Dialectale varianten en 17 voorbeelden

de dialectale varianten het zijn variaties op een bepaalde taal, die worden gegeven in functie van de geografische locatie en dat ondanks dat het door iedereen wordt begrepen, het geen invloed heeft op de communicatie en ook niet op de taalachtige eenheid..

Dit betekent dat binnen een gebied dat dezelfde taal spreekt, er kleine variaties of kleine verschillen kunnen zijn vanwege de specifieke kenmerken van elk bepaald gebied..

Geen enkele taal is uniform, wordt bepaald door verschillende factoren die voortdurend veranderen, dus in elk gebied kun je varianten in de taal vinden: deze varianten zijn wat we dialecten noemen.

Hoewel dialect meestal wordt beschouwd als een soort systeem van lagere categorie of eenvoudiger dan een taal, is het eigenlijk een bepaalde manier van spreken of schrijven van die taal.

Het kan dan gezegd worden dat een taal in werkelijkheid de som is van alle dialecten - regionale of groepsvormen van spreken - evenals de idiolecten - persoonlijke vormen van spreken - sociolecten en stijlen die bestaan ​​op een bepaald historisch moment.

Redenen voor dialectvarianten

De redenen voor deze varianten zijn divers: sommige kunnen dateren van vele jaren, en andere zijn mogelijk recenter in de taal geïntroduceerd. In algemene termen kan worden gesteld dat enkele van de redenen voor de dialectvarianten zijn:

1- Het historische moment

2- De regio

3- Technologische innovaties

4- Mode

5- Sociale veranderingen

6 - De golven van migratie

7 - Globalisering en transculturering

Typen dialectvarianten

Diatopische variant

Het is diegene die verschillen veroorzaakt in de taal die wordt bepaald door geografische oorzaken, zoals klimaat, hoogte, isolatie, etc..

Het geeft aanleiding tot de vorming van regionale dialecten of regionalismen. Voorbeelden hiervan zijn peninsulaire dialecten, Caribische dialecten, enz. Dit is de juiste dialectale variant.

Diaphase-variant

Bepaalt het taalverschil veroorzaakt door stijl of de persoonlijke manier om zichzelf uit te drukken.

In de stijl zijn de connotaties of bijkomende details van niet-talige aard die het woord vergezellen van bijzonder belang, zoals bijvoorbeeld de intonatie van de spreker.

Diachrone variant

In deze variant hebben de veranderingen in de taal te maken met het verstrijken van de tijd. Het zijn langzame veranderingen die alleen over een lange periode kunnen worden gewaardeerd.

Diastriatische variant

Het is een sociaal-culturele variabele die vooral wordt beïnvloed door het culturele en sociaal-economische niveau van de sprekers.

De dialectvarianten kunnen ook worden geclassificeerd op basis van hun oorsprong in:

indigenisms

Het zijn woorden die zijn opgenomen in de taal die afkomstig zijn uit de talen van de inheemse volkeren.

regionalisms

Het zijn verschillen in vocabulaire, grammatica of intonatie van taal in verschillende regio's binnen hetzelfde land of gebied.

extranjerismos

Het zijn woorden die behoren tot andere talen die zijn opgenomen met dezelfde of andere betekenis.

Voorbeelden van dialectvarianten

Enkele bijzonderheden van de dialectvarianten

De plaatsen in hoogte of koude klimaten hebben meestal een langzamere en langzamere manier van spreken en gebruiken minder woorden dan die op kusten of hete klimaten zitten.

In sommige gevallen worden dialecten of manieren van spreken "in code" ontwikkeld, zoals het geval van Lunfardo in Argentinië of de Coba in Ecuador..

Hoewel ontstaan ​​door specifieke situaties van een specifiek historisch moment, zijn veel woorden door de bevolking in het algemeen verworven en in de taal opgenomen.

Dialecten binnen landen: in Spanje bijvoorbeeld, zijn ze duidelijk herkenbaar omdat ze verschillende woorden en zeer verschillende uitspraken gebruiken (Galicisch, Canarisch, Madrid).

In andere landen zijn de verschillen echter subtieler en worden ze meer opgemerkt door de intonatie dan door het verschil in eigenlijke woorden.

In Colombia zijn er bijvoorbeeld grote verschillen tussen de kust en de Andes en binnen deze dialecten kun je andere varianten vinden (Cartagena, Guajiro, enz., Of Tolimense, Santandereano, Antioquia, etc.).

In sommige gevallen krijgt het dialect een pejoratieve lading of wordt het beschreven in termen van het kleine aantal mensen dat het spreekt, maar dit moet niet letterlijk worden beschouwd.

De dialecten zijn geen degeneraties van de taal, maar regionale variaties ervan. Bijvoorbeeld: de Spanjaarden die Amerika koloniseerden, beschouwden de talen die door de inboorlingen werden gesproken als dialecten, terwijl ze in die tijd in feite de formele talen van Amerika waren..

Nog een voorbeeld: Mandarijn Chinees kan worden beschouwd als een dialect dat is afgeleid van het Chinees en wordt gesproken door honderden miljoenen mensen.

Een duidelijk voorbeeld van de dialecten die worden beïnvloed door de geografische regio's komt bijvoorbeeld voor in Portugal, de diamonto transmontano en de high-miñoto hebben veel overeenkomsten met de Galicische vanwege de nabijheid van Galicië.

Een ander goed voorbeeld is dat van de kuststreek van Colombia, waar de manier van spreken meer overeenkomt met die van Venezuela dan met de rest van de Colombianen..

Evenzo spreken Venezolanen in de Andes-regio meer als de Colombianen in het centrum dan de Venezolanen..

referenties

1. Consuelo Yánez Cossío (2007). Een inleiding tot de algemene taalkunde. Quito, Ecuador.
2. Ronald Ross (1982). Onderzoek naar de syntaxis van het Spaans. Editorial State University op een afstand. San Jose, Costa Rica.
3. Hoe wordt het in jouw land gezegd ... Teruggehaald van mamalatinaenphilly.com.