Delen:
5 gedichten van de romantiek van Gustavo Adolfo Bécquer
de gedichten over de romantiek van Gustavo Adolfo Bécquer zijn opgenomen in het werk Rhymes van 1871. Veel van zijn gedichten en werken in proza werden afzonderlijk in de krant gepubliceerd The Contemporary.
Ze verschenen echter pas in boekvorm na zijn dood, toen zijn vrienden zijn geschriften oppikten en publiceerden.
Je kunt deze gedichten van de romantiek ook interesseren door verschillende auteurs.
Gustavo Adolfo Bécquers selectie van gedichten over romantiek
Het volgende is een selectie van 5 gedichten over de romantiek van Gustavo Adolfo Bécquer. Over het algemeen verkent de poëzie van deze schrijver thema's van liefde, verdieping op kwesties die verband houden met desillusie en eenzaamheid, en de mysteries van het leven en poëzie.
Zo zijn de gedichten van de romantiek van Gustavo Adolfo Bécquer gevoelig en diep subjectief.
XIII
Je leerling is blauw en als je lacht,
de helderheid ervan doet me denken
de glinsterende ochtendglans
dat weerspiegelt in de zee.
Je pupil is blauw en, als je huilt,
de transparante tranen erin
Ik denk aan druppels dauw
op een vÃoleta.
Je leerling is blauw en als je in de achtergrond bent
zoals een lichtpunt een idee uitstraalt,
het lijkt me in de avondlucht
een verloren ster.
XIV
Ik zag je een punt en zweefde voor mijn ogen
het beeld van je ogen bleef,
zoals de donkere vlek in vuur en vlam
die drijft en verblindt als je naar de zon kijkt.
Waar de oognagel ook is,
rond om zijn pupillen te zien flikkeren;
maar ik vind je niet, wat je uiterlijk is,
sommige ogen, de jouwe, niets meer.
Vanuit mijn slaapkamer in de hoek kijk ik naar ze
Fantastische looks.
Als ik slaap, voel ik ze opdoemen
wijd open voor mij.
Ik weet dat er opzettelijke branden zijn die in de nacht
ze nemen de wandelaar om te vergaan;
Ik voel me gesleept door je ogen,
maar waar slepen ze me heen? Ik weet het niet.
XXX
Er verscheen een traan in zijn ogen
en op mijn lip een zin van vergeving;
trots sprak en veegde zijn tranen
en de zin op mijn lippen stierf.
Ik ga op één pad: zij, aan de andere;
maar als we aan onze wederzijdse liefde denken,
Ik zeg nog steeds: "Waarom ben ik die dag stil gebleven?"
En ze zal zeggen: "Waarom heb ik niet gehuild?"
XLIV
Zoals in een open boek
Ik lees over je leerlingen op de achtergrond.
Wat de lip doet vervalselen
lacht die wordt ontkend met de ogen?
Huil! Schaam je niet
om te bekennen dat je me een beetje wilde hebben.
Huil! Niemand kijkt naar ons.
Zie je; Ik ben een man ... en ik huil ook.
LIII
De donkere zwaluwen zullen terugkeren
op je balkon je nesten ophangen,
en opnieuw met de vleugel naar zijn kristallen
spelen zal bellen.
Maar die de vlucht in bedwang hield
jouw schoonheid en mijn geluk om te overwegen,
degenen die onze namen hebben geleerd ...
Die ... zullen niet terugkomen!
De dichte kamperfoelie zal terugkeren
vanuit je tuin de muren beklimmen,
en 's middags nog mooier
je bloemen gaan open.
Maar die, gestremd door dauw
van wie we de druppels zagen beven
en vallen als tranen van de dag ...
Die ... zullen niet terugkomen!
Ze zullen terugkeren van liefde in je oren
de brandende woorden laten klinken;
je hart uit je diepe slaap
misschien wordt het wakker.
Maar stom en geabsorbeerd en knielend
hoe God wordt aanbeden voor zijn altaar, ...
zoals ik van je heb gehouden ...; laat los,
Nou ... ze zullen niet van je houden!
referenties
- Gustavo Adolfo Bécquer. (2011, oktober). Encyclopædia Britannica. Opgehaald op 21 oktober 2017, via britannica.com.
- Rimas, door Gustavo Adolfo Bécquer. (1983). In M. Rodríguez (Selecc.), Fundamentele bloemlezing van letterkunde in de Spaanse taal. San José: EUNED.
- De Lama, V. (1993). Bloemlezing van Spaanse en Latijns-Amerikaanse liefdespoëzie. Madrid: EDAF.
- Landi, M.C. (2004). De mooiste liefdesuitdrukkingen die je op Valentijnsdag kunt besteden. Buenos Aires: Imaginador.
- Mizrahi, I. (1998). De dialogische poëtica van Bécquer. Atlanta: Rodopi.
- Allende, A. (1999). Gedichten en liedjes van Amerika en de wereld. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello.