Magical Realism Origin, Characteristics and Auteurs Featured



de magisch realisme Het is een narratieve strategie die voornamelijk wordt gebruikt door Latijns-Amerikaanse schrijvers. Het wordt gekenmerkt door het opnemen van fantastische of mythische elementen in een schijnbaar realistische fictie. Sommige geleerden definiëren het als het logische gevolg van postkolonialistisch schrijven.

Ze bevestigen dat de feiten door magisch realisme worden gepresenteerd in ten minste twee afzonderlijke werkelijkheden: die van de veroveraars en de overwonnenen. Aan de andere kant, andere geleerden verklaren dat het verschilt van pure fantasie, vooral omdat het zich afspeelt in een normale en moderne wereld.

Zijn beschrijvingen van mens en maatschappij in het algemeen zijn authentiek. Het doel is om te profiteren van de paradox van de vereniging van tegengestelden; dan daagt het binaire tegenstellingen uit, zoals leven en dood, of het prekoloniale verleden tegen het postindustriële heden. Deze narratieve strategie omvat dus de fusie van het echte en het fantastische.

De aanwezigheid van het bovennatuurlijke in magisch realisme is tegengesteld aan de Europese rationaliteit, waarbij realisme en fantasie samensmelten. Aan de andere kant beweren sommige critici dat het een visie op de wereld biedt die niet gebaseerd is op natuurlijke of fysieke wetten, noch op een objectieve realiteit. De fictieve wereld is echter ook niet gescheiden van de realiteit.

Nu is er een toeval dat het magisch realisme een uitdrukking is van de realiteit van de Nieuwe Wereld. Het is een combinatie van rationele elementen van een Europese beschaving en irrationele elementen van een primitief Amerika. 

Sommige termen die zijn gebruikt om de magische realist schrijven in verschillende delen van de wereld te beschrijven zijn: crackpot realisme, fabulismo, interstitiële ecritura, onwerkelijkheid, magisch realisme, magicorealismo, de prachtige realiteit, McOndo, mystiek realisme, mythisch realisme, new wave, postmodern schrijven, realistisch magisme, slipstream en sociaal realisme.

index

  • 1 Oorsprong
    • 1.1 Ontstaan ​​van de term
    • 1.2 Uitbreiding in Latijns-Amerika
    • 1.3 Magisch realisme in de rest van de wereld
  • 2 kenmerken
    • 2.1 Narratief van de feiten
    • 2.2 Hybride karakter van de verhalen
    • 2.3 Opname van de mythe
    • 2.4 De roman en korte verhalen als voorkeurscategorieën
    • 2.5 Niet-lineair karakter van de tijd
    • 2.6 Politieke kritiek als achtergrondmateriaal
  • 3 Magisch realisme in Colombia
  • 4 Magisch realisme in Mexico
  • 5 Auteurs en aanbevolen boeken
    • 5.1 Gabriel García Márquez
    • 5.2 Laura Esquivel
    • 5.3 Carlos Fuentes
    • 5.4 Isabel Allende
    • 5,5 Julio Cortázar
    • 5.6 Vertegenwoordigers op andere breedtegraden
  • 6 Referenties

bron

Ontstaan ​​van de term

De term magisch realisme werd voor het eerst bedacht in 1925 door Franz Roh, een Duitse kunstcriticus. Hij gebruikte het om een ​​stijl van schilderen van zijn tijd te beschrijven die picturaal de raadsels van de werkelijkheid weergeeft.

Een paar jaar later, in de jaren 40, stak het concept de oceaan over naar Zuid-Amerika. Daar paste hij zich aan aan het vakgebied van de literatuur en werd gepopulariseerd door Latijns-Amerikaanse auteurs.

Ja, de magische-realist Latijns-Amerikaanse literatuur is afkomstig van twee romans: Men of maïs, de Guatemalteekse schrijver Miguel Angel Asturias, en het koninkrijk van deze wereld, de Cubaanse Alejo Carpentier.

Deze schrijvers combineerden Roh's originele theorieën over magisch realisme met Franse surrealistische concepten van de wonderbaarlijke en hun eigen inheemse mythologieën.

Net als zijn tegenhanger in de schilderkunst was het referentiekader van deze schrijfstijl de exotische natuurlijke omgeving, de inheemse culturen en de tumultueuze politieke geschiedenis..

In 1949 schreef Alejo Carpentier een essay over dit onderwerp. Onder invloed hiervan, namen in het decennium 1950 verschillende Latijns-Amerikaanse auteurs de stijl over en combineerden het met de Franse surrealistische concepten en folklore.

Uitbreiding in Latijns-Amerika

Later gebruikten ook andere auteurs uit Latijns-Amerika, zoals Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes en Julio Cortázar, elementen van magie en fantasie in hun werk..

Toen, in 1970, verscheen de Engelse versie van Honderd jaar eenzaamheid door Gabriel García Márquez. Toen werd de beweging een internationaal fenomeen.

Later werden schrijvers zoals Isabel Allende (Chili) en Laura Esquivel (Mexico) onderdeel van de latere ontwikkelingen in deze verhalende stijl. Met hun bijdrage hebben ze bijgedragen aan een nieuwe benadering van vrouwenproblemen en de perceptie van hun realiteit.

Magisch realisme in de rest van de wereld

Hoewel Spaanse schrijvers een grote invloed hebben en blijven op modernistische, magisch realistische literatuur, is de stijl niet beperkt tot een specifieke tijd of plaats..

Schrijvers van over de hele wereld hebben het magische realisme overgenomen en aangepast, en aangepast aan hun eigen culturen en binnen hun eigen referentiekader..

In de Amerikaanse en Britse literatuur bijvoorbeeld, is magisch realisme sinds de jaren zestig een populair genre geweest. 

Het is ook een belangrijke tak van het postmodernisme geweest; Franz Kafka (auteur van The Metamorphosis) wordt beschouwd als een voorloper van het genre, hoewel de term magisch realisme in zijn tijd nog niet werd gebruikt.

features

Narratief van de feiten

In de magisch-realistische literatuur worden de meest fantastische en roekeloze dingen op een zeer praktische manier verteld.

Alles wordt beschreven alsof het gewone situaties in het echte leven waren. Dit maakt de fantastische elementen van het verhaal realistischer: de feiten worden verteld alsof ze echt kunnen gebeuren.

Hybride karakter van de verhalen

In magisch realisme is het de bedoeling om tegenstellingen te combineren. Het fantastische wordt gemengd met het alledaagse, het gewone met het buitengewone, het leven in dromen met het wakende leven, de realiteit en de onwerkelijkheid.

Vaak worden niet-verwante elementen met elkaar vermengd en er is geen anticiperende gedachte over de uitkomst.

Incorporatie van de mythe

Vaak zijn de schrijvers van het magisch realisme geïnspireerd en nemen ze materiaal dat behoort tot allerlei soorten mythen. Dit kunnen oude, moderne mythen zijn, religieus of van welke aard dan ook.

De roman en korte verhalen als voorkeurscategorieën

Het magisch realisme heeft zijn voorkeursdomein in romans en korte verhalen. Dit komt doordat dit type prozatheater flexibiliteit als een fundamenteel kenmerk heeft.

Op deze manier kunnen geschriften worden verrijkt met een flinke dosis magie, zonder dat gevoel voor realiteit te verliezen.

Niet-lineair karakter van tijd

In magisch realisme is tijd niet iets voorspelbaars en betrouwbaars dat zich van de ene seconde naar de andere ontwikkelt (het is niet lineair). Soms herhaalt het zichzelf in plaats van vooruit te gaan, of het zigzagt overal, springt vooruit of staat stil.

Politieke kritiek als achtergrondmateriaal

Magisch realisme biedt een manier om machtsstructuren kritisch te bekritiseren. Ondanks alle fantastische en buitengewone elementen in het verhaal, kun je altijd de politieke kritiek tussen de regels lezen.

Magisch realisme in Colombia

Volgens de criticus, het realistische magische verhaal van Colombia dateert uit de jaren 1850 met het werk van Rodríguez Freyle, De ram (1859).

Bovendien was een andere Colombiaanse schrijver die deze stijl gebruikte Héctor Rojas Herazo. De werken Ademhaling zomer (1962), In november arriveert de aartsbisschop (1967) en Celia rot (1985) maken deel uit van hun productie.

De hoogste vertegenwoordiger van New Granada is echter Gabriel García Márquez. Zijn meesterwerk, Honderd jaar eenzaamheid (1967), handelt over oorlog, lijden en dood.

In het algemeen was het doel van García Márquez om de politiek van de regio af te beelden commentaar op hoe de aard van de Latijns-Amerikaanse politiek altijd neigt naar absurditeit; zit hier vol van de ontkenning en de eindeloze herhalingen van de tragedie.

Zodoende smelt de magische stijl van zijn werk fantastisch samen met de werkelijkheid, en presenteert de lezer zijn versie van Colombia.

In deze versie bestaan ​​mythen, zuilen en legendes samen met technologie en moderniteit. Deze mythen, samen met andere elementen en gebeurtenissen in de roman, vertellen een groot deel van de Colombiaanse geschiedenis.

Magisch realisme in Mexico

Het rijke Mexicaanse magische realistische verhaal van de twintigste eeuw werd voornamelijk gevoed door de componenten van de Mexicaanse nationale identiteit en mestizocultuur.

Dit verhaal is ontstaan ​​uit de mengeling van Europese en inheemse culturen en rassen, maar is ook gevoed door de prehispanic traditie van zijn inwoners.

Na de oorlog tussen EE. UU. en Mexico (1846-1848), Chicanos in de grensstaten Texas, New Mexico, Arizona, Colorado en Californië sloten zich aan bij de beweging.

Sinds het midden van de jaren 1970 is er een bewuste en consistente relatie tussen Chicano en Mexicaanse literatuur. Echter, de invloed van zijn verhaal is ouder: in de jaren 1950 de Mexicaanse romans werd steeds experimenteel, het invoeren van het rijk van het surrealisme en magisch realisme.

Bijvoorbeeld, Pedro Páramo (1955) van Juan Rulfo en Memories of the Future (1963) door Elena Garro oefende een enorme invloed op de hedendaagse Mexicaanse en Chicano schrijvers.

Auteurs en aanbevolen boeken

Gabriel García Márquez

In Honderd jaar eenzaamheid vertelt García Márquez het verhaal van Macondo, een geïsoleerde stad waarvan de geschiedenis op kleinere schaal lijkt op de geschiedenis van Latijns-Amerika. Dit combineert realistische scenario's met fantastische afleveringen.

Net als veel andere Latijns-Amerikaanse schrijvers, deze praktijk van het mengen van historische feiten en verhalen met voorbeelden van fantasie afgeleid van de Cubaanse schrijver Alejo Carpentier, beschouwd als een van de grondleggers van magisch realisme.

In de geschiedenis, zijn de inwoners van Macondo gedreven door -lujuria elementaire hartstochten, hebzucht, dorst naar power-, die gefrustreerd zijn door de sociale, politieke of natuurlijke krachten.

Onder andere creaties van deze laureaatauteur zijn: The Autumn of the Patriarch (1975), Chronicle of a Death Foretold (1981), Love in the Time of Cholera (1985) en The General in his Labyrinth (1989).

Laura Esquivel

Zijn belangrijkste productie, Como agua para chocolate (1989), vertegenwoordigt een van zijn meest opmerkelijke werken. Het boek was succesvol en diende als argument voor een film met dezelfde naam. In 1992 bekroonde de Mexicaanse Academie voor Filmkunst en Wetenschappen deze film in 10 verschillende lijnen.

Onder andere werken van zijn auteurschap kunnen worden genoemd De wet van de liefde (1995), zo snel als verlangen (2004) en A Lupita graag strijken (2014).

Carlos Fuentes

Een van de belangrijkste werken van Carlos Fuentes is The Death of Artemio Cruz (1962). Deze roman vertelt, tussen het verleden en het heden, het leven van een voormalige soldaat van de Mexicaanse Revolutie die rijk en machtig is geworden door corruptie.

Andere van zijn producties ingeschreven in dit genre omvatten The Most Transparent Region (1958) en Aura (1962).

Isabel Allende

De Chileense schrijver Isabel Allende heeft haar lezers gegrepen, niet alleen vanwege haar onderscheidende combinatie van deskundige magisch realisme technieken, maar ook vanwege haar politieke en sociale visie, en de nadruk op gender, patriarchaat en machismo..

Een van zijn meest erkende werken is The House of the Spirits (1982). Het is een bochtig en vaak mystiek verhaal. Door het voorbeeld van een Latijns-Amerikaanse familie uit de hogere klasse verkent de auteur de kloven van gender-, klasse- en politieke loyaliteit die tijdens de twintigste eeuw een groot deel van het continent scheurde.

Het eiland onder de zee, Agnes van mijn ziel, Eva Luna en mijn uitgevonden land behoren tot de creaties van deze Chileense schrijver.

Julio Cortázar

Julio Cortázar, schrijver en Argentijnse verteller, combineerde de existentiële vragen met andere technieken van experimenteel schrijven in zijn werken. Magisch realisme was daar een van.

Twee werken van Cortázar geschreven in de jaren 1950, Bestiario en Continuidad de las parques, getuigen van het gebruik van deze narratieve strategie.

Bestiario is een verzameling verhalen waarin humor, absurditeit en fantasie worden gecombineerd. Aan de andere kant is Continuidad de los parques één van de 18 verhalen die in zijn boek Einde van het spel verschijnen.

Vooral in het boek Einde van het spel fictie en realiteit zijn met elkaar verweven in een perfect cirkelvormige geschiedenis. Dit verhaal is een van de meest besproken in de wereldliteratuur geworden.

Vertegenwoordigers op andere breedtegraden

Hoewel het klopt dat schrijvers in Latijns-Amerika het magische realisme hebben gepopulariseerd, hebben ze in andere delen van de wereld ook belangrijke vertegenwoordigers. Onder de auteurs kunnen cultores van dit genre in de wereld worden genoemd:

- Günter Grass (Duitsland): The Tin Drum (1959)

- Kobo Abe (Japan): Het buitenaardse gezicht (1967)

- Italo Calvino (Italië): Onzichtbare steden (1972)

- Jack Hodgins (Canada): The invention of the world (1977)

- Milan Kundera (Tsjechoslowakije): Immortality (1988)

- Arundhati Roy (India): The God of Small Things (1996)

- Peter Høeg (Denemarken): The century of dreams (2002)

- Gina Nahai (Iran): Middernacht op de Avenue of Faith (2008)

referenties

  1. Encyclopaedia Britannica. (2014, 22 april). Magisch realisme. Gemaakt van britannica.com.
  2. Mathews, R. (2016, 21 november). Wat is magisch realisme in de literatuur? Gemaakt van penandthepad.com
  3. Sellman, T. K. en Deefholts, S. (2004, 20 januari). Magisch realisme: wat zit er in een naam? Genomen van oprah.com.
  4. Encyclopedie. (s / f). Magisch realisme Genomen uit encyclopedia.com.
  5. Schwenz, C.L. (2014, 21 juni). Magisch realisme Afkomstig van scholarblogs.emory.edu.
  6. Witte, M. (2015, 15 juli). Wat is magisch realisme? Ontleend aan michellewittebooks.com.
  7. Suárez E.C. A. al (2002). Colombia: encyclopedische gids, geschiedenis, aardrijkskunde, kunstliteratuur, universele en Colombiaanse atlas. Bogotá: Redactioneel Norma
  8. Noriega Sánchez. M. R. (2002). Uitdagende realiteit: magisch realisme in hedendaagse Amerikaanse vrouwengeschiedenis. València: Universiteit van Valencia.
  9. González Echevarría, R. (2018, 27 februari). Gabriel García Márquez. Gemaakt van britannica.com.