Delen:
Latijns-Amerikaanse verhaalachtergrond, kenmerken, werken
de Latijns-Amerikaans verhaal, als literair genre begon het op hetzelfde moment op te vallen als de Spaans-Amerikaanse literatuur in het algemeen, tijdens het tijdperk van het modernisme (ongeveer 1880 - 1920).
De modernistische beweging was een kunstopstand voor de kunst van jonge Spaans-Amerikaanse dichters en schrijvers tegen de monotonie en waargenomen obstakels van het realisme, en tegen de bourgeoisie.
Op deze manier werd het Latijns-Amerikaanse verhaal in het begin beïnvloed door de diverse literaire stromingen die in het laatste derde deel van de 19e eeuw uit Frankrijk kwamen: Parnassianisme, symboliek en decadentisme.
Later trok de zogenaamde Latijns-Amerikaanse Boom van de jaren zestig internationale aandacht naar Spaans-Amerikaanse schrijvers zoals Gabriel García Márquez en Julio Cortázar..
In literair en historisch opzicht vormde het schrijven in Latijns-Amerika een van de belangrijkste ontwikkelingen die in de regio hebben plaatsgevonden.
Dit nieuwe verhaal kwam echter niet uit het niets. In andere aspecten is dit vormgegeven door de ervaringen van kolonialisme en onafhankelijkheid, de relatie met Europa en de consolidatie van nationale identiteiten.
Op dit moment is het Latijns-Amerikaanse verhaal een genre dat op alle niveaus geniet van populariteit en prestige. En de meest veeleisende literaire kringen ter wereld erkennen hun verdiensten.
index
- 1 Achtergrond
- 2 Kenmerken van het Latijns-Amerikaanse verhaal
- 2.1 Breed en gevarieerd
- 2.2 Cosmopolitan en verfijnd
- 2.3 Tussen het echte en het fantastische
- 3 Uitstekende auteurs en werken
- 3.1 Jorge Luis Borges (1899 - 1986)
- 3.2 Felisberto Hernández (1902-1964)
- 3.3 Julio Cortázar (1914 - 1984)
- 3.4 Juan Rulfo (1917 - 1986)
- 3.5 Gabriel García Márquez (1927 - 2014)
- 4 Referenties
achtergrond
Sinds het einde van de 20e eeuw hebben veel Spaans-Amerikaanse schrijvers internationale erkenning gekregen. Zijn roem en onderscheidingen zijn echter gebaseerd op zijn getalenteerde voorgangers.
Tijdens de koloniale periode, de cruciale vormingsperiode van zowel het roman- als het Latijns-Amerikaanse verhaal, werden inheemse literaire geschriften over het algemeen afgekeurd en ontmoedigd..
Later, tijdens de strijd voor onafhankelijkheid, maakte de roman een voorlopig uiterlijk met El periquillo sarniento (1816) van José Joaquín Fernández de Lizardi. Vanaf 1840 kwam de publicatie van romans vaker voor.
Maar het verhaal van Latijns-Amerika bereikte een moeilijker pad in de loop van diezelfde eeuw, en manifesteerde zich alleen tijdens het tijdperk van de Romantiek.
In feite is de originaliteit van sommige verhalen gepubliceerd door de Cubaanse dichter José María Heredia in de jaren rond 1830 twijfelachtig en het meesterwerk El Matadero de Esteban Echeverría, geschreven in 1838, verscheen in 1871.
In de volgende periodes (realisme, naturalisme) begonnen de verhalen regelmatig te verschijnen. Maar het genre was niet altijd "puur", maar vermengd met essayistische, historiografische en andere kenmerken.
Dan, in het tijdperk van het modernisme, breekt het Latijns-Amerikaanse verhaal op zichzelf. Deze verhalen werden gekenmerkt door bohemien, fantasie, verbaal experimenteren en zelfverheffing.
Kenmerken van het Latijns-Amerikaanse verhaal
Breed en gevarieerd
Onder andere factoren, het Latijns-Amerikaanse verhaal presenteert een grote diversiteit vanwege de convergentie van verschillende culturen: native (Azteekse, Maya, Inca, Guarani) Afrikaanse (heersende de Yoruba-cultuur) en de Iberische.
evenzo heeft het Europese erfgoed in het algemeen hier in hoge mate aan bijgedragen, waarvan de verhalende actie in de Middeleeuwen teruggaat tot klassieke en bijbelse tijden en Indo-Europese bronnen.
Daarnaast zijn er voorwaardelijke redenen voor de breedte en overvloed van verhalen in Latijns-Amerika. Het is bijvoorbeeld een gefragmenteerde regio in veel landen die een taal en een literatuur delen.
Cosmopolitan en verfijnd
Latijns-Amerikaanse literatuur is overwegend kosmopolitisch en verfijnd. In de koloniale tijd werd het intellectuele leven gedomineerd door neo-scholastiek, dat grote nadruk legde op klassieke bronnen: retoriek en logica.
Het Spaanse rijk werd geregeerd door de letter van de wet, zoals de Portugezen, maar met minder strengheid. De gewoonte duurde na de onafhankelijkheid.
Sinds de negentiende eeuw, toen Latijns-Amerikaanse literatuur een met voorbedachten rade en opzettelijke sociale en tekstuele activiteit werd, was Parijs de favoriete ontmoetingsplaats voor Spaans-Amerikaanse schrijvers om ideeën uit te wisselen.
Sindsdien is de Latijns-Amerikaanse literatuur tot in het extreme kosmopolitisch. Veel grote vertegenwoordigers van het Latijns-Amerikaanse verhaal zijn polyglot individuen met een grote academische achtergrond.
Tussen het echte en het fantastische
Hedendaagse Latijns-Amerikaanse schrijvers bouwen voort op de fundamenten van alle voorgaande trends (Romantiek, Criollismo, Avant-garde, Neorealisme).
Velen richten hun verhalen op de onwerkelijke, absurde en irrationele wereld. Anderen weerspiegelen in hun verhalen de nieuwe Latijns-Amerikaanse sociale werkelijkheid. In al hun verhalen overheersen echter sociale kwesties.
Aanbevolen auteurs en werken
Jorge Luis Borges (1899 - 1986)
Jorge Luis Borges wordt beschouwd als een van de grote schrijvers van de 20e eeuw, en was een van de meest invloedrijke auteurs in de Spaanse taal van de moderne tijd.
In die zin had Borges een vruchtbare invloed op Latijns-Amerikaanse literatuur en een blijvende impact op literaire fictie in veel andere talen..
Hoewel hij ook dichter en essayist was, waren korte verhalen beter bekend, proza-teksten wier beknoptheid het mentale spel samenvatte in klinkende beelden en situaties.
Deze Argentijnse auteur verwierp de beperkingen van psychologisch of sociaal realisme. Hij vond dat fictie een zelfbewust artefact was, vatbaar voor fantasie en intellectuele en filosofische zorgen.
Bovendien betwijfelde hij de suprematie van de roman in de hiërarchie van de moderne literatuur. In plaats daarvan gaf het de voorkeur aan de vertelvormen die aan de roman voorafgingen (fabel, episch, parabel en volksverhaal).
In 1939 schreef Borges een van zijn beroemdste verhalen, Pierre Menard, auteur van Don Quixote ... Dit markeerde het begin van zijn volledige volwassenwording als verteller.
Vervolgens maakten zijn twee meesterwerken, de collecties Ficciones (1944) en El Aleph (1949), hem een schrijver van wereldklasse en een van de grootste exponenten van het Latijns-Amerikaanse verhaal.
Felisberto Hernández (1902-1964)
Hoewel Felisberto een van de meest originele schrijvers van Latijns-Amerikaanse verhalen is, was zijn erkenning postuum. Maar hij genoot altijd van de bewondering van een kleine en selecte groep.
Hernandez staat bekend om zijn vreemde verhalen over stille en gestoorde mensen die hun obsessies in het dagelijks leven injecteren. Zijn stijl was zowel afgeleid als gefocust, terwijl zijn syntaxis heel bijzonder was.
De verhalen die hem enige herkenning gaven, verschenen echter in niemand die de lampen aanstak (1947) en het huis onder water zette (1960). En zijn meesterwerk is Las Hortensias (1940), een nogal uitgebreid Latijns-Amerikaans verhaal.
Julio Cortázar (1914 - 1984)
In 1946 verwierf Cortázar nationale bekendheid met de publicatie van zijn verhaal "Casa Taken" in Los Anales de Buenos Aires, een literair tijdschrift dat is uitgegeven door een van de groten van het Latijns-Amerikaanse verhaal, Jorge Luis Borges.
In feite is de invloed van Borges 'literatuur op de productie van deze Argentijnse auteur zowel in de thema's als in zijn esthetiek van belang.
Later werd de literaire reputatie van Cortázar geconsolideerd na de publicatie van zijn verzameling korte verhalen Bestiario (1951). Deze verhalen zijn grotendeels gebaseerd op het genre van de fantastische.
In totaal publiceerde hij acht kortverhalencollecties. Cortázar publiceerde poëzie onder het pseudoniem Julio Denis, maar hij was als een verhalen schrijver die beroemd werd en nog steeds wordt beschouwd als een meester van dat genre..
Juan Rulfo (1917 - 1986)
Juan Rulfo is een zeer geprezen Mexicaanse auteur, ondanks het feit dat zijn reputatie gebaseerd is op twee werken: de roman Pedro Páramo (1955) en zijn verhalenverzameling El Llano en llamas (1953).
In veel opzichten beelden de verhalen van Rulfo de conflicten van de eerste helft van de 20e eeuw in Mexico uit. Deze waren het product van het moderniserende en rationalistische project van de staat en de traditionele, landelijke en katholieke boerencultuur.
Onder deze, de Cristero-oorlog ontketende een verwoesting, ontvolking en erosie van het thuisland van Rulfo, Jalisco. Deze situatie zorgde voor de fysieke achtergrond en de erfenis van geweld, wanhoop en conflicten in hun samenzweringen.
Aan de andere kant zijn de karakters van El Llano in vlammen overwegend boeren, gewelddadig, kwaadaardig, zwijgzaam, verpletterd en vervreemd van moderniteit.
Of ze kunnen de bijproducten zijn van een ongelijk modern Mexico: de corruptie en onderdrukking van de functionarissen van de Revolutionaire Staat.
In het algemeen is Rulfo's bijdrage aan het Latijns-Amerikaanse verhaal dat zijn verhalen kort zijn, met een beknopte stijl, gebaseerd op korte en nauwkeurige zinnen. Dit element is een verandering ten opzichte van eerdere schrijvers.
Rulfo voegde de meest recente trends van esthetische experimenten samen met sociale veroordeling, die kenmerkend is voor de Latijns-Amerikaanse literatuur van het midden van de 20e eeuw.
Gabriel García Márquez (1927 - 2014)
In 1947 lanceerde de Colombiaanse schrijver Eduardo Zalamea Borda een uitdaging voor de nieuwe generaties. Tot die tijd had het Colombiaanse Latijns-Amerikaanse verhaal niet aan hun verwachtingen voldaan.
Het antwoord op de uitdaging om dit genre te verbeteren was dus het eerste verhaal van García Márquez, La tercera resignación. Onmiddellijk kreeg dit de lof van de pers.
Een paar weken later publiceerde deze toekomstige Nobelprijs voor de Literatuur, die toen 20 jaar oud was, zijn tweede verhaal: de andere rib van de dood.
Over het verhaal als een genre dacht García Márquez dat het veel beter was dan de roman. Zijn vorm, beschouwd als deze laureaatauteur, was veel moeilijker en artistieker, en de creatie ervan vereiste veel tijd en inventiviteit.
Over het algemeen valt het schrijven van García Márquez op door zijn vermogen om dingen te verzoenen die meestal niet samengaan. In zijn werk onderzoekt hij wat het is om een mens te zijn, ook gericht op historische en politieke momenten.
referenties
- Gonzalez Echevarria, R. (Editor). (1999). The Oxford Book of Latin American Short Stories. New York: Oxford University Press.
- Appelbaum, S. (Editor). (2012). Spaans-Amerikaanse korte verhalen / Hispano-Amerikaanse verhalen: een boek met twee talen. New York: Dover-publicaties.
- Swanson, P. (2008). Latijns-Amerikaanse fictie: een korte introductie. Malden: Blackwell Publishing.
- Williamson, E. (Editor). (2013). The Cambridge Companion to Jorge Luis Borges. Cambridge: Cambridge University Press.
- Shaw, D.L. (2014). Borges, Jorge Luis 1899-1986. In V. Smith (red.), Concise Encyclopedia of Latin American Literature, pp. 71-72. New York: Routledge.
- Corona, E. (2018, 19 februari). Juan Rulfo, herontdekking van een literaire reus. Gemaakt van latindispatch.com.
- Boldy, S. (2016). Een metgezel van Juan Rulfo. New York: Boydell & Brewer.
- Ocasio, R. (2004). Literatuur van Latijns-Amerika. Westport: Greenwood Publishing Group.
- Chejfec, S. (2004). Hernández, Felisberto. In D. Balderston en M. Gonzalez (editors), Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American en Caribbean Literature, pp. 260-261. New York: Routledge.
- Martin, G. (2012). De Cambridge-inleiding tot Gabriel García Márquez.
Cambridge: Cambridge University Press.