Degene die vertrekt en distribueert, behoudt het beste deel.
- Oog om oog, tand om tand.
- Schoenmaker aan zijn schoenen.
- Wie spreekt, zaait; die hoort en stil is, verzamelt en zaait.
- Brood, brood; en aan de wijn, wijn.
Het is mogelijk dat in hetzelfde spreekwoord verschillende literaire bronnen aanwezig zijn. Dat zou het geval zijn bij de volgende voorbeelden:
Rhyme en analogie
- In nood is vriendschap bekend.
Metafoor en woordspel
- Een dode koning, koning gezet.
Rijm en metafoor
- Liefde, vuur en hoest, ontdek de bezitter ervan.
Spreuken maken deel uit van de cultuur en traditie van de mensen. Zijn korte zinnen omsluiten de populaire wijsheid die deel uitmaakt van hun gebruiken en die van generatie op generatie wordt nagelaten.
Onderwerpen van interesse
Korte uitspraken.
Gezegden van liefde.
Gezegden met rijm.
Mexicaanse spreuken.
Chileense gezegden.
referenties
- García-P., M. (1997). Taalkundige eigenschappen van het spreekwoord (II): het lexicon. In Cvc.cervantes.es
- Gómez, G. (2014). Locaties en gezegdes om te geven en te nemen. In: Ebrary.com
- López, X. (2014). Het gezegde als een communicatieve strategie: (Des) codering van de pragmatisch-discursieve betekenis en functie. In Ebrary.com
- Ramírez, R. (2006). Benadering van een pragmatische analyse van het spreekwoord: argumentatieve dimensie. In: Ebrary.com
- Tuson, V. J. (2003). Introductie tot taal. In: Ebrary.com