Delen:
30 barokke gedichten Kort van grote auteurs
de barokke gedichten, artistieke periode van de zestiende en zeventiende eeuw, worden gekenmerkt door de excentrieke stijl, buitensporig en extravagant, ook luxueus, sierlijk en sierlijk.
De term "barokke beweging" wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar poëtische stijlen, in het bijzonder Gongorism, die is afgeleid van het werk van de Spaanse dichter Luis de Gongora, en marinismo, dat voortkomt uit het werk van de Italiaanse dichter Giambattista Marino werken. Het dekt ook metafysische poëzie in Engeland en de scholastiek snijden poëzie in Rusland.
De voorlopers van deze stijl van proza wilden lezers verrassen en hen hun composities laten bewonderen door het gebruik van retoriek en dubbele betekenis, zodat het soms moeilijk was voor hen om zichzelf volledig te begrijpen. Barok proza is vaak amorf en vol van zware en didactische eruditie.
Lijst met barokke gedichten en hun auteurs
Luis de Góngora: een roos
Francisco de Quevedo: Liefde definiëren
Sor Juana Ines de la Cruz: stop de schaduw
Daniel Casper von Lohenstein: Canto de Tetis
Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Estancias Galantes
Giambattista Marino: De hand van Schidoni
Torquatto Tasso: Degene waar ik het meest van hield
Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: beschrijving van de perfecte schoonheid
John Milton: Als ik nadenk over hoe mijn licht opraakt
Andreas Gryphius: Tears of the Fatherland
Tirso de Molina: Triumph of Love
Maak ruimte, geef input,
die de liefde zegeviert
van een dodelijke strijd
waarin hij de winnaar is geweest.
Miguel de Cervantes: Amadia de Gaula naar Don Quichot de la Mancha
Jij, die het betraande leven verachtte
Dat ik afwezig was en minachtte
De grote bergrug van Peña Pobre,
Van vreugdevolle tot verminderde boetedoening,
Jij, voor wie de ogen hebben gedronken
Van overvloedige drank, hoewel brak,
En het opheffen van het zilver, tin en koper,
Hij gaf je het land op aarde het voedsel,
Leef je zeker voor altijd,
Ondertussen, althans, dat in de vierde sfeer,
Zijn paarden doorboorden de blonde Apollo,
Je zult een duidelijke dappere reputatie hebben;
Uw land zal in de eerste zijn;
Je wijze auteur tot de enige wereld en alleen.
Lope de Vega: At Night
Nacht van belichaamt,
gek, fantasierijk, chimerist,
Wat laat je zien aan degene die je goed overwint?,
de vlakke bergen en de droge zeeën;
bewoner van de holten van Celebros,
mechanica, filosoof, alchemist,
vuile concealer, lynx zonder zicht,
bang voor dezelfde echo's;
de schaduw, de angst, het kwaad wordt aan jou toegeschreven,
bezorgd, dichter, ziek, koud,
bravohanden en weggelopen voeten.
Die sluier of slaap, half leven is van jou;
Als ik sluier, zal ik ervoor betalen met de dag,
en als ik slaap, voel ik niet wat ik leef.
William Shakespeare: Splitter van charme
Charme verspillen, waarom uitgaven je
in jezelf je erfgoed van schoonheid?
De natuur leent en geeft niet,
en, genereus, leent aan de gulle.
Dan, mooi egoïstisch, waarom misbruik je
van wat je werd gegeven om te geven?
Wantrouwen zonder winst, waarom gebruik je dat?
zo groot, als je leeft, kan je het niet bereiken?
Door alleen met u te handelen,
bederf jezelf voor de liefste.
Wanneer ze je verlaten, welk evenwicht
Je kunt het tolereerbaar laten zijn?
Je ongebruikte schoonheid zal naar het graf gaan;
gebruikt, zou het uw uitvoerder zijn geweest.
Pedro Calderón de la Barca: Het leven is een droom, dag III, scène XIX
(Zygmunt)
Het is waar, dan: we onderdrukken
deze felle toestand,
deze woede, deze ambitie,
voor het geval we ooit dromen.
En we zullen doen, omdat we zijn
in zo'n unieke wereld,
dat leven alleen maar droomt;
en ervaring leert mij,
dat de man die leeft, droomt
wat het is, tot het wakker wordt.
De koning die de koning is, droomt en leeft
met deze misleiding verzenden,
regelen en besturen;
en dit applaus, dat ontvangt
geleend, schrijft in de wind
en in as verandert het
Dood (verdriet!):
Dat er mensen zijn die proberen te regeren
zien dat hij wakker moet worden
in de droom van de dood!
De rijke man droomt van zijn rijkdom,
Wat biedt hij meer zorg?
de arme man die lijdt aan dromen
hun ellende en armoede;
droomt degene die begint te groeien,
degene die probeert en doet alsof,
hij droomt degene die beledigd en beledigd was,
en in de wereld, tot slot,
iedereen droomt wat ze zijn,
hoewel niemand het begrijpt.
Ik droom dat ik hier ben,
deze gevangenissen geladen;
en ik droomde dat in een andere staat
meer vleiend ik zag.
Wat is leven? Een waanzin.
Wat is leven? Een illusie,
een schaduw, een fictie,
en het grootste goed is klein;
dat al het leven een droom is,
en de dromen, dromen zijn.
Francisco de Quevedo: een UNA NARIZ
Er zat een man met een neus vast,
er was een overtreffende trap neus,
er klonk een neus op en schreef,
er was een erg bebaarde zwaardvis.
Er was eens een slechtziende zonnewijzer,
er was een doordachte alquitara,
er lag een olifant op,
het was Ovid Nasón meer narizado.
Eens een spoor van een kombuis,
er was een piramide van Egypte,
de twaalf stammen van neuzen waren.
Er was eens een heel oneindig,
veel neus, neus zo fel,
dat in het gezicht van Annas een misdaad was.
Lope de Vega: Wie weet er niets over liefde
Wie niet weet dat liefde leeft tussen beesten;
Wie heeft niet goed liefgehad, wilde dieren doen schrikken,
Of als het Narcissus is van zichzelf liefhebber,
Trek je terug in de vleiende wateren.
Wie in de eerste bloemen van zijn leeftijd
Hij weigert liefde is geen man die een diamant is;
Dat hij niet de onwetende kan zijn,
Ze zagen hun spotternij niet en vreesden hun waarheden niet.
Oh, natuurlijke liefde! Wat goed en slecht,
In goed en kwaad loof ik je en veroordeel je,
En met leven en dood gelijk:
Je bent in een onderwerp, slecht en goed,
Of goed voor degene die van je houdt als een geschenk,
En slecht voor degene die van je houdt voor gif.
Luis de Góngora: Canto a Córdoba
Oh grote muur, oh gekroonde torens
ereplaats, van majesteit, van dapperheid!
Oh geweldige rivier, geweldige koning van Andalusië,
van edele zand, omdat niet gouden!
Oh vruchtbare vlakte, oh opgeheven zagen,
die de hemel voorrechten en vergulde de dag!
Oh, altijd mijn glorieuze vaderland,
zowel door veren als door zwaarden!
Als een van die ruïnes en buit
dat verrijkt Genil en Darro baadt
je geheugen was niet mijn eten,
Ik verdien nooit mijn afwezige ogen
zie je muur, je torens en je rivier,
jouw vlakte en bergen, oh land, oh bloem van Spanje!
Tirso de Molina: niet tevergeefs, kinderliefde
Niet tevergeefs, kinderliefde, ze schilderen je blind.
Want uw effecten zijn blind ijdel:
een handschoen die je hebt gegeven aan een gemene barbaar,
en je laat me in vuur branden.
Om ogen te hebben, zou je het later weten
dat ik zo'n soeverein goed waard ben,
laat me die hand kussen,
dat een labrador won, duur spel!
Het ontbreken van je zicht doet me pijn.
Liefde, je bent blind, trek je aan;
Je zult mijn kwaad zien, mijn ongelukkig klimaat.
Vertel me die handschoen voor buit,
dat de boer weinig respect voor hem heeft;
Ik zal je in mijn ogen houden.
Pedro Calderón de la Barca: HET GROTE THEATER VAN DE WERELD (Fragment)
REY
Jij ook zoveel baldonas
mijn macht, ga je gang?
Zo presto van geheugen
dat je mijn vazal was,
ellendige bedelaar, je wist?
LEAN
Je papier is klaar,
in de kleedkamer nu
vanuit het graf zijn we gelijk,
wat je was, is niet belangrijk.
RICO
Hoe vergeet je dat voor mij
Gisteren vroeg je om een aalmoes?
LEAN
Hoe vergeet je dat jij
je hebt het mij niet gegeven?
hermosura
Negeer je al
de schatting die je me verschuldigd bent
voor rijker en mooier?
DISCRETIE
In de kleedkamer al
we zijn allemaal vergelijkbaar,
dat in een arme lijkwade
er is geen onderscheid tussen mensen.
RICO
Je gaat voor mij,
schurk?
LABRADOR
Laat de gek achter
ambities, die al dood zijn,
van de zon die je was, ben je schaduw.
RICO
Ik weet niet wat me verplettert
Bekijk nu de auteur.
LEAN
Auteur van hemel en aarde,
en voor uw bedrijf allemaal,
die hij maakte van het menselijk leven
die korte komedie,
naar het grote diner, dat jij
je bood aan, het komt aan; lopen
de gordijnen van je solio
die openhartige bladeren.
Giambattista Marino: Omdat je bij je bent
Welke vijanden zullen er nu zijn dat in koud marmer
draai je niet plotseling om,
als u kijkt, mijnheer, op uw schild
die trotse Gorgon zo wreed,
met haar vreselijk
De adders omgedraaid
provoceren smerige en angstaanjagende pracht en praal?
Meer wat! Onder het wapenvoordeel
Het formidabele monster zoekt amper naar jou:
omdat de echte Medusa jouw waarde is.
Bernardo De Balbuena: Lost I walk, Lady, among the people
Verloren, ik ben, dame, tussen de mensen
zonder jou, zonder mij, zonder te zijn, zonder God, zonder leven:
zonder jou omdat je me niet hebt gediend,
zonder mij want met jou ben ik niet aanwezig;
zonder dat je afwezig bent
er is niets dat het zijn van mij niet afdwingt;
zonder God omdat mijn ziel aan God vergeet
om voortdurend in je te contempleren;
zonder leven omdat afwezig in zijn ziel
niemand leeft, en als ik niet meer ben overleden
Het is in geloof om te wachten op je komst.
Oh mooie ogen, kostbaar licht en ziel,
draai om naar mij te kijken, je komt terug naar het punt
voor jou, voor mij, voor mijn wezen, mijn god, mijn leven!
Vicente Espinel: Octaven
Nieuwe vreemde wondereffecten
ze zijn geboren uit je moed en schoonheid,
sommigen aandachtig zijn voor mijn ernstige schade,
anderen tot een kort goed dat een beetje duurt:
Je teleurstelling is jouw waarde,
dat hij hem de kans ontneemt,
meer het geschenk en teder gezicht
het belooft glorie in het midden van deze hel.
Die schoonheid die ik aanbid en voor wie ik leef
Zeer lieve dame! in mij heeft het geluk,
dat het verschrikkelijkste kwaad, ruw, ongrijpbaar
in immense glorie maakt het.
Maar de strengheid van het hooghartige gezicht,
en die strengheid gelijk aan die van de dood
met alleen maar gedachten en herinneringen
belooft de hel te midden van deze glorie.
En deze angst die zo laf is geboren
van je moed en mijn wantrouwen
vuurvries, wanneer het in mij brandt,
en de vleugels neerhalen hoop:
Maar jouw schoonheid komt, opschepperij,
verbant angst, stelt vertrouwen,
verblijft de ziel, en met eeuwige vreugde
het belooft glorie in het midden van deze hel.
Welnu, dappere Ninfa-mijn,
verlies je ernst van je recht,
en de eeuwige strengheid, die in jou groeit
Laat de witte kist een tijdje rusten:
dat hoewel het je middel en dapperheid heeft
vol van glorie de wereld, en tevreden,
die strengheid en beruchte ernst,
belooft de hel te midden van deze glorie.
Ik kijk terug naar de ogen en ik kijk
de harde strengheid waarmee je me behandelt,
van angst tril ik, en van pijn zucht ik
Het onrecht zien waarmee je me vermoordt:
soms brand ik, soms ga ik met pensioen,
maar al mijn pogingen zijn verstoord,
dat ik er maar één weet van de binnenborst
het belooft glorie in het midden van deze hel.
Ontkennen dat het uiterlijk van de heer
borst, die altijd in mijn voordeel wordt getoond,
Het tilt me niet meer op dan ik waard ben,
en tot nieuwe glorie traint de geest,
Ik kan nooit, als ik niet van de rede ga;
meer esme, zo sinister fortuin,
die het einde van deze vitoria verstoort
belooft de hel te midden van deze glorie.
Vicente Espinel: In april van mijn bloemrijke jaren
In april van mijn bloemrijke jaren,
wanneer de tender hoopt
van de vrucht, die in mijn borst werd gerepeteerd,
om mijn goederen te zegenen, en mijn schade,
Dus menselijke soorten en vermomde kleding
Ik kreeg een idee dat ik vloog
met mijn gelijke verlangen, meer dus,
dat ik mijn misleidingen van een afstand kende:
Omdat ze in het begin hetzelfde waren
mijn pen en zijn concurrerende waarde
Dragen elkaar op hoge vlucht,
Na een tijdje zagen mijn zintuigen,
dat voor zijn enthousiasme geen weerstand biedt
mijn pen, hij brandde en viel op de grond.
Francois Malherbe: A Du Terrier, heer van Aix-en-Provence, over de dood van zijn dochter
Je pijn, Du Terrier, zal het eeuwig zijn,
en de trieste ideeën
dat dicteert in je geest de genegenheid van een vader
ze zullen nooit eindigen?
De ondergang van je dochter, die naar het graf is gekomen
voor de gewone dood,
Moet het een doolhof zijn dat jouw verloren reden is
van je voet beweegt niet?
Ik ken de charmes die zijn jeugd illustreerden;
denk niet dat ik van plan ben,
infausto Du Terrier, verzacht je leed
de helderheid verlagen.
Maar het was van deze wereld, dat de zeldzame schoonheid
het goede niet bepaalt;
en roze, ze heeft geleefd wat rozen leven,
de tijd van een zonsopgang.
En zelfs het als vanzelfsprekend beschouwen, volgens uw gebeden,
wat zou ik hebben gekregen
met zilveren haren die zijn carrière afmaken,
Er zou iets zijn veranderd?
Zelfs de oude vrouw binnengaan in het celestiale herenhuis,
Kan het worden verbeterd?
Het begrafenisstof zou niet hebben geleden
en me zien vanuit het graf?
Baltasar Gracián: Sorry dat ik geen vriend heb
Verdrietig ding is geen vrienden hebben,
maar het moet verdrietiger zijn om geen vijanden te hebben,
want wie vijanden niet hebben, teken dat
Hij heeft niet: noch talent om schaduw te maken, noch moed die hem vrezen,
noch eer dat ze naar hem murmureren, noch goederen die hem begeren,
geen goede zaak om te benijden.
Baltasar Gracián: De held (fragment)
O, goed opgeleide man, voorwendsel van heldendom! Let op de belangrijkste kwaliteit, let op de meest constante vingergevoeligheid.
Grootheid kan niet gebaseerd zijn op zonde, wat niets is, maar op God, die alles is.
Als de sterfelijke uitmuntendheid van hebzucht is, is de eeuwige ambitieus.
Wees een held van de wereld, weinig of niets is; uit de hemel komen is veel. Aan wiens grote monarch de eer is, wees de eer, wees de glorie.
Miguel de Cervantes: IN PRAISE OF THE PINK
Degene die hij in de tuin koos
de jasmijn, was niet discreet,
dat heeft geen perfecte geur
als de jasmijn verwelkt.
Maar de roos tot het einde,
omdat zelfs zijn sterven wordt geprezen,
Het heeft meer zoete en zachte geur,
meest geurige geur:
dan is het beste de roos
en hoe minder süave jasmijn.
Jij, wat roos en jasmijn zie je,
u kiest de korte pagina
van de jasmijn, geurige sneeuw,
dat een adem naar de zephyr is;
meer weten na
de hooghartige mooie vleierij
van de roos, voorzichtig
je zult eraan voorafgaan in je liefde;
wat de kleine bloem jasmijn is,
veel geur de roos.
Torquato Tasso: Vergelijk je geliefde met de aurora
Wanneer de Aurora naar buiten komt en het gezicht er uitziet
in de spiegel van de golven; Ik voel
de groene bladeren fluisteren tegen de wind;
zoals in mijn borst zucht het hart.
Ik zoek ook naar mijn aurora; en als ik me omdraai
lieve blik, gelukkige dood;
Ik zie de knopen dat ik op de vlucht ben, ik ben traag
en dat ze goud niet meer bewonderen.
Meer naar de nieuwe zon in de serene lucht
morst niet zo hete streng
de mooie vriend van Titón jaloers.
Zoals het gouden glanzende haar
dat siert en kroont het sneeuwfront
Van waar hij mijn rust naar mijn borst stal.
Gregório de Matos Guerra: De ondeugden
Ik ben degene die in de afgelopen jaren
Ik zong met mijn vervloekte lier
Onhandigheid van Brazilië, ondeugden en bedrog.
En goed, ik heb je zo lang gerust,
Ik zing opnieuw met dezelfde lier,
dezelfde kwestie in verschillende plectrum.
En ik voel dat het me in vuur en vlam zet en dat het me inspireert
Thalia, die een engel van mijn voogd is
Febo heeft me gestuurd om aanwezig te zijn.
Barokke poëzie en zijn kenmerken
Barokke poëzie wordt gekenmerkt door:
- Het gebruik van complexe metaforen op basis van het concept of principe van vindingrijkheid, dat onverwachte combinaties van ideeën, beelden en verre representaties vereist. De metafoor van barokke dichters veracht de voor de hand liggende overeenkomsten.
- Interesse in religieuze en mystieke thema's, proberen een spirituele betekenis te vinden voor de dagelijkse en fysieke wereld. Barokke dichters van de zeventiende eeuw zagen hun werk als een soort van meditatie, waarbij ze gedachten en gevoelens in hun verzen verzamelden. Sommige werken waren donkerder en zagen de wereld als een plaats van lijden en het onderzoeken van geestelijke kwelling.
- Het gebruik van satire om politici en de aristocratie te bekritiseren. Barok proza daagt conventionele ideologieën uit en onthult de veranderende naturalisatie van de samenleving en haar waarden.
- Het gewaagde gebruik van taal. Hij is niet bang voor taalkundige experimenten. Barokke poëzie staat bekend om zijn extravagantie en dramatische intensiteit. Het heeft de neiging naar duisternis en fragmentatie.
Andere interessante gedichten
Gedichten van de romantiek.
Avant-garde gedichten.
Gedichten van het realisme.
Gedichten van het futurisme.
Gedichten van het classicisme.
Gedichten van neoclassicisme.
Gedichten van het modernisme.
Gedichten van het dadaïsme.
Kubistische gedichten.
Gedichten van de Renaissance.
referenties
- De woordenlijst van een dichter: barok en de eenvoudige stijl van Edward Hirsch. Teruggeplaatst van: blog.bestamericanpoetry.com.
- Teruggeplaatst van: encyclopedia2.thefreedictionary.com.
- Bloom, H. (2005). Dichters en gedichten Baltimore, Chelsea House Publishers.
- Gillespie, G. (1971). Duitse barokke poëzie. New York, Twayne Publishers Inc.
- Hirsch, E. (2017). De verklarende woordenlijst van de essentiële dichter. New York, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
- Rivers, E. (1996). Renaissance en barok Poëzie van Spanje. Illinois, Waveland Press Inc.