Delen:
Jorge Carrera Andrade biografie, literaire stijl en werken
Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) was een schrijver, dichter, historicus, vertaler en Ecuadoraanse diplomaat van de 20e eeuw. Hij was een van de grootste exponenten van Ecuadoraanse literatuur en poëzie in de regio.
Van jongs af aan wist hij zijn carrière als diplomaat te coördineren met die van auteur. Carrera Andrade was op missies als vertegenwoordiger van de Republiek Ecuador in landen als Peru, Frankrijk, Venezuela, Japan en de Verenigde Staten van Amerika.
Hij kwam uit een belangrijk gezin dat de middelen had om een opleiding te verzorgen die geschikt was voor hun capaciteiten. Al snel identificeerde hij zich met de Ecuadoraanse socialistische partij, waarvan hij secretaris-generaal werd.
Hij was een echte kosmopolitische en wreef schouders met de belangrijkste schrijvers van elk land waarin hij verbleef. In het veld waarin hij het meest benadrukte dat zijn werk in poëzie was. De teksten van Carrera Andrade werden in verschillende talen vertaald.
Bij het beëindigen van zijn activiteit als diplomaat aan het einde van de jaren 60, wijdde Carrera Andrade zich aan een tijdlang les te geven aan de State University of New York in Stony Brook. Hij heeft ook de taak op zich genomen om het werk van Paul Valéry te vertalen.
In 1976 nomineerde de Academie van de Ecuadoriaanse taal hem om de Nobelprijs voor de Literatuur te ontvangen. Het volgende jaar werd Carrera Andrade geëerd met de Eugenio Espejo-prijs, de hoogste eer voor een Ecuadoraanse schrijver.
Enkele van zijn meest opmerkelijke werken in de poëzie waren De onuitsprekelijke vijver gepubliceerd in 1922, De krans van stilte van 1926, Het uur van de verlichte ramen, dat verscheen in 1937, en Bos van de ara's die in 1964 werd voltooid.
Hij schreef ook andere belangrijke stukken als Gezichten en klimaten (1948), en essays zoals Het altijd groene land (1955). Daarnaast is er een beroemde autobiografie onder zijn werk, die hij noemde De vulkaan en de kolibrie (1970).
index
- 1 Biografie
- 1.1 Eerste jaren
- 1.2 Literair begin
- 1.3 Politiek en diplomatie
- 1.4 Ecuadoraanse ambassadeur
- 1.5 Literatuur
- 1.6 Laatste jaren
- 1.7 Dood
- 2 literaire stijl
- 3 werkt
- 3.1 Poëzie
- 3.2 Test
- 3.3 Anthologieën
- 3.4 Autobiografie
- 4 Referenties
biografie
Eerste jaren
Jorge Carrera Andrade werd geboren op 18 september 1903 in Quito, Ecuador. Hij was de zoon van Dr. Abelardo Carrera Andrade en Carmen Amelia Baca Andrade. Zijn vader was een advocaat en hij ging met pensioen als minister van het Hooggerechtshof. In zijn jonge jaren had hij sympathie voor de liberale partij.
Carmen Amelia was een goed opgeleide vrouw, die Frans sprak, muziek en kunst kende. Bovendien wordt gezegd dat ze mooi en liefdevol was met haar familie, ook dat ze ervoor zorgde dat haar kinderen een adequate opleiding genoten.
Op vijfjarige leeftijd begon Jorge Carrera Andrade te worden opgeleid aan de Borja Pensionado. In 1914 ging Juan Montalvo naar Normal, maar toen wist hij dat zijn roeping niet bestond in lesgeven.
Vandaar ging hij korte tijd naar de Mercenary School en tenslotte, in 1915, ging hij Colegio Mejía binnen waar hij de middelbare school studeerde. Zijn literatuurleraar was Alejandro Andrade Coello.
Op dit moment begon hij zijn literaire ader op te wekken. De jongeman bezocht de boekhandel Sucre en in juni 1916 creëerde hij samen met enkele collega's een tijdschrift dat ze een titel gaven The Twilight. In de enige twee nummers die ze publiceerden, tekende hij "Jean Valjean" en "Ortos".
Literair begin
Na de korte publicatie van The Twilight, ontmoette César Ariosto Orellana, Luis Aníbal Sánchez en Jorge Carrera Andrade, de drie creëerden de Literaire Sociëteit César Borja. Met haar publiceerden ze een tijdschrift met de naam Het idee.
In zijn vroege werk had Carrera Andrade veel invloed van Rubén Darío en begon zich vervolgens te assimileren met de modernistische stijl. Toen ontdekte de jongeman uit Quito uit de hand van de teksten van Walt Whitman naturalisme.
In die jaren werkte de jongen samen met het tijdschrift van zijn school, genaamd Intellectueel leven. Hij schreef ook voor een weekblad met een humoristische snit die de titel had spotprent. Op de leeftijd van 16 schreef Carrera Andrade in het tijdschrift Leergierige jeugd van Guayaquil.
In 1921 maakte hij een selectie die hij riep Anthologische samenvatting van de moderne Ecuadoraanse tekst. Vervolgens ontving hij een bachelordiploma en begon hij rechten te studeren; hij ging echter snel met pensioen uit deze race.
Hij sloot zich aan bij de Renovación-groep, waaronder Benjamín Carrión en Miguel Ángel Zambrano. Toen begon hij een roman te schrijven die hij niet meer dan een paar pagina's afmaakte.
Onuitsprekelijke vijver verscheen medio 1922. Datzelfde jaar publiceerde Carrera Andrade teksten in wierook en Latijns-Amerika.
Politiek en diplomatie
Socialistisch begin
Rond 1923 begon Jorge Carrera Andrade te flirten met het socialisme, dat meer bekendheid kreeg in het openbare leven van Ecuador. Rond die tijd was ik in de krant menselijkheid en ging enkele dagen naar de gevangenis voor een editie tegen José Luis Tamayo, die het presidentschap van het land bekleedde.
Drie jaar later werd hij geselecteerd als secretaris van de Socialistische Partij van Ecuador. Met het excuus om deel te nemen aan het internationale congres van de socialistische competitie, nam Carrera Andrade een cursus naar Europa.
Begin van de diplomatie
Rond het jaar 1930 vestigde hij zich in Barcelona, Spanje. Dat is waar de Ecuadoraan zijn diplomatieke studies begon. Bij zijn terugkeer naar zijn land werd hij benoemd tot consul in Peru en begon hij zijn avonturen in de diplomatieke carrière.
Vervolgens bekleedde Carrera Andrade dezelfde functie, maar in Frankrijk, waar hij in 1935 met Paulette Colin Lebas trouwde.
Vanaf 1938 werd zijn missie overgebracht naar Japan, een land dat Carrera Andrade verwonderde zowel vanwege zijn geschiedenis als zijn kunst. Twee jaar later keerde hij terug naar Ecuador, vóór het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in de Stille Oceaan. Datzelfde jaar nam hij de leiding over het consulaat-generaal in de Verenigde Staten.
In het midden van de jaren 40 werd Carrera Andrade benoemd tot Chargé d'Affaires in Venezuela. Toen de staatsgreep tegen president Medina Angarita plaatsvond, zochten enkele familieleden van de afgezette Venezolaanse leider hun toevlucht in de Ecuadoriaanse ambassade.
In 1946 nam Carrera Andrade ontslag, omdat hij zich verzette tegen de dictatuur van José María Velazco Ibarra. Vervolgens nam hij een positie in als persdirecteur van "Ars", een toonaangevend Venezolaans reclamebureau.
Ecuadoraanse ambassadeur
Het volgende jaar benoemde Arosemena Tola hem tot Gevolmachtigde Minister in Groot-Brittannië. Later werd hij naar de Verenigde Naties gestuurd en moest vervolgens de natie vertegenwoordigen vóór Unesco ad honorem. Rond deze tijd trouwde ze met Jamine Ruffier Des Aimes.
In het decennium van de 60 Jorge Carrera was Andrade ambassadeur bij de Verenigde Naties en ging vervolgens door verschillende landen in de regio, zoals Brazilië, Nicaragua en Argentinië, totdat het uiteindelijk terugkeerde naar Venezuela.
Later was hij op missies in Nicaragua en Frankrijk, tot hij in 1966 tot kanselier werd benoemd. Zijn laatste functie was in Nederland, waarna hij met 34 jaar dienst in Ecuador met pensioen ging.
literatuur
In het begin werkte Carrera Andrade als journalist, vooral geneigd tot politieke kwesties. Tegelijkertijd wijdde hij zich aan literaire creatie. Werkte in de loop van het decennium van de jaren 20 met verschillende tijdschriften samen.
In 1926 publiceerde hij de bundel gedichten Garland of Silence, op dat moment had zijn werk sterke invloeden van het linksdenken.
Terwijl Carrera Andrade in zijn jongere jaren door Europa reisde, schreef hij Prenten van Marseille, een verzameling verhalen. Hij maakte ook vertalingen, verhoogde zijn poëtische repertoire en creëerde het tijdschrift Literaire blad.
Zijn werk bleef zich verspreiden door proza met werken zoals Brieven van een emigrant en breedtegraden. Daarnaast vond hij het leuk om selecties te maken en in 1936 publiceerde hij de bloemlezing van het werk van Reverdy.
Hij wijdde zich aan de literatuur met dezelfde toewijding als de diplomatie en had in beide beroepen een smetteloze en voorbeeldige loop. Andere van zijn opmerkelijke composities waren Planetaire mens, gepubliceerd in 1957 en Bos van de ara's (1964).
In 1955 waagde Jorge Carrera Andrade zich op het gebied van de geschiedenis toen hij zijn tekst publiceerde getiteld De aarde is altijd groen.
Laatste jaren
Tussen 1970 en 1972 werkte Jorge Carrera Andrade als professor aan de State University van New York in Stony Brook. Toen ging hij naar Frankrijk, waar zijn vrouw en kinderen waren.
In 1975, toen hij 72 jaar oud was, keerde hij terug naar Quito en nam een baan bij de National Library, ondanks dat hij slechter af was als gevolg van de ziekte van Parkinson. De Ecuadorianen gingen door met schrijven en publiceren.
Onder zijn werken van deze tijd hoogtepunten zijn autobiografie De vulkaan en de kolibrie. Daarnaast zijn volumes met hun complete werken bewerkt. In 1977 ontving Carrera Andrade de Eugenio Espejo-prijs. Hij eindigde zijn jaren in een moeilijke economische situatie, maar met de bewondering van zijn land en de wereld.
dood
Op 11 november 1978 stierf Jorge Carrera Andrade op 75-jarige leeftijd in zijn geboortestad Quito. De schrijver was het slachtoffer van een geperforeerde maagzweer die gecompliceerd was door hartproblemen die zich voordeden.
Ecuador ontving van Carrera Andrade een rijke literaire erfenis die werd gecondenseerd in bijna dertig delen die hun publicaties bevatten. De invloed en relevantie van de Quito had een wereldwijde omvang en verhief hem als een van de grootste Latijns-Amerikaanse schrijvers van de 20ste eeuw.
Literaire stijl
Aanvankelijk werd zijn werk beïnvloed door het modernisme. Er wordt gezegd dat Jorge Carrera Andrade deel uitmaakte van de Ecuadoriaanse avant-garde, hoewel sommigen zijn stijl als "indofuturist" hebben beschreven, omdat hij de landschapsthema's vermengde met naturalisme en de ervaringen van het dagelijks leven..
Hij is een van de bekendste Ecuadoraanse dichters van de twintigste eeuw, en zijn naam is prominent, samen met de groten van de Latijns-Amerikaanse letters.
Zijn poëtische werk is uitgebreid, maar hij heeft zich niet beperkt tot de uitoefening van slechts een van de schrijfgebieden, aangezien hij verschillende essays schreef, evenals bloemlezingen, historische teksten en zijn autobiografie..
werken
poëzie
- Onuitsprekelijke vijver, 1922.
- De burger van de blauwe bril, 1924.
- microgram, 1926.
- De krans van stilte, 1926.
- Het uur van de verlichte ramen, 1927.
- De rol van de appel, 1928.
- Tijd van zwaluwen, 1928.
- Klimaatbulletins, 1928.
- Indiase gedichtennotitieboekje, 1928.
- Record van de wereld (proloog door Pedro Salinas), 1929.
- Zee- en landbulletins (Proloog van Gabriela Mistral), 1930.
- Tekeningen van steden, 1930.
- Handmatige tijd, 1935.
- Nieuws uit de hemel, 1935.
- Gedichten van overmorgen, 1935.
- Biografie voor het gebruik van vogels, 1937.
- Geheim land,1939.
- Ik zing naar de Oakland-brug, 1941.
- Ik zing voor de vliegende forten. Parachutisten notitieboekje, 1945.
- Plaats van herkomst, 1945.
- Gezichten en klimaten, 1948.
- Hier ligt het schuim, 1948.
- Les van de boom, de vrouw en de vogel, 1948.
- Menselijke gevangenis, 1948.
- Familie van de nacht, 1952.
- Nieuwe gedichten, 1955.
- Planetaire man, 1957.
- Het bezoek van liefde, 1957.
- Valuta van de vreemdeling, 1958.
- Equinocial line-bulletins, 1958.
- Workshop van de tijd, 1958.
- Bos van de ara's, 1964.
- Chronicle of the Indies, 1965.
- Dawn klopt op de deur, 1966.
- Natuurlijke mysteries, 1972.
- Aardse roeping, 1972.
- Voltooi poëtisch werk, 1976.
test
- breedtegraden, 1934.
- Het altijd groene land, 1955.
- Het pad van de zon, 1958.
- Galerij van mystici en opstandelingen, 1959.
- Reizen per land en per land, 1961.
- Radiografie van de Ecuadoraanse cultuur, 1964.
- Cultureel portret van Ecuador, 1965.
- Hispano-Amerikaanse interpretaties, 1967.
- Mijn leven in gedichten (essay en bloemlezing), 1962.
bloemlezingen
- Anthologische samenvatting van de moderne Ecuadoraanse tekst, 1921.
- Gids van de jonge Ecuadoriaanse poëzie, 1939.
- Poëtische bloemlezing van Pierre Reverdy, 1940.
- Index van moderne Franse dichters, 1940.
- Paul Valery: Marine cemetery, canticle of the columns, Other gedichten, 1945.
- Hedendaagse Franse poëzie, 1961.
autobiografie
- De vulkaan en de kolibrie, 1970.
vertaalwerk
Jorge Carrera Andrade vertaalde teksten uit verschillende talen, waaronder de roman van Boris Andreevich Lavreniov genaamd De zevende kameraad. Ook voor Vicente Clavel vertaalde hij verschillende romans terwijl hij in Barcelona was.
Van de Fransen vertaalde hij Alfredo Gangotena, een Ecuadoraanse dichter die graag zijn teksten in die taal schreef. Ook zou Carrera Andrade de Spaanse werken van onder anderen Paul Valéry meenemen Le Cimetière marin.
Andere dichters die hij vertaalde waren Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard en François Mauriac.
referenties
- En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andrade. [online] Beschikbaar op: en.wikipedia.org [Toegankelijk 28 december 2018].
- Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. [online] Beschikbaar op: cvc.cervantes.es [Toegankelijk 28 december 2018].
- Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Historische karakters | Encyclopedie van Ecuador. [online] Encyclopedie van Ecuador. Beschikbaar bij: encyclopediadelecuador.com [Toegankelijk 28 december 2018].
- Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. [online] Biografisch woordenboek van Ecuador. Beschikbaar op: diccionariobiograficoecuador.com [Toegankelijk 28 december 2018].
- Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Dingen, dat is het leven". [online] Cirkel van poëzie. Beschikbaar bij: circulodepoesia.com [Toegankelijk 28 december 2018].
- Martino Alba, P. (2012). Biografieën van vertalers | Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ecuador. [online] Universiteit van Alicante. Beschikbaar bij: web.ua.es/es [Toegankelijk 28 december 2018].
- Brieven uit Ecuador. (1947). Autobiografie van een dichter. [online] Beschikbaar via: repositorio.uasb.edu.ec [Toegankelijk 28 december 2018].