Technische taalkenmerken en voorbeelden

de technische taal is dat type communicatiemedium dat hoort bij beroepen, beroepen of specifieke gebieden van menselijke kennis. Hoewel het niet vreemd is aan de taal van de gemeenschap in het algemeen, is het juiste gebruik en beheer ervan alleen bekend bij degenen die zich bezighouden met activiteiten die verband houden met die kennis..

Binnen deze definitie vallen zeer uiteenlopende en ook zeer brede gebieden onder de definitie. Dit brengt als eerste consequentie dat het feit van het beheer van een bepaalde technische taal niet het domein van anderen garandeert. Een tweede gevolg is dat specifieke training nodig is in elk van deze talen.

Soms wordt ten onrechte aangenomen dat de technische taal hetzelfde is als de wetenschappelijke taal. Deze opvatting houdt geen rekening met het feit dat er activiteiten zijn zoals administratie, muziek en financiën, onder andere, die zonder strikt wetenschappelijk hun gespecialiseerde taal te hebben..

Sinds de achttiende eeuw is de technische taal constant in ontwikkeling gebleven, samen met de vooruitgang van de menselijke kennis. Aan het begin van die eeuw verschenen woorden als thermometer, telescoop en barometer. Vanaf de 20e eeuw heeft het aantal nieuwe woorden het moeilijk gemaakt om de technische woordenboeken bij te werken.

index

• 1 Kenmerken
  • 1.1 Exponentiële groei
  • 1.2 Specifieke doelstelling
  • 1.3 Coherentie, samenhang en adequaatheid
  • 1.4 Univocal karakter
  • 1.5 Formele contexten
  • 1.6 Prioritering van geschreven discours
• 2 voorbeelden
  • 2.1 Muziek
  • 2.2 Computers en elektronica
  • 2.3 Internationale handel
  • 2.4 Financiën
• 3 referenties

features

Exponentiële groei

Volgens de achtergrond neemt de ontwikkeling van technische taal elk jaar toe. Gebieden zoals elektronica, computers en elektronica, leveren elk jaar aanzienlijke hoeveelheden nieuwe uitingen op.

Veel van deze nieuwe voorwaarden, inclusief, zijn opgenomen in de gemeenschappelijke taal vanwege de specifieke betekenis.

Specifieke doelstelling

De technische taal of taal van specialisatie is een gespecialiseerde variëteit. Je doel is specifiek. En het dient als een instrument voor communicatie tussen specialisten van zeer specifieke onderwerpen.

Samenhang, samenhang en adequaatheid

In de eerste plaats bestaat coherentie uit monothematische toewijding. De technische taal richt zich op een specifiek onderwerp en alle ideeën dienen voor het creëren van een globaal idee.

Aan de andere kant zorgt cohesie ervoor dat de verschillende ideeën die worden gebouwd opeenvolgend zijn en met elkaar verbonden. Eindelijk, de inhoud is ideaal voor gespecialiseerde lezers.

Univocal karakter

Het belangrijkste kenmerk van de technische taal is de eenduidige aard ervan. Dit betekent dat hun voorwaarden slechts één betekenis of betekenis hebben. Bijgevolg is er geen mogelijkheid tot interpreteren vanwege polysemie, synonymie of connotaties.

De betekenis van de woorden is denotatief (strikte verwijzing naar het object). Taal is objectief en er zijn geen zijequivalenten voor esthetische of expressieve doeleinden. Noch is er contextualiteit. De term heeft altijd dezelfde betekenis in elke context waarin deze wordt gebruikt.

Formele contexten

De technische taal is ontworpen om te worden gebruikt in formele contexten. De kenmerken ervan zijn in het voordeel van het onpersoonlijke karakter en niet-affectieve communicatie.

De esthetische en expressieve waarden zijn ondergeschikt aan het doel en de werkzaamheid. Op deze manier is het gebruik van taal bevoorrecht om orde, duidelijkheid en beknoptheid uit te drukken.

Ideeën worden uitgedrukt met minder affectieve betrokkenheid. Dit onderscheidende kenmerk van technische taal beperkt zijn bruikbaarheid als een taal van dagelijks gebruik. Het dient ook niet om emotionele toestanden of gevoelige ladingen door te geven.

Prioritering van geschreven discours

Hoewel het ook kan worden gebruikt in het mondelinge discours (lessen, lezingen, lezingen en andere), werkt de technische taal efficiënter in de geschreven modus.

In gevallen waarin het oraal wordt gebruikt, wordt de neiging gegenereerd om de ideeën met de taal van algemeen gebruik te voltooien. Dit beperkt of neutraliseert de semantische starheid ervan.

De geschreven versie van de technische taal maakt het gebruik van gespecialiseerde terminologie mogelijk in de zin die ermee correspondeert. Juridische teksten, zakelijke brieven, technische specificatiebladen hebben een eigen formaat dat het onderscheidt.

In alle gevallen wordt de terminologie gebruikt met de minst mogelijke ondersteuning van de alledaagse terminologie en het achterlaten van de technische termen om zichzelf uit te leggen..

Voorbeelden

muziek

"Een schaal is een groep tonen (schaalniveaus) gerangschikt in oplopende volgorde. Deze tonen beslaan een octaaf. Diatonische schalen zijn schalen met halve en hele stappen. De eerste en laatste toon is de tonica. Het is het meest 'stabiele' biljet, of beter gezegd het gemakkelijkst te vinden.

Daarom eindigen diatonische melodieën vaak in de diatonische toon. De andere noten op de schaal hebben ook namen. De tweede noot is het supertonische. De derde is de via, halverwege tussen de tonica en de dominant. De vierde noot is de subdominant. De vijfde noot is de dominante ... ".

Computing en elektronica

"Inductie is een belangrijke parameter in elektrische en elektronische circuits. Net als weerstand en capaciteit, is het een fundamentele elektrische meting die tot op zekere hoogte alle schakelingen beïnvloedt.

Inductantie wordt gebruikt in veel gebieden van elektrische en elektronische systemen en circuits. De componenten kunnen verschillende vormen hebben en kunnen worden aangeduid met verschillende namen: spoelen, inductors, spoelen, transformatoren, enz.. 

Elk van deze kan ook een verscheidenheid aan verschillende varianten hebben: met en zonder kernen en de kernmaterialen kunnen van verschillende typen zijn. Het begrijpen van de inductie en de verschillende vormen en formaten voor inductoren en transformatoren helpt om te begrijpen wat er gebeurt in elektrische en elektronische circuits. "

Internationale handel

"Het certificaat van oorsprong is een door een exporteur afgegeven document dat het land van oorsprong van zijn producten bevestigt en verklaart. Het certificaat van oorsprong kan een verklaring zijn die is toegevoegd aan de handelsfactuur die de opname van het land van herkomst per regelitem ondersteunt.

Als alternatief kan het een aparte brief of formulier zijn waarin een verklaring is opgenomen waarin staat dat het land van herkomst op de handelsfactuur staat, dat het document waar en correct is en vervolgens wordt ondertekend door de werknemer van de exporteur. "

financiën

"Met behulp van gedetailleerde verkoopgegevens van meer dan twee miljoen online retailtransacties in India, waar prijspromoties heel gebruikelijk zijn, documenteren we twee soorten strategisch klantgedrag die niet zijn onderzocht in eerder onderzoek..

Ten eerste kunnen klanten die productprijzen volgen na aankoop, opportunistische rendementen initiëren vanwege dalende prijzen. Ten tweede kunnen klanten die anticiperen op een toekomstig rendement strategisch kiezen voor een betaalmethode die de teruggave van producten vergemakkelijkt. "

referenties

1. Madrigal López, D. (2002). Administratieve communicatie San José de Costa Rica: Editorial State University op afstand EUNED.
2. Santamaría Pérez, I. (2007). Het jargon en de slang. Alicante: Liceus, Management en Communicatiediensten, S.L.
3. Castillo Pereira, I. (s / f). Over de wetenschappelijk-technische taal. De kenmerken en classificatie. Ontleend aan files.sld.cu.
4. Pérez Gutiérrez, M. (1985). Woordenboek van muziek en muzikanten. Madrid: AKAL-edities.
5. González Gallego, R. E. (2007). Computer en elektronisch woordenboek. Mexico D.F. : Continu trainingssysteem.
6. Salinas Coronado, G. (2009). Woordenboek van internationale handel, maritieme voorwaarden, douane. Lima: Lulu Press, Inc.
7. De Lorenzo, J., De Murga, G. en Ferreiro, M. (1864). Madrid: Typografische vestiging van T. Fortanet.