Delen:
Hoe zeg je Niño in Colombia?
How do you say Jongen in Colombia? Hoewel het woord 'kind' in alle landen wordt geaccepteerd, zijn ze in Colombia ook op verschillende manieren bekend.
De verschillende jargons hebben aanleiding gegeven tot meerdere woorden om naar kinderen te verwijzen. Niet alleen in Colombia, maar in heel Latijns-Amerika.
Je moet weten dat Colombia het tweede Spaanssprekende land ter wereld is. Meer dan 47 miljoen mensen oefenen Spaans in het land.
Het is een land met een zeer diverse cultuur en accenten. De manier van praten tussen de ene regio en de andere verandert veel.
Bedoelde u? 7 Kenmerken van Colombia: sociaal, politiek en economisch.
Manieren om kind in Colombia te zeggen
In Colombia zijn er minstens 3 verschillende manieren om kinderen te zeggen. Zonder het gebruik van dit formele en geaccepteerde woord buiten beschouwing te laten.
Maar alle verwijzen naar kinderen als die individuen die door de eerste fase van hun leven gaan, bekend als jeugd of jeugd.
Maar ook de woorden die worden gebruikt om kinderen te wijzen, kunnen worden uitgebreid naar bepaalde stadia van de jeugd.
Hoewel het formeel wordt beschouwd als "kind" om jonger te zijn dan 14 jaar, zijn het toevallig adolescenten en gaat het stadium van de puberteit in.
Manieren om kind in Colombia te zeggen
1- Peeling, peeling, peeling, peeling, peeling, peeling
Deze term verwijst naar een jonge persoon in het algemeen of een kind. De verschillende variabelen komen van de gebruiksbord van het woord. De snelle en meer sonore uitspraak is beëindigd door de "d" in de articulatie van het woord weg te gooien.
Om deze reden is het hetzelfde om te zeggen "peeling" dan "peeling". Maar in werkelijkheid wordt de tweede vorm meer gebruikt.
Deze variatie van het woord kind komt vaker voor in Spaanse barranquillero, een variant van het Colombiaanse kustdialect.
Zijn oorsprong komt voort uit het feit dat de jongeren geen schaamhaar hebben, en daarom zijn ze "kaal" of zonder haar.
De oorsprong van het woord pelado wordt geassocieerd met het stadium voorafgaand aan de adolescentie, of jeugd. Maar het kan worden gebruikt om in het algemeen te verwijzen naar mensen jonger dan 20 jaar.
In zijn kleine peladito wordt het gebruikt wanneer het verwijst naar jongere kinderen van minder dan 10 of 12 jaar oud.
Het wordt echter ook gebruikt als een aanhankelijke bijnaam met iemand ouder dan die leeftijd.
Voorbeelden:
- De pelao gaat naar het park
- Ande, Pelao, kom eten
- De geschillen zouden naar school moeten gaan
- Dat peladita zich heel goed gedraagt
2- Chinees, Chinees
Deze vorm wordt het meest gebruikt in de hooglandenregio Cundiboyacense en in het binnenland van de Andes in Colombia.
Het wordt gebruikt om te verwijzen naar jongens en meisjes, maar het gebruik ervan wordt in sommige regio's meer vernederend en een beetje aanstootgevend geacht..
Het gebruik ervan heeft zich verspreid naar andere Andesgebieden in Venezuela en Ecuador.
De oorsprong van deze term komt van de schuine kenmerken die Colombiaanse kinderen gewoonlijk presenteren, vanwege hun inheemse afkomst.
Andere verklaringen suggereren dat het wordt gebruikt, omdat wanneer de kleintjes glimlachen hun ogen schuin worden en lijken op de Chinese kenmerken.
Voorbeelden:
- Die Chinees is erg huilebalk
- De Chinezen op de hoek vechten veel
3- Guámbito
Dit is een ander synoniem voor een kind, meer dan wat dan ook gebruikt in Tolima. Een regio in de buurt van Bogotá.
bijvoorbeeld:
De guámbitos willen ijs eten
referenties
- Civita, A. (2015). Colombiaanse slang Wat de Colombiaan niet zegt. Hersteld van aboutespanol.com.
- Colombianismos. (2017). Opgehaald van wiktionary.org.
- Galeano, D: (2016). Wat is in Colombia een "pelada" of "peladita"? Opgehaald van spaans.stackexchange.com.
- Alvarado, S. en Patiño, J. (2013). Jonge onderzoekers in jeugd en jeugd.
- CINDE-Childwatch Publishing CenterUniversity of Manizales. Teruggeplaatst van repository.cinde.org.co.
- Het wordt alleen in Colombia gezegd. (2016). Hersteld van aiesec.org.mx.