Wat is literaire taal? Kenmerken en belangrijkste elementen

de literaire taal is een manier van artistieke expressie waarin de schrijver probeert een idee over te brengen op een manier, esthetisch mooier en gestileerder, om de aandacht van de lezer te vangen.

Het kan in proza ​​of in verzen worden gebruikt. Evenzo kan het ook verbaal zijn en worden gebruikt in de dagelijkse communicatie. De literaire taal is een speciale taal voor zover deze de manier van verzenden van het bericht prioriteit geeft in het bericht zelf.

Het is duidelijk dat een literaire boodschap ontdaan van zijn vorm verliest of van betekenis verandert, zijn connotatieve potentieel verliest en daarmee ook zijn literaire karakter (Sotomayor, 2000, pagina 29). Het gebruik van deze manier van expressie impliceert onverbiddelijk creatieve activiteit.

Het gebruik van dit dialect van taal was in de Middeleeuwen erg populair om een ​​dramatisch effect te creëren (Engelse Oxford Living Dictionaries, 2017). Daarom is het zeer aanwezig in liturgische geschriften. Tegenwoordig is het frequent om het te vinden in gedichten, gedichten en liedjes.

De literaire taal is kneedbaar genoeg om te interfereren met andere niet-literaire geschriften zoals memoires en journalistieke stukken.

Afhankelijk van de structuur en inhoud is de literaire taal te vinden in de lyrische, narratieve, dramatische en didactische essay-genres.

Kenmerken van de literaire taal

1- Originaliteit

Literaire taal is een daad van bewuste creatie (González-Serna Sánchez, 2010, blz. 49), waarin de schrijver de vrijheid originele en ongepubliceerde te schrijven, rekening houdend met de juiste betekenis te geven aan de woorden kunnen hebben en op deze manier weg van de gemeenschappelijke taal.

2- Artistieke wil

De uiteindelijke bedoeling van wat is geschreven, is om een ​​kunstwerk te maken, dat wil zeggen, door woorden schoonheid door te geven. De stijl en de manier om de boodschap over de inhoud zelf te zeggen, zijn bevoorrecht.

3- Speciale communicatieve intentie

De taal is een communicatie-auto en geeft betekenis. Daarom heeft de literaire taal een communicatieve intentie die is om literaire schoonheid over een praktisch doel te communiceren (González-Serna Sánchez, 2010).

4- Connotatieve of subjectieve taal

Het bekleden van de originaliteit en de fictie kenmerken van literaire taal, de schrijver is soeverein om betekenis te geven aan de woorden die je wilt en geeft uw veelzijdig spraak en meerdere betekenissen (in tegenstelling tot een technische of literaire tekst), dat wil zeggen, meerdere betekenis . Op deze manier zal elke ontvanger een andere assimilatie hebben.

5- Gebruik van fictie

De boodschap creëert fictieve werkelijkheden die niet met de externe realiteit hoeven te corresponderen. De schrijver kan heel veelzijdig zijn en de lezer naar andere dimensies brengen, bijna identiek aan het echte leven, maar onwerkelijk aan het eind van de dag.

Deze fictieve wereld is het gevolg van de bijzondere visie op de werkelijkheid dat de auteur heeft, maar op zijn beurt in de ontvanger opgewekte een eigen leven ervaart die vorm in het lezen van de horizon van verwachtingen die een tekst (Sotomayor 2000 benaderingen , blz. 28-29).

5- Belang van het formulier

De relevantie van de manier waarop literaire taal leidt de schrijver om te zorgen voor de "structuur" van de taal als zodanig te nemen, zoals de zorgvuldige selectie van woorden, de volgorde daarvan, muzikaliteit, syntactische en lexicale constructie, etc.

6 - Poëtische functie

Met een esthetisch doel, haalt de literaire taal voordeel uit alle beschikbare expressieve mogelijkheden (fonisch, morfosyntactisch en lexicaal) om nieuwsgierigheid en aandacht van de kant van de lezer te produceren.

7- Gebruik van retorische figuren of literaire figuren

We zullen hier begrijpen door <>, in de ruimste zin, elk type bron of taalmanipulatie met overtuigende, expressieve of esthetische doeleinden (García Barrientos, 2007, pagina 10).

De retorische figuren zijn manieren om woorden op een onconventionele manier te gebruiken om vreemdheid bij de lezer te veroorzaken en de tekst meer betekenissen te geven. Uit deze bronnen vinden we een grote variëteit in twee hoofdcategorieën: dictie en gedachte.

8 - Verschijning in proza ​​of in verzen

Het wordt gekozen op basis van de behoeften van de auteur en het gekozen genre (Herreros & García, 2017).

Literaire taal kan aanwezig zijn in beide vormen van taal: proza ​​of vers.

In proza, wat de natuurlijke structuur is die taal gebruikt, waarderen we het in fabels, verhalen en romans. Het dient om de beschrijving van teksten te verrijken.

Bij vers, de samenstelling ervan voorzichtiger en eisen omdat de lyrische werken meet het aantal lettergrepen (gemeten), de ritmische accenten in vers (ritme) en de verhouding tussen vers en rijm (stanzas).

We kunnen deze vorm waarderen in gedichten, poëzie, hymnes, liederen, odes, elegieën of sonnetten.

Elementen die deelnemen aan literaire communicatie

Dit zijn de aspecten die het algemene communicatieproces vormen, maar die anders werken als het gaat om literaire communicatie.

1- verstrekker

Het is de agent die streeft naar het genereren van emoties of het stimuleren van de verbeelding, een meer zintuiglijke boodschap in relatie tot de zender van de communicatie die zich richt op de inhoud.

2- Ontvanger

Het is wie de boodschap ontvangt. Het is geen specifieke persoon, maar een hypothese die wordt geëist door de tekst zelf (González-Serna Sánchez, 2010, pagina 51).

Onthoud dat de literaire taal een uitdrukking is van artistieke communicatie, en zonder de veronderstelling dat "iemand" de boodschap (zelfs zintuiglijk) zal ontvangen die de auteur wil overbrengen, zou hij de zin verliezen.

3- kanaal

Het is het middel waarmee de literaire boodschap wordt gecommuniceerd. Het is meestal in geschreven vorm, hoewel het verbaal kan zijn wanneer een gedicht wordt gereciteerd, een monoloog wordt verteld of gezongen.

4- Context

De context verwijst in het algemeen aan de omstandigheden, tijdelijke, ruimtelijke en sociaal-culturele, waarin de boodschap is beperkt, maar in het geval van literaire taal, de vrijheid van de schrijver botvieren hun fantasie zorgt ervoor dat de context van het literaire werk (in de realiteit, die van elk literair werk) is zichzelf (González-Serna Sánchez, 2010, pagina 52).

5- Code

Dit zijn de signalen die zullen worden gebruikt om de boodschap over te brengen, maar in dit geval wordt het niet op dezelfde manier gebruikt omdat er geen eenduidige interpretatie van de tekst is, maar de meervoudige identificatie wel wordt uitgelegd.

referenties

1. Engelse Oxford levende woordenboeken. (2017, 7 6). LIterary Language. Teruggeplaatst van Engelse Oxford Living Dictionaries: en.oxforddictionaries.com/usage/literary-language
2. García Barrientos, J.L. (2007). Presentatie. In J. L. García Barrientos, De retorische figuren. De literaire taal (pp. 9-11). Madrid: Arcos.
3. Gómez Alonso, J.C. (2002). Amado Alonso: van stilistiek tot een theorie van de literaire taal. In J.C. Gómez Alonso, De stijl van Amado Alonso als een theorie van de literaire taal (pp. 105-111). Murcia: Universiteit van Murcia.
4. González-Serna Sánchez, J. M. (2010). De literaire teksten. In J. M. González-Serna Sánchez, De thematische varianten van de tekst (pp. 49-55). Sevilla: Classroom of Letters.
5. Herreros, M. J., & García, E. (2017, 7 6). Onderwerp 2. Literaire teksten, kenmerken en kenmerken. Teruggeplaatst van Don Bosco Secondary School: iesdonbosco.com.
6. Sotomayor, M.V. (2000). Literaire taal, genres en literatuur. In F. Alonso, X. Blanch, P. Cerillo, M. V. Sotomayor, & V. Chapa Eulate, heden en toekomst van kinderliteratuur (pp. 27-65). Cuenca: edities van de universiteit van Castilla-La Mancha.